初冬
杜甫 〔唐朝〕
垂老戎衣窄,归休寒色深。
渔舟上急水,猎火著高林。
日有习池醉,愁来梁甫吟。
干戈未偃息,出处遂何心。
古诗译文
年近衰老,身上的军衣显得紧窄;辞官归乡,正值深冬寒意深重。
渔舟在湍急的水流中上行,狩猎的野火在高高的林间燃烧。
每日像山简一样在习家池醉饮,愁绪涌来时便像诸葛亮一样吟诵《梁甫吟》。
战争的烽烟仍未停息,我究竟是该出仕还是隐居,内心充满矛盾。
知识点
古诗注解
- 垂老:临近老年。
- 戎衣:军装。此处可能指诗人曾经历的军旅生活或暗示乱世背景。
- 归休:辞官归乡,休养。
- 习池醉:典故,指晋代山简镇守襄阳时,常到习家池豪饮醉归。此处借指诗人借酒消愁。
- 梁甫吟:又作《梁父吟》,古乐府曲名。传说诸葛亮在出山前喜好吟诵此曲,以寄托胸怀。此处诗人借以表达自己怀才不遇、忧国忧民的愁绪。
- 干戈:古代兵器,盾和戟,代指战争。
- 偃息:停止,平息。
- 出处:“出”指出仕为官,“处”指隐居乡野。指人生的进退选择。
讲解
这首诗是杜甫晚年的作品,理解时需要抓住几个关键点。首先是时间背景——“初冬”,这不仅指自然季节的寒冷,更是诗人内心感受和时代氛围的象征。其次是诗人的处境——“垂老”、“归休”,年老且离开官场,但心并未真正“休”闲。诗的前四句写景,但景中含情,后四句直接抒情,点明心迹。
讲解时应重点分析颈联的两个典故。“习池醉”并非单纯的纵情欢饮,而是乱世中诗人借酒浇愁的无奈之举;“梁甫吟”则直接关联到诸葛亮的政治抱负,杜甫以此表达自己虽身处江湖之远,却始终心系魏阙之忧。最后,“干戈未偃息”是诗人所有愁苦的根源,正是由于国家动荡,才使得他对于“出处”(是继续隐居还是再图报国)感到无比矛盾和痛苦。整首诗将个人命运与国家命运紧密相连,展现了杜甫作为“诗圣”的崇高精神境界。
古诗赏析
《初冬》一诗典型地体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的风格。首联“垂老戎衣窄,归休寒色深”开门见山,点明了诗人年老体衰、归隐闲居的现状,并以“寒色深”奠定了全诗萧瑟悲凉的基调。颔联“渔舟上急水,猎火著高林”是对眼前实景的描绘,动感强烈,但“急水”“猎火”也暗喻了时局的艰险与动荡。颈联巧妙用典,“习池醉”是暂时的逃避,“梁甫吟”是深沉的忧思,这一醉一愁,生动刻画了诗人内心无法排遣的苦闷与矛盾。尾联“干戈未偃息,出处遂何心”直抒胸臆,将个人进退的迷茫与对国家战乱的深深忧虑紧密结合,升华了主题。全诗情感真挚,语言凝练,对仗工整,典故贴切,展现了杜甫心系天下、忧国忧民的博大胸怀以及在乱世中个人的无奈与挣扎。
创作背景
此诗当作于唐代宗大历元年(766年)或二年(767年)的冬天,当时杜甫流寓于夔州(今重庆奉节)。安史之乱虽已平定,但各地军阀割据、战乱频仍的局面并未根本改变,社会依然动荡不安。诗人已届晚年,身体多病,生活困顿,虽有济世之志,却深感无力。在这样一个寒冷的初冬,他触景生情,将个人身世之悲与国家动荡之忧融为一体,写下了这首充满矛盾与苦闷的诗篇。
作者信息