出关

马儿嘶鸣，烟雾笼罩着河岸，柳树的阴影斜斜地伸展；向东而去，关山之路曲折漫长，显得那样遥远。我四处漂泊，只因沉溺于嗜酒的习性；一生惆怅失意，都是为了赏花判事的风流生涯。时局危难，只该让自身无所执着；白日漫长，怎能忍受世事有尽、年华有限。正是灞陵春草碧绿、人们送别的时候，王粲（仲宣）又为了什么要独自辞别家园呢？

1. 韦庄（约836年－910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，晚唐五代著名诗人、词人，花间派代表作家之一。与温庭筠并称"温韦"。
2. 潼关：位于今陕西省潼关县，是关中平原通往中原的咽喉要道，自古为兵家必争之地。
3. 灞陵：汉文帝刘恒陵墓，在今西安市东。因附近有灞桥，古人送别至此，折柳赠别，"灞柳风雪"为关中八景之一。
4. 王粲（177年－217年）：字仲宣，山阳高平（今山东微山）人，东汉末年文学家，"建安七子"之一，代表作《七哀诗》《登楼赋》。
5. 判花：唐代地方官衙中，节度使、观察使等幕僚处理公文时，于花间判案，称为"判花"，后泛指官吏的闲雅生活。
6. 黄巢起义：唐末农民大起义（875年－884年），起义军曾攻占长安，韦庄亲历此乱，其著名长诗《秦妇吟》即描写此次战乱。
7. 花间派：五代后蜀赵崇祚编《花间集》，收录晚唐五代词人作品，以温庭筠、韦庄为代表，词风香软绮丽，多写闺情离愁。
8. 律诗格律：此诗为七言律诗，八句四联，中间两联对仗，平仄相粘，押平声韵（斜、赊、花、涯、家，属下平六麻韵）。

• 出关： 指出潼关。潼关为古代重要关隘，是长安通往洛阳及东方的咽喉要道。
• 烟岸： 烟雾笼罩的河岸。描绘清晨或傍晚水边雾气蒙蒙的景象。
• 赊： 遥远、漫长之意。形容关山道路曲折迢递。
• 因循： 沿袭旧习，此处指漂泊流浪、无所作为的状态。
• 嗜酒： 特别喜好饮酒。韦庄确有嗜酒之习，此句为自述。
• 判花： 赏花判事，指担任地方官职时处理公务之余的闲雅生活，也暗指风流才子的生活方式。
• 危时： 时局危难之际。此诗约作于唐末乱世，黄巢起义前后。
• 身无著： 自身无所执着、无所牵挂，或指无处安身。
• 事有涯： 世事有穷尽，指人生有限、功业难成。
• 灞陵： 即霸陵，汉文帝陵墓所在地，在长安东郊。唐代人多于此送别，"灞陵伤别"为经典意象。
• 春酬绿： 春草碧绿。"酬"通"稠"，浓密之意；一说"酬"为报答，此处取前说。
• 仲宣： 王粲字仲宣，东汉末年著名文学家，"建安七子"之一。曾避乱荆州，作《登楼赋》抒发思乡之情。

同学们，今天我们来学习韦庄的《出关》。这首诗写于唐末乱世，是诗人离开长安、东出潼关时所作。

首先看题目。"出关"就是出潼关。潼关是长安的东大门，出了潼关就意味着离开京城，踏上未知的旅途。在唐代，出潼关往往与离别、远行、避乱联系在一起。

首联写景，我们要注意几个意象：马嘶——离别时的声音；烟岸——朦胧凄迷的环境；柳阴斜——柳树依依，暗示离别（古人有折柳送别的传统）。"路转赊"的"赊"是遥远的意思，说明前路漫漫。

颔联是诗人的自我反思。他说自己一生"因循"，就是拖延、漂泊的意思，原因是"嗜酒"；一生"惆怅"，原因是"判花"。这里要注意，韦庄并不是真的在批评自己爱喝酒、爱赏花，而是在感慨：作为一个文人，在乱世中只能以诗酒风流自遣，却无法建功立业，这是时代的悲哀。

颈联进一步写时局。"危时"指危险的时局，也就是黄巢起义造成的战乱。"身无著"可以理解为无所牵挂，也可以理解为无处安身。"白日那堪事有涯"，白天这么长，想到人生有限、世事有尽，怎么受得了呢？这里表达了诗人想要有所作为，却又力不从心的苦闷。

尾联用典，这是理解全诗的关键。诗人说：正是灞陵春草碧绿、人们送别的时候，王粲（仲宣）为什么要独自辞家呢？王粲是东汉末年的大文学家，为了躲避战乱，离开长安去了荆州。韦庄在这里以王粲自比，说明自己也是为了避乱而不得不离开家园。这是一个反问句，其实是在说：不是我要辞家，是乱世逼迫我不得不辞家啊！

总结一下：这首诗通过出潼关的所见所感，表达了唐末文人在乱世中的漂泊之苦、功名未立之叹和思乡怀归之情。诗人将个人命运与时代动乱紧密结合，既有对个人生活的反思，又有对历史传统的追怀，是一首沉郁苍凉的佳作。

学习这首诗，我们要特别注意韦庄如何用典。尾联提到王粲，不仅因为王粲也是避乱东行，更因为王粲写过著名的《登楼赋》，其中有"虽信美而非吾土兮，曾何足以少留"的名句，表达了强烈的思乡之情。韦庄用这个典故，正是为了表达自己类似的情感。

此诗为七律，写诗人出潼关东行时的所见所感，融写景、叙事、抒情、用典于一体，展现了晚唐文人在乱世中的生存困境与精神苦闷。

首联"马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊"，以景起兴。马嘶、烟岸、柳阴，构成一幅凄迷的离别图景。"路转赊"既写实景——潼关以东山路曲折迢递，又隐喻人生道路的漫长与迷茫。

颔联"到处因循缘嗜酒，一生惆怅为判花"，转入自述。诗人坦陈自己一生因嗜酒而漂泊因循，因赏花（判事）而惆怅失意。表面是自责，实则是对唐末官场与文人生活方式的反思。"到处"与"一生"相对，空间与时间的交织，凸显漂泊之久、失意之深。

颈联"危时只合身无著，白日那堪事有涯"，深化时局之感。危乱之世，正该无所执着、全身远害；但白日漫长，想到世事有尽、人生有限，又岂能忍受碌碌无为？此联充满矛盾：既想超脱，又难甘心；既知时危，又叹身老。

尾联"正是灞陵春酬绿，仲宣何事独辞家"，以问作结。灞陵春草碧绿，正是送别之时，诗人却不得不像王粲那样独自辞家远行。以王粲自比，既点明避乱东行的处境，又抒发思乡怀归之情。结句反问，意味深长：是问王粲，亦是自问；是无奈之辞，亦是愤激之语。

全诗结构谨严，对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了韦庄诗歌"明白晓畅而又沉郁苍凉"的艺术风格。

韦庄生活在唐末五代时期，历经黄巢起义、藩镇割据等战乱，一生漂泊流离。此《出关》诗约作于公元880年前后，正值黄巢起义军攻入长安，韦庄随僖宗出逃或自行避乱东行之际。

诗人出潼关东去，面对乱离时局，回顾自己一生因嗜酒赏花而蹉跎岁月，深感功名未立而年华已逝。时值春天，灞陵柳色青青，本是送别之地，诗人却不得不独自辞家远行，遂借王粲避乱荆州的典故，抒发乱世漂泊的无奈与思乡之愁。

韦庄晚年入蜀，辅佐王建建立前蜀，官至宰相。此诗反映的是他中年时期在唐末乱世中的困顿与迷茫，具有典型的晚唐知识分子在时代巨变中的精神写照。