楚宫春
周密 〔宋代〕
香迎晓白。
看烟佩霞绡,弄妆金谷。
倦倚画阑,无语情深娇足。
云拥瑶房翠暖,绣帐卷,东风倾国。
半捻愁红,念旧游,凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。
犹想沈香亭北。
人醉里,芳笔曾题新曲。
自翦露痕,移取春归华屋。
丝障银屏静掩,悄未许,莺窥蝶宿。
绛蜡良宵,酒半阑,重绕鸳机,醉靥争妍红玉。
古诗译文
清晨的白花送来阵阵清香。看那如烟似霞的衣裳佩饰,在华丽的金谷园中精心梳妆。慵懒地倚靠着彩绘栏杆,情意深长、娇媚满足却默默无言。云雾缭绕着翡翠般温暖的华丽居室,绣帐高卷,沐浴着春风,倾国倾城。手中轻捻着带愁的红花,怀念往昔交游,凝神伫立看着美丽的发饰,庭中绿树下,瑞鸾低飞曼舞。
依然想起那沉香亭北的往事。人在醉意朦胧中,生花妙笔曾题写新的词曲。亲自剪取带着晨露的花枝,仿佛把春天移回了华美的房屋。丝织的屏障和银饰的屏风静静遮掩,悄然不许黄莺窥探、蝴蝶留宿。在红烛高照的美好夜晚,酒至半酣,再次绕过织锦的鸳机,醉人的笑脸争奇斗艳,胜过红色的美玉。
依然想起那沉香亭北的往事。人在醉意朦胧中,生花妙笔曾题写新的词曲。亲自剪取带着晨露的花枝,仿佛把春天移回了华美的房屋。丝织的屏障和银饰的屏风静静遮掩,悄然不许黄莺窥探、蝴蝶留宿。在红烛高照的美好夜晚,酒至半酣,再次绕过织锦的鸳机,醉人的笑脸争奇斗艳,胜过红色的美玉。
知识点
1. 词牌知识:《楚宫春》为词牌名,属长调,双调,共九十六字,上下阕各四仄韵。此调始于宋代,周密此词是代表作品之一。 2. 文学意象:“金谷”和“沈香亭”是宋词中常用的文化典故,分别象征极致的奢华与宫廷文艺的盛况,常用于铺垫或对比当下的心境。 3. 艺术手法:此词典型运用了“以乐景写哀情”的手法。通篇描绘香、霞、金玉、红烛等富丽景象,但“倦”、“愁”、“念旧游”、“静掩”等词却透露出人物内心的落寞与怀旧。 4. 作者流派:周密属于宋末“格律派”(或称“风雅派”)词人,与吴文英(梦窗)齐名,并称“二窗”。其词讲求音律协和、字句雕琢、意境幽深。 5. 历史关联:词中“沈香亭北”典出李白《清平调》,关联唐玄宗开元盛世,而周密身处宋末元初,这种对前朝盛事的追慕,常被视为寄托故国之思的委婉表达。
古诗注解
- 烟佩霞绡:形容衣饰飘逸华美,如云霞轻烟。
- 金谷:指晋代石崇所建的奢华园林“金谷园”,此处代指华美的庭院。
- 瑶房:美玉装饰的房屋,形容居所精美。
- 倾国:形容女子容貌绝美,有倾覆邦国之貌。
- 兰翘:古代女子头饰,形似兰草。
- 沈香亭北:化用李白“沈香亭北倚阑干”句,指唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处,喻指宫廷赏乐盛事。
- 翦露痕:剪取带着露水的花枝。
- 丝障银屏:丝织的帷幕和银饰的屏风,指华美的室内陈设。
- 鸳机:织锦的提花机,常与女子闺阁生活相关。
- 醉靥:醉后脸上的红晕。红玉:比喻美人红润的肌肤。
讲解
这首《楚宫春》宛如一幅工笔重彩的宋代院画,我们可以从三个层次来理解。首先,在表层,它描绘了一位美丽女子从清晨到夜晚在华丽庭院中的生活片段:晓起赏花、倚栏沉思、室内静处、夜半酒醉,画面感极强。其次,在技法层,词人周密充分调动了感官描写(香、色、静)、精巧的比喻(霞绡、红玉)和密集的典故(金谷、沈香亭),构建了一个金玉满眼却气息幽闭的艺术世界,体现了其“缜密雅丽”的词风。最后,在情感与思想层,需要结合周密作为南宋遗民的身份来体会。词中反复出现的“念旧游”、“犹想”、“重绕”等动作,以及那被“丝障银屏”静静掩住、不许外界(莺蝶)打扰的空间,很可能隐喻着词人对已逝的南宋文明一种固执的、内向的珍藏与缅怀。那“倦倚画阑,无语情深娇足”的美人形象,或许正是词人自身精神姿态的写照——在巨大的时代变迁后,带着深情的倦怠,沉浸在对往昔文化辉煌的追忆与守护之中。因此,这首词不仅是写闺情,更是一曲承载着家国与文化之思的婉转哀歌。
古诗赏析
本词是周密咏物抒怀的婉约词代表作。上阕以“香迎晓白”开篇,从嗅觉、视觉展开一幅清晨庭院美人图。“倦倚”、“无语”传神地刻画出人物娇慵情态与内心幽思。“云拥瑶房”至“瑞鸾低舞”数句,环境描写极尽华美,以“倾国”之姿和“庭绿”之景烘托氛围,而“愁红”、“念旧游”则点出欢愉背后的淡淡哀愁。下阕由“犹想”转入回忆,用唐明皇与杨贵妃沉香亭赏花的盛典典故,暗喻往昔的欢乐与风流。“自翦露痕”以下,动作从室外移至室内,“丝障银屏”、“莺窥蝶宿”营造出幽闭静谧的空间。结尾“绛蜡良宵”场景再度转向夜晚,酒半醉时“重绕鸳机”,以“醉靥争妍红玉”作结,将人物容貌与红烛、美玉相比,色泽浓艳,在极致的绮丽中收束全篇,却更反衬出深藏的孤寂与时光流逝之叹。全词结构精巧,辞采秾丽,用典含蓄,在铺陈物象与场景中,细腻地传达了怀旧与寂寞的复杂心绪。
创作背景
此词为宋代词人周密所作。周密生于宋末,入元不仕,其词多承袭南宋婉约词风,讲究格律,辞藻精美。这首《楚宫春》以“楚宫”为题,并非实写楚国宫殿,而是借指华美幽深的闺阁或歌舞之地。词中大量运用“金谷”、“沈香亭”、“鸳机”等富贵典故及华丽意象,通过对一位女子在春日庭院中慵懒梳妆、追忆往昔、静夜独处等场景的细腻描绘,寄托了一种对旧日繁华生活的追忆与感伤,可能隐含着作者对南宋覆灭前那种精致文化的怀念之情。
作者信息
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。古诗数量:周密全部诗词(288首)名句数量:周密经典名句(776条)