传言玉女
杨无咎 〔宋代〕
小院春长,整整绣帘低轴。
异葩幽艳,满千瓶百斛。
珠钿翠珮,尘袜锦笼环簇。
日烘风和,奈何芬馥。
凤髓龙津,觉从前,气味俗。
夜阑人醉,引春葱兢□。
只愁飞去,暗与行云相逐。
月娥好在,为歌新曲。
古诗译文
春意绵长的小院中,绣帘低垂卷起。
奇花异草幽静艳丽,插满千百瓶斛。
珠钿翠珮点缀其间,锦缎鞋袜与花环簇拥。
阳光和煦微风轻拂,芬芳馥郁难以形容。
如凤髓龙津般珍贵,顿觉从前气味庸俗。
夜深人醉时,引得佳人竞相折取春葱。
只愁花儿随风飞去,暗自追逐天边行云。
好在有月娥相伴,为这美景歌唱新曲。
知识点
古诗注解
- 低轴:指帘幕卷起的状态。
- 异葩:珍奇的花卉。
- 珠钿翠珮:形容花朵如珠宝首饰般华美。
- 凤髓龙津:传说中的仙家饮品,此处比喻花香超凡。
- 春葱:比喻女子纤白的手指。
- 月娥:月宫仙子嫦娥。
讲解
本词讲解要点:
1. 结构分析:上阕写实,下阕写虚,形成现实与想象的呼应
2. 艺术手法:通感运用("日烘风和"触觉转嗅觉)
3. 文化内涵:反映宋代文人"物趣"审美倾向
4. 语言特色:"尘袜"等生活化词汇与仙家意象的奇妙融合
5. 情感脉络:从惊喜赞叹到淡淡愁绪的微妙转变
古诗赏析
全词以"小院春长"起笔,层层递进展现花事之盛:
1. 空间描写由帘幕到瓶斛,突出花量之丰
2. 感官描写从视觉(珠钿翠珮)到嗅觉(芬馥)
3. 通过"凤髓龙津"的仙界比喻,完成从俗到雅的升华
4. 结尾引入月娥意象,将赏花场景延伸到神话维度
词中"只愁飞去"句尤见匠心,以拟人手法写出惜花之情。
创作背景
此词作于南宋时期,杨无咎以画梅著称,词中可见其细腻的观察力。当时文人雅士盛行赏花品香之风,此词正是描写春日庭院赏花时的沉醉体验,通过夸张的比喻展现对自然之美的赞叹。
作者信息