出城
朱翌 〔宋朝〕
少策经营饱,多方处置闲。
樵谈消一日,野坐看千山。
白鹭远飞去,微云时复还。
展开新乐地,攻破旧愁关。
古诗译文
年少时曾努力经营谋划,以求饱腹;如今闲下来,有了多种排遣时光的方式。与樵夫闲谈消磨掉一整日,或在野外静坐,欣赏着连绵的群山。远望白鹭翩翩飞去,天边的微云时而飘来,时而又散去。在这片新天地里舒展身心,终于攻破了旧日忧愁的关隘。
知识点
1. 作者朱翌:朱翌(1097—1167),字新仲,号潜山居士、省事老人。安徽潜山人,南宋文学家。他学识渊博,著有《潜山集》《猗觉寮杂记》等。其诗风格清新,文笔流畅,部分诗作反映了其贬谪期间的生活与心境。
2. 体裁:这是一首五言律诗。全诗共八句,每句五个字,中间两联(颔联和颈联)对仗工整,符合律诗的格律要求。诗中“闲”、“山”、“还”、“关”押韵,读来朗朗上口。
3. 情感表达:诗歌表达了诗人晚年或贬谪后,远离官场纷争,在山林田园中获得心灵宁静与解脱的旷达之情。这种通过描写自然山水来抒发隐逸之趣和超脱之乐的手法,是中国古代山水田园诗的常见主题。
4. 写作手法:诗中运用了对比(首联的今昔对比)、借景抒情(颈联借白鹭、微云抒发闲适之情)、直抒胸臆(尾联直接表达喜悦和解脱)等多种手法,使诗歌内容丰富,情感表达自然深刻。
古诗注解
- 少策:年少时的谋划、策略。这里指为生活或功名所做的努力。
- 经营饱:经营、谋求饱腹,指为生计奔波。
- 多方:多种方式、多种途径。
- 处置闲:安排、打发空闲的时间。
- 樵谈:与樵夫闲聊。樵,打柴的人。
- 野坐:在野外席地而坐。
- 微云:薄薄的云彩。
- 时复还:时常又飘回来。
- 新乐地:新的快乐境地,指摆脱尘世烦恼后获得的宁静与愉悦。
- 攻破:打破、战胜。
- 旧愁关:往日的愁绪所构成的关卡,比喻长久的忧愁困扰。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习南宋诗人朱翌的《出城》。这首诗虽短,却清晰地勾勒出了诗人从劳碌到闲适,再到最终获得心灵解放的过程。
诗的开头,诗人回顾了自己的一生:“少策经营饱,多方处置闲。”年轻时为生活、为仕途奔波谋划,是为了“饱”;而现在年老了,闲下来了,反而有很多办法来打发时间。这是一种时间的沉淀,也是心境的转变。
那么,他是如何处置这份“闲”的呢?接着往下看:“樵谈消一日,野坐看千山。”和山里的樵夫聊聊天,一天就这么过去了;或者在野外静静地坐着,看那重重叠叠的远山。这是一种非常纯粹、非常宁静的生活,与官场的喧嚣形成了鲜明的对比。
第五、六句写景:“白鹭远飞去,微云时复还。”诗人望向远处,白鹭悠悠地飞走了,天边的云彩飘来又飘回。这两句画面感极强,而且富有深意。白鹭和微云都是自由自在、无拘无束的,诗人看着它们,其实也是在观照自己的内心——他自己不也像这白鹭和微云一样,挣脱了名利的枷锁,获得了身心的自由吗?
最后,诗人终于发出了由衷的感叹:“展开新乐地,攻破旧愁关。”他在这一片山水之间,找到了全新的、快乐的天地。过去那些困扰他、让他发愁的事情,就像一座座关卡,如今终于被一一攻破、彻底放下了。这里的“攻破”一词用得很有力量,表明这种解脱不是消极的逃避,而是经历一番内心挣扎后取得的积极胜利。
总的来说,《出城》这首诗写的不仅仅是走出城门、来到郊外的所见所闻,更是诗人走出人生的困境、走出旧日愁绪的心灵之旅。它告诉我们,当人生遭遇挫折,不妨换一种活法,回归自然,也许就能找到一片属于自己的“新乐地”。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言,展现了诗人从尘世忙碌到闲适自得的心路历程。首联“少策经营饱,多方处置闲”通过今昔对比,为全诗奠定了由“忙”入“闲”的基调。颔联选取“樵谈”与“野坐”两个典型的生活场景,从听觉和视觉上具体描绘了其闲居生活的日常,颇有陶渊明“悠然见南山”的意趣。颈联转而写景,“白鹭远飞去,微云时复还”,一动一静,一远一近,不仅刻画了自然景色的优美,更以白鹭的自由翱翔和微云的舒卷自如,暗喻诗人自己摆脱羁绊、悠闲自在的心境。尾联“展开新乐地,攻破旧愁关”直抒胸臆,点明主旨,表明诗人在大自然的怀抱中找到了新的精神寄托,彻底战胜了往日的忧愁。全诗情景交融,意境闲远,语言平易而意蕴深长。
创作背景
朱翌是两宋之交的诗人,曾官至中书舍人,后因不附和议,被贬谪韶州(今广东韶关)居住。这首诗应是其晚年闲居或贬谪期间所作。诗人经历了官场沉浮与人生波折后,远离了朝堂的纷扰,在山野田园中寻得了一份宁静。诗中“少策经营饱”与“多方处置闲”的对比,正是其前半生求仕与后半生归隐生活的写照,通过描写与樵夫闲谈、静坐看山、观鹭望云等闲适的生活片段,表达了诗人最终冲破旧日愁绪,获得心灵解脱的旷达心境。
作者信息