鉏菜
陆游 〔宋朝〕
江吴霜雪薄,终岁富嘉蔬。
菘韭常相续,莴蔓亦有余。
家贫阙粱肉,身病忌鼀鱼。
幸有荒畦在,何妨日荷锄。
古诗译文
江南一带霜雪较少,一年到头都盛产新鲜的蔬菜。
白菜和韭菜常常是接续不断,莴苣和蔓菁也总是吃不完。
家里贫困缺少精米细粮,身体有病也忌讳吃那腥膻的鱼。
幸好还有一块荒芜的菜园在,何妨天天扛着锄头去劳作呢。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。他一生笔耕不辍,存诗九千余首,内容极为丰富,既有雄浑豪放的爱国篇章,也有清新自然的田园佳作。他的田园诗,常常将躬耕生活与人生感悟相结合,在平淡的农事描写中,蕴含着深刻的哲理和坚韧的人格力量。《鉏菜》便是这类作品的代表之一,展现了诗人晚年退居生活的一个侧面。
古诗注解
- 江吴:泛指江南一带,因古代吴国地处长江下游,故称。
- 霜雪薄:指霜雪少,气候温暖。
- 菘:蔬菜名,即白菜。
- 莴:即莴苣,蔬菜名。
- 蔓:指蔓菁,即芜菁,一种蔬菜。
- 阙:通“缺”,缺少。
- 粱肉:指精美的膳食,粱为精米,肉为肉类。
- 鼀鱼:一种小鱼,此处泛指鱼腥类食物。古人认为鱼为“发物”,生病时不宜食用。
讲解
《鉏菜》是一首典型的农家生活诗。题目“鉏菜”即“锄菜”,意为给菜地松土、除草。全诗围绕“菜园”展开,描述了诗人虽然家境贫寒、身体多病,但靠着自家的一片菜地,不仅解决了吃菜问题,更从中获得了精神的慰藉。诗中没有华丽的辞藻,却生动地刻画了一位老农般的诗人形象:他熟知四时节气,了解蔬菜习性,珍惜土地,热爱劳动。这种在清贫中自得其乐、在劳作中安顿心灵的生活态度,正是陆游晚年精神世界的真实写照,读来令人感佩。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,充满了浓厚的生活气息。首联“江吴霜雪薄,终岁富嘉蔬”,点明了江南气候温暖,为蔬菜的生长提供了得天独厚的条件,一个“富”字,流露出诗人对菜园收获的满足与喜悦。颔联“菘韭常相续,莴蔓亦有余”,具体描绘了园中蔬菜种类繁多、接续不断的情景,展现了自给自足的农耕乐趣。
颈联“家贫阙粱肉,身病忌鼀鱼”,笔锋一转,道出了生活的清贫与身体的病痛。然而,诗人并未因此消沉,反而在尾联“幸有荒畦在,何妨日荷锄”中,表达了对这一方荒畦的珍视和甘愿日日荷锄耕种的豁达心境。全诗由“嘉蔬”起笔,以“荷锄”收尾,将物质生活的简朴与精神世界的富足巧妙地统一起来,展现了诗人超然物外、安贫乐道的高尚情操。
创作背景
此诗为陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴)老家时所作。陆游一生力主抗金,但屡受排挤,晚年被迫退居乡里,生活清贫。他亲自躬耕田园,以种菜为乐,这首诗便是在这样的背景下创作而成,反映了他安贫乐道、自给自足的田园生活情趣。
作者信息