出迟
吴融 〔唐朝〕
园密花藏易,楼深月到难。
酒虚留客尽,灯暗远更残。
麝想眉间印,鸦知顶上盘。
文王之囿小,莫惜借人看。
古诗译文
园子茂密,花朵容易隐藏;楼阁幽深,月亮难以照到。
酒杯空了,挽留的客人都已离去;灯光昏暗,远处的更声已经稀疏将尽。
麝香般的香气仿佛还留存着眉间的印记,乌鸦知晓发髻上的盘发。
周文王的苑囿尚且不算大,不要要吝惜,不妨借予他人观赏。
知识点
1. 作者吴融,晚唐诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗多为七言律诗和绝句,风格清丽,多写自然景物与闲情逸致,也有部分作品反映社会现实。
2. 更,古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。“远更残”中的“更”即指此计时方式。
3. 文王之囿,典故出自《孟子·梁惠王下》,文中记载周文王的苑囿方圆七十里,百姓可以进去砍柴、打猎,体现了文王的仁政与共享精神。诗中化用此典故,赋予其新的内涵。
4. 晚唐诗歌特点:多抒发个人情怀、感时伤世,风格或清丽婉约,或沉郁顿挫,在艺术表现上更为细腻精巧。
古诗注解
- 园密花藏易:园子茂密,花朵容易隐藏起来。
- 楼深月到难:楼阁幽深,月亮难以照进来。
- 酒虚留客尽:酒杯空了,所挽留的客人都已散去。虚,空。
- 灯暗远更残:灯光昏暗,远处的更声已经稀疏,接近尾声。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更。
- 麝想眉间印:仿佛能想到(美人)眉间那如麝香般迷人的印记。麝,指麝香,一种名贵的香料。
- 鸦知顶上盘:乌鸦仿佛知晓(美人)头顶上盘起的发髻。鸦,常用来比喻女子的黑发。
- 文王之囿小:周文王的苑囿(范围)不算大。文王,即周文王姬昌。囿,古代帝王畜养禽兽的园林。
- 莫惜借人看:不要吝惜,借予他人观赏。
讲解
《出迟》是晚唐诗人吴融的一首佳作,我们可以从多个角度来解读。首先,从结构上看,诗歌层次分明,由景入情,再到抒发人生感悟,过渡自然流畅。
开篇两句描绘了园密楼深的景象,这不仅是对客观环境的描写,更暗含了一种不易被察觉、难以触及的意味,为下文的抒情奠定了基调。接着,“酒虚留客尽,灯暗远更残”通过描写宴会结束后的场景,营造出一种寂寥的氛围,让我们感受到时光的流逝和人事的变迁。
中间两句“麝想眉间印,鸦知顶上盘”,诗人展开丰富的想象,由眼前之景联想到美人的形象,这既增添了诗歌的美感,也可能寄托了诗人对美好事物的向往或追忆。
最后两句化用周文王的典故,境界大开,从个人的情感抒发转向一种更为豁达的人生态度,劝人不要吝惜,要懂得分享,使诗歌的主题得到了升华。
在学习这首诗时,我们可以结合晚唐的时代背景,体会诗人在诗中所蕴含的情感,同时留意诗中典故的运用和精妙的炼字,感受古典诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗开篇“园密花藏易,楼深月到难”,以写景起笔,描绘出园子的茂密与楼阁的幽深,营造出一种幽静、深邃的氛围,“藏”与“到难”用词精妙,赋予景物动态感。
“酒虚留客尽,灯暗远更残”转而写人事与时间的流逝,酒杯空、客人散、灯光暗、更声残,一系列景象叠加,烘托出一种寂寥、落寞之感,将夜晚的静谧与冷清刻画得入木三分。
“麝想眉间印,鸦知顶上盘”两句颇具想象色彩,由景及人,通过对美人相关印记与发髻的联想,增添了诗歌的朦胧美感与细腻情思。
结尾“文王之囿小,莫惜借人看”化用典故,以周文王的苑囿为例,抒发了一种豁达、不吝分享的情怀,使诗歌的意境得以升华,从个人的小情小景拓展到更广阔的人生感悟。全诗语言凝练,意境深远,情景交融,耐人寻味。
创作背景
吴融是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实与个人情怀。《出迟》的具体创作背景虽无确切史料详细记载,但结合晚唐的社会风貌及吴融的创作风格推测,此诗可能是诗人在某个特定的情境下,触景生情所作。当时社会动荡,文人多感怀时事、抒发个人愁绪,这首诗或许蕴含了诗人对人情世事的感慨,或是借景表达自身的某种心境。
作者信息