初到江州
白居易 〔唐朝〕
浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。
树木凋疏山雨后,人家低湿水烟中。
菰蒋喂马行无力,芦荻编房卧有风。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。
古诗译文
即将到达浔阳,心中思绪万千,庾亮楼的南边,湓口的东边就是目的地。
山雨过后,树木变得稀疏,百姓的家屋地势低洼潮湿,笼罩在水烟之中。
用菰蒋喂养的马匹行走起来没有力气,用芦荻编织的房屋睡觉时能感受到风的吹拂。
远远看见红色的车轮从城外驶来,原来是使君公出城迎接,真是劳烦他了。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 江州是唐代的重要州郡,因其地理位置重要,在历史上常为文人墨客所提及,白居易在江州写下了许多著名作品,如《琵琶行》。
3. 诗中“朱轮”是古代礼制中用于区分官员等级的标志之一,体现了古代的官制文化。
4. 诗中运用了借景抒情的表现手法,通过对江州景物的描写来抒发自己的情感。
古诗注解
- 江州:唐代州名,治所在今江西省九江市。
- 浔阳:古县名,在今江西省九江市,当时为江州州治。
- 庾亮楼:楼名,在江州,为纪念东晋名臣庾亮而建。
- 湓口:地名,在今江西省九江市西,湓水入长江处。
- 凋疏:稀疏,零落。
- 菰蒋:即茭白,一种水生植物,可用来喂养牲畜。
- 芦荻:两种水生植物,芦苇和荻草,可用来编物。
- 朱轮:古代高官所乘之车,因车轮涂成红色而得名,此处代指地方长官。
- 出郭:出城。郭,古代在城的外围加筑的城墙,此处指城。
- 使君公:对州郡长官的尊称。
讲解
《初到江州》是白居易被贬江州初期创作的一首诗,我们可以从多个角度来理解这首诗。首先,从内容上看,诗人按照行程顺序,先写了即将到达浔阳时的思绪,接着描绘了江州的自然风光和人文景象,然后讲述了自己的生活状况,最后写了地方长官的迎接,完整地展现了初到江州的经历。
从情感角度来说,诗中既有对前路的迷茫和被贬后的失意,通过描写萧瑟的景物和简陋的居住环境可以感受到;也有因地方长官的迎接而感受到的一丝慰藉,情感丰富而真实。
在艺术特色上,这首诗语言通俗易懂,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,用平实的语言讲述自己的所见所闻所感,却能引发读者的共鸣。同时,诗中的景物描写也很有特色,寥寥数笔便勾勒出江州的独特风貌,情景结合紧密,让我们能深切感受到诗人当时的处境和心境。
通过学习这首诗,我们不仅能了解白居易在江州初期的生活状况,还能体会到唐代诗歌的魅力以及当时的社会风貌。
古诗赏析
这首诗开篇点出即将到达浔阳时的复杂思绪,为全诗奠定了情感基调。接着描绘了江州的景象:山雨后凋疏的树木、低洼潮湿处笼罩在水烟中的人家,勾勒出一幅略显萧瑟的江南水乡图景。
后两句转而描写自身的处境,用“菰蒋喂马”“芦荻编房”等细节,生动地展现了旅途的艰辛和居所的简陋,透露出诗人被贬后的困顿。但结尾处写地方长官出城迎接,又在萧瑟中增添了一丝暖意,体现出人情的温暖。
全诗语言质朴平实,通过对景物和生活细节的描写,将自己初到江州的复杂心境巧妙地融入其中,情景交融,耐人寻味。
创作背景
白居易因元和十年(815年)的“江州司马”之贬,来到江州。此诗当作于他初到江州之时。当时白居易经历了政治上的挫折,被贬至江州任职,这首诗便是他初到江州时所见所感的记录,反映了他当时的处境和心境。
作者信息