出城二绝
刘克庄 〔宋朝〕
日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。
出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。
古诗译文
每天我都用铜瓶插上几枝鲜花,瓶子空了才惊讶地发现,近来折到的花越来越少了。走出城门,忽然看见郊野的樱桃已经成熟,红艳艳地挂满枝头,这才相信,如今真的是无花可采,只能买些樱桃回家了。
知识点
1. 刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。南宋著名诗人、词人、诗论家。他是江湖诗派的重要代表,其诗词风格豪放,关心国事,感慨时事,作品数量丰富。
2. 对比手法:这首诗巧妙地运用了对比。“铜瓶插花”的日常雅趣与“出城见樱桃”的野外景象形成空间对比;“日日有花”的过去与“瓶空无花”的现在形成时间对比;家中“无花可买”的失落与城外“樱桃熟”的丰收形成情感对比。多重对比,突出了时节变迁的主题。
3. 以小见大:诗人并未直接描写春天的离去,而是通过“插花”这一生活细节的变化和出城所见,侧面反映出季节由春入夏的转换,构思精巧,含蓄蕴藉。
古诗注解
- 铜瓶:铜制的瓶子,此处指用来插花的花瓶。
- 颇讶:感到很惊讶。颇,很,相当地。讶,惊讶,奇怪。
- 折来稀:采折来的花变少了。稀,稀少。
- 樱桃熟:樱桃成熟。樱桃,一种落叶乔木的果实,成熟时多为红色,味道甜美。
- 始信:才相信。始,方才。
讲解
这首诗讲述了诗人生活中的一个小插曲,并由此引发的小感悟。平时,诗人喜欢在铜瓶里插上几枝鲜花欣赏。有一天,他发现花瓶空了,才惊讶地意识到,最近已经很难采到花了。这让他有些疑惑和失落。当他走出城门,看到野外樱桃树上挂满了成熟的果实时,他才恍然大悟:原来春天已经过去,繁花落尽,到了果实成熟的季节。诗人这才相信,真的已经没有花可以买回来了。
整首诗像是一个简短的生活日记,从日常的插花习惯,到发现无花的惊讶,再到出城见到果实的释然与相信。诗歌语言朴实自然,但蕴含着深刻的道理:世间万物都在不断地变化和发展中,花开花落,自有其时。它告诉我们,要坦然接受事物的发展规律,当美好的花季过去,也会有另一种丰收的景象(樱桃熟)呈现。诗中从个人的小情绪,上升到对自然规律的认知,充满了生活的哲理和趣味。
古诗赏析
这首小诗写得曲折有致,富有理趣。前两句写室内插花之事,诗人日日以铜瓶插花,某日瓶空,方才惊觉近来可折的花已经很少了。一个“颇讶”细腻地传达出诗人的意外与惘然,暗示了春光的流逝。后两句笔锋一转,写走出城门后的见闻与感悟。城外樱桃已熟,一片繁盛景象,与家中“瓶空无花”形成鲜明对比。诗人至此“始信无花可买归”,这个“信”字是全诗的关键,它不仅解释了前文的“讶”,更将个人偶然的发现,提升为一种对自然规律和世间常理的确认:原来美好的花季已经过去,取而代之的是累累的果实。全诗语言平易,构思巧妙,通过日常小事揭示了时节更替的自然法则,于平淡中见深意,让人回味无穷。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人,也是一位关心现实、忧国忧民的诗人。他一生仕途坎坷,曾多次遭受贬谪,游历四方。这首《出城二绝》很可能是他在某次贬谪或闲居期间,于春日或夏初时节,在城外见景生情、有感而发之作。诗中通过对日常插花小事与出城所见景象的对比,流露出对时节流转、美好事物易逝的淡淡惆怅,以及一种朴素而深刻的生活感悟。
作者信息