初冬
范成大 〔宋朝〕
節令坚冰始,民風古意淳。
星行窮少皡,正歲述咸秦。
俗禮嫌端拜,頭風强裏巾。
紅泥爐畔酒,從此卜亲鄰。
古诗译文
到了立冬时节,开始结起坚冰,民风还保留着古代的淳朴。
木星运行到天空的西北方,岁时节令遵循着秦地的古历。
民间的俗礼嫌恶繁琐的端拜礼,年老的我头怕风吹,勉强用巾裹着。
在红泥小火炉旁温酒独酌,希望从此以后能选择和善良的人做邻居。
知识点
1. 少皡:亦作少昊,名挚,号金天氏,是上古时代“五帝”之一。在神话传说中,他主管西方和秋季。因此,古人常以“少皡”代指秋天或西方。诗中“星行窮少皡”意为木星运行到了西方天际,点明此时的季节和天象。
2. 秦历与十月岁首:诗中“正岁述咸秦”涉及到古代的历法知识。秦朝统一后,实行《颛顼历》,以十月为每年的开始(岁首)。这一习俗在秦地(陕西一带)民间长期保留,即使汉朝以后改用夏历(以正月为岁首),部分地区在十月仍会举行类似过年的庆祝活动。范成大在诗中提及此,意在表现初冬时节恰如古秦地的“新年”,民风古朴。
3. 红泥小火炉:古时常见的温酒器具,多由陶土烧制而成,内可置炭火,用以温酒或取暖。它不仅是一个生活器具,在古典诗词中更常作为一种温暖、闲适、孤寂或友情的意象出现,最著名的莫过于白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”
古诗注解
- 节令:节气时令,这里指立冬节气。
- 坚冰始:坚硬的冰开始出现,语出《周易·坤卦》:“履霜坚冰至。”
- 星行:指木星(岁星)的运行。
- 穷:尽,终点。
- 少皡:也作“少昊”,上古部落首领,传说中主宰西方和秋天的神。这里代指天空的西方、西北方。
- 正岁:指农历正月初一,也泛指岁首的节序。
- 咸秦:指秦朝都城咸阳,这里代指秦地(今陕西一带)。秦朝使用颛顼历,以十月为岁首。
- 端拜:古代的一种礼节,即正身而拜,表示恭敬。
- 头风:头痛的毛病。范成大晚年多病,常有头风。
- 强里巾:“强(qiǎng)”,勉强。里巾,即裹上头巾。
- 红泥炉:红泥制成的小火炉,用于温酒或取暖。
- 卜亲邻:选择亲近的邻居。“卜”有选择、挑选的意思。
讲解
大家好,我们今天来讲解范成大的《初冬》。这首诗收录在范成大的《石湖居士诗集》中,编号106290,是他晚年描写田园生活与节令感受的代表作之一。
范成大是南宋“中兴四大诗人”之一,他的诗题材广泛,尤其以反映农村社会生活的田园诗成就最高。这首诗写于他退隐苏州石湖之后。题目《初冬》,点明了时间。此时的江南,刚刚开始结冰,万物收敛,人们的生活节奏也慢了下来。
诗的前两联写景与怀古。“节令坚冰始”,是从眼前的物候写起,天冷了,水结冰了。但诗人并没有停留在对寒冷的描写上,而是由此联想到“民风古意淳”,感觉这里的老百姓依然保持着先秦时期的淳朴风俗。为什么这么说呢?因为“星行窮少皡”,古人认为木星(岁星)十二年绕天一周,每年行经一个星次,此时它运行到了代表西方的“少皡”之次,意味着秋尽冬来。而“正岁述咸秦”,诗人观察到,当地民间似乎还把初冬这个时节当作岁首来对待,这延续的是秦地以十月为岁首的古风。这就把眼前的节令与遥远的历史联系了起来,使诗歌具有了时空的纵深感。
后两联则转向诗人自身的状态。“俗礼嫌端拜”,诗人说自己不太在意那些繁琐的世俗礼节,不愿意一本正经地端坐行礼,一方面可能是因为乡间生活随意,另一方面也可能是因为身体原因——尾句给出了答案:“头风强里巾”。原来诗人正犯着头风病,头痛怕风,只好勉强裹上头巾。这一联写出了诗人老病缠身的窘态和疏懒。
最后一句是全诗情感的落点:“红泥炉畔酒,从此卜亲邻。”外面天气寒冷,自己又身体不适,怎么办呢?还是回到屋里,在红泥小火炉旁温一壶酒吧。这种独酌的场景,既有温暖,又有孤独。也正是在这种略带孤寂的心境下,诗人产生了一个愿望:希望今后能选择一些好的邻居,多些来往,相互照应。这个愿望很朴素,也很动人,它表达了人在年老体弱时,对温暖人情和邻里和睦的深深渴望。
整首诗语言平实,但内涵丰富。它把节气的特征、历史的余韵、个人的病痛和对生活的期许融合在一起,读来既亲切,又耐人寻味,是一首典型的范成大式田园佳作。
古诗赏析
这首诗以“初冬”为题,却不止于写景,而是将节令、风俗与个人的身世之感巧妙融合。首联从大处落笔,由“坚冰始”这一物候特征,联想到秦地“以十月为岁首”的古风,表现了初冬时节的时令特征和历史厚重感。颔联进一步通过天文星象和秦地旧俗,深化了这种怀古之情。颈联笔锋一转,从宏大的时空描写转向个人生活,通过“嫌端拜”和“强里巾”两个细节,生动地刻画了诗人年老多病、不拘俗礼的形象。尾联是点睛之笔,在“红泥炉畔酒”的温暖画面中,透露出诗人孤独中寻求慰藉的心情,“从此卜亲邻”一句,既有对未来的期许,也暗含着对当下人际交往的无奈与渴望。全诗语言质朴,情感深沉,体现了范成大晚期诗歌平和而蕴藉的特点。
创作背景
这首诗是范成大晚年退居故乡苏州石湖时所作。范成大晚年归隐,对田园生活有着深厚的感情。初冬时节,诗人由眼前的节候变化,联想到上古的淳朴民风,又因头风病发,闭门独酌,表达了对宁静、淳朴生活的向往,以及在病中渴望与善邻交往的孤寂心境。
作者信息