楚宫春慢
仲殊 〔宋代〕
轻盈绛雪。
乍团聚同心,千点珠结。
画馆绣幄低飞,融融香彻。
笑里精神放纵,断未许,年华偷歇。
信任芳春都不管,淅淅南熏,别是一家风月。
扁舟去后,回望处,娃宫凄凉凝咽。
身似断云零落,深心难说。
不与雕栏寸地,忍观著,漂流离缺。
尽日厌厌总无语,不及高唐梦里,相逢时节。
古诗译文
乍一看像是团聚的同心结,又如成千上万的珍珠串连。
在华美的楼馆绣帐间低飞,暖香四溢,透彻心脾。
欢笑中神采飞扬,决不允许年华悄悄流逝。
全然相信这美好的春天都置之不理,唯有那淅淅的南风,另有一番独特的情致。
乘一叶扁舟离去后,回头眺望,那吴宫美人旧地一片凄凉,仿佛在哽咽哭泣。
自身如同断开的云彩飘零散落,内心深处的情感难以言说。
不忍再去看那雕栏画栋下的方寸之地,怎忍心目睹这漂泊离散的景象。
整日精神萎靡,总是一言不发,还不如在那高唐梦境里,与你相逢的时刻。
知识点
古诗注解
- 绛雪:原指道家丹药名,或比喻红色的花(如杏花)。此处形容轻盈、红艳之物,可能喻指落花或某种美好的意象。
- 千点珠结:形容花朵或物象如同千万颗珍珠串联集结。
- 画馆绣幄:装饰华美的楼馆和锦绣的帐幕。
- 南熏:指和暖的南风。相传舜帝曾弹五弦琴,歌《南风》诗,中有“南风之熏兮”句。
- 娃宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,遗址在今苏州灵岩山。此处借指昔日繁华的宫殿或欢娱之地。
- 断云零落:断开的云彩,飘零散落,比喻自身漂泊无依的状态。
- 高唐梦:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦中与巫山神女相会于高唐。后世常以“高唐梦”、“云雨”喻指男女欢爱或美好的梦境。
讲解
这首词的讲解,可以从以下几个层面展开:
一、情感脉络的把握:全词的情感经历了从“乐”到“悲”的剧烈转折。上片写乐景乐情,是蓄势;下片写悲景悲情,是主旨。理解这种“以乐景衬哀情”的手法,是解读词人内心巨大失落感的关键。
二、核心意象的解读:
- “绛雪”、“珠结”:不仅是写花之美,更象征着美好、圆满但易逝的事物,为下文的“零落”、“离缺”埋下伏笔。
- “南熏”:代表一种独立于常规春光之外的、超然物外的境界,可视为词人(僧侣身份)精神追求的某种隐喻。
- “断云”:是理解词人自我认知的核心意象,生动体现了漂泊无根、孤独离散的生命状态。
三、典故的用意:
- “娃宫”之用,并非实指苏州,而是借古之繁华宫苑的荒凉,来渲染“往事成空”的普遍性悲凉,拓宽了词的时空感和历史厚重感。
- “高唐梦”之用,并非单纯指向男女之情,更多的是借“梦中相逢”的虚幻美好,来反衬“现实尽日无语”的极度孤寂与无奈,增强了情感表达的张力。
四、作者身份的关联:虽然作者是僧人,但词中情感浓烈,充满对人间美好情感的追忆与憾恨。这反映了仲殊作为一位“半路出家”的诗僧,其作品中仍然保留
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和强烈的情感对比,抒写了人生聚散与今昔盛衰的深沉感喟。
上片浓墨重彩地描绘春日盛景。“轻盈绛雪”开篇即勾勒出花事绚烂、轻盈飞舞的视觉画面。“千点珠结”、“画馆绣幄”进一步渲染了环境的华美与春意的浓烈。“笑里精神放纵”直抒胸臆,表现出抓住春光、纵情享乐的强烈意愿。“信任芳春都不管”两句,更是将南风带来的独特感受升华为一种超脱世俗的“别是一家风月”,意境开阔而富有哲思。
下片笔锋陡转,情感基调由乐转悲。“扁舟去后”点明离别,回望旧地,“娃宫凄凉凝咽”,以历史典故注入沧桑之慨。紧接着,“身似断云零落,深心难说”,以“断云”自喻,形象地刻画出漂泊无依、心事沉重的孤寂状态。“不与”、“忍观”两句,不忍再睹离散之景,情感愈发沉痛。结尾“尽日厌厌总无语”与“不及高唐梦里”形成对比,现实中的孤寂无言,竟不如梦里相逢,将无奈与怅惘推至顶峰,余韵悠长。
全词结构上前后对比鲜明,情感跌宕起伏。语言清丽而精炼,用典自然贴切(如“娃宫”、“高唐”),既展现了春日风物的美感,又深刻传达出人生易逝、好景难再的普遍哀愁,体现了仲殊词婉约中含感慨的艺术特色。
创作背景
作者信息