船夜援琴
白居易 〔唐朝〕
鸟栖鱼不动,月照夜江深。
身外都无事,舟中只有琴。
七弦为益友,两耳是知音。
心静即声淡,其间无古今。
古诗译文
鸟儿栖息,鱼儿不再游动,月光洒照着深邃的夜晚江面。
自身之外都没有什么事情,船中只有一张琴。
七弦琴是有益的朋友,两只耳朵就是知音。
内心平静,琴声就显得淡雅,其中没有古往今来的差别。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代三大诗人之一,他的诗歌风格通俗易懂,题材广泛。
2. 七弦琴,又称古琴,是中国传统拨弦乐器,有三千年以上历史,属于八音中的丝类。
3. 古诗中常用以景衬情的手法,此诗开篇的景物描写就是为了衬托诗人宁静的心境。
4. 诗中“益友”“知音”等词汇体现了中国传统文化中对友情和知己的重视。
古诗注解
- 援琴:持琴,弹琴。
- 栖:鸟停在树上,栖息。
- 夜江深:夜晚的江面显得深邃。
- 身外:自身之外的事物。
- 七弦:指七弦琴,古代的一种弦乐器。
- 益友:有益的朋友。
- 知音:指真正了解自己的人,这里指能欣赏琴声的耳朵。
- 淡:淡雅,清淡。
- 其间:指在这琴声之中。
讲解
我们先来整体感受这首诗的氛围,它描绘了一个宁静的夜晚,诗人在舟中弹琴的情景。从诗句中可以看出,诗人此时内心是十分平静的。
首联描绘了夜晚江面的景象,鸟儿栖息,鱼儿不动,月光下的江面深邃宁静,这些景物的描写让我们仿佛身临其境,感受到那种静谧的氛围。这是为了引出下文诗人在这样的环境中弹琴的情景。
颔联说自身之外没有什么事情,舟中只有琴,简单的话语却道出了诗人此时的状态,没有外界的打扰,只有琴与自己相伴,突出了一种闲适、清幽之感。
颈联把琴比作益友,把耳朵当作知音,这是一种很巧妙的比喻,说明诗人在弹琴的过程中,把琴当作了可以交流的朋友,而自己的耳朵则能听懂琴所表达的情感,体现了诗人对琴的喜爱和对音乐的理解。
尾联是这首诗的核心,“心静即声淡,其间无古今”告诉我们,当人的内心平静时,所听到的琴声也会显得淡雅,在这琴声中,没有古今的界限。这不仅是诗人对音乐的感悟,也反映了他超然的人生态度,不被外界的纷扰所影响,追求内心的平静。
总的来说,这首诗语言简洁却意境深远,通过对景物、琴声和心境的描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对音乐的独特感悟。
古诗赏析
这首诗营造了一种宁静悠远的意境。开篇“鸟栖鱼不动,月照夜江深”,以鸟栖、鱼静、月照、江深等景象,勾勒出一个静谧的夜晚江面画面,为下文写琴、写心境做了铺垫。
“身外都无事,舟中只有琴”两句,简洁地交代了诗人所处的环境和状态,没有外界的纷扰,只有琴相伴,突出了环境的清幽和诗人的闲适。
“七弦为益友,两耳是知音”将七弦琴比作益友,将自己的耳朵视为知音,生动地表达了诗人与琴之间的深厚情谊,以及对琴声的深刻理解和欣赏。
最后“心静即声淡,其间无古今”是全诗的点睛之笔,道出了心境与琴声的关系,内心平静则琴声淡雅,在这宁静的琴声中,古今仿佛融为一体,体现了诗人对音乐的独特感悟和超然的心境。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌多反映社会现实和个人情感。此诗可能是他在一次乘船夜游时所作,当时他身处舟中,周围环境宁静,于是借琴抒发自己内心的平静与对音乐的感悟。白居易一生仕途起伏,在经历了种种世事之后,或许更能体会到这种远离尘嚣、与琴相伴的宁静心境。
作者信息