初除浙东，妻有阻色，因以四韵晓之

你出嫁的时候是五月，随我回到巴地；如今我手持双旌，要前往越州赴任。

曾在兴庆宫带领众多受有封号的妇女前行，如今会稽一带管辖着六个诸侯郡。

海楼边翡翠鸟悠闲地相互追逐，镜水中鸳鸯在温暖的水里一同嬉戏。

我受君主的恩德尚未报答，心中有愧，你除此之外还有什么可追求的呢？

1. 元稹是中唐时期的重要诗人，与白居易齐名，并称“元白”，他们共同倡导了新乐府运动，主张诗歌要反映社会现实。

2. 律诗是中国近体诗的一种，通常每首八句，两句一联，共四联，分别为首联、颔联、颈联、尾联，颔联和颈联一般要求对仗。这首诗就是一首典型的律诗。

3. 浙东在唐代是重要的文化和经济区域，越州作为其治所，地理位置优越，风光秀丽，许多文人曾在此留下诗篇。

4. 古代官员的任命和调动往往伴随着家属的迁徙，这在当时的社会是较为常见的现象，也因此产生了不少与此相关的文学作品。

• 初除浙东：刚被任命为浙东观察使。除，任命官职。浙东，唐代浙东观察使管辖的地区，治所在越州（今浙江绍兴）。
• 妻有阻色：妻子脸上露出犹豫、不愿意的神色。
• 四韵：指一首律诗，律诗一般八句，两句为一韵，共四韵。
• 晓之：开导她。
• 双旌：古代官员出行时的仪仗，代指官员。
• 越州：今浙江绍兴，当时为浙东观察使治所。
• 兴庆：指兴庆宫，唐代宫殿名，在长安。
• 命妇：受有封号的妇女，多为官员的母亲、妻子。
• 会稽：古郡名，这里指越州一带。
• 六诸侯：指浙东观察使管辖的六个州郡，代指其管辖范围。
• 海楼：海边的楼阁。
• 翡翠：一种鸟，羽毛美丽。
• 镜水：指镜湖，在今浙江绍兴。
• 主恩：君主的恩德。

这首诗是元稹写给妻子的劝慰之作。开篇先从过往与当下的经历对比入手，让妻子回忆起嫁过来时的情景，再说明如今自己要赴浙东任职的情况，自然地引出妻子有“阻色”这一背景。接着，诗人通过讲述自己过往在兴庆宫的经历和如今浙东的管辖范围，展现自己的仕途发展，让妻子理解此次赴任的重要性。随后，诗人描绘了浙东优美的自然景色，用翡翠相逐、鸳鸯共游的画面，营造出宁静美好的氛围，意在告诉妻子浙东是个好地方，不必担忧。最后，诗人以自己受皇恩未报为出发点，表达了自己赴任是为了报答君主恩德的决心，反问妻子还有什么可求的，既体现了他对朝廷的忠诚，也委婉地劝说妻子理解并支持自己的决定。整首诗层层递进，情感真挚，将道理蕴含在叙述和描绘之中，具有很强的感染力。

全诗语言平实却蕴含深情，通过对比和描绘景象来开导妻子。首联回忆妻子嫁来时的情景与如今自己赴任的情况，形成时间上的呼应，点明事由。颔联提及在兴庆宫的经历和如今的管辖范围，既暗示自己身份地位的变化，也从侧面说明赴任的重要性。颈联描绘了浙东海楼边翡翠追逐、镜水中鸳鸯共游的美好景象，展现浙东的秀丽风光，试图以美景打消妻子的顾虑。尾联则从自己受君主恩德未报的角度出发，表明赴任是为了报答皇恩，反问妻子除此之外还有什么可求的，语气恳切，既有对妻子的理解，也有自己的坚定立场，情感真挚自然。

这首诗是元稹在刚刚被任命为浙东观察使，即将前往越州赴任时所作。当时，他的妻子对于搬迁到浙东地区表现出犹豫和不愿意的态度，元稹因此写下这首诗来开导她，向她说明赴任的意义和浙东的美好，打消她的顾虑。元稹一生仕途起伏，此次担任浙东观察使是其任职地方的重要经历，此诗反映了他当时的心境以及对妻子的劝慰。