传言玉女·觌面相逢
觌面相逢,一顾眼中人识。
会心冥处,遥山寸碧。
洞天云影,磊落翠岩蟠石。
芝莫好在,几经秋色。
浅浅蓬瀛,谈笑间,沧海易。
采真携手,共游天地一。
人间尽恁,电转风翻尘物。
玉峰高会,莫通消息。
古诗译文
初次相见时,只需一眼便认出彼此。
心意相通的瞬间,仿佛远山化作寸寸碧玉。
洞天中云影浮动,嶙峋的岩石与苍翠山峦交叠。
灵芝仙草依旧繁茂,历经多少春秋更迭。
浅浅的蓬莱仙境,谈笑间沧海已成桑田。
携手追寻真谛,共游这天地合一之境。
人间万事如电光风影,尘世纷扰转瞬即逝。
唯有玉峰高处的相聚,隔绝了世俗的消息。
知识点
古诗注解
- 觌(dí)面:当面相见
- 会心冥处:心意暗中相通
- 洞天:道教指神仙居所
- 蟠石:盘曲的巨石
- 芝莫:灵芝等仙草
- 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,海上仙山
- 采真:追寻道家真谛
- 玉峰:传说中仙人居所
讲解
本词需注意三个解读维度:
1. 宗教维度:贯穿道教"形神俱妙"的修行理念,"采真携手"体现性命双修思想
2. 时代维度:元代文人常借仙道题材抒发对现实的不满,"电转风翻"暗喻社会动荡
3. 艺术维度:上阕写静观之妙,下阕写动态之变,形成"静-动-超脱"的结构脉络
重点意象"玉峰"既指仙境,也隐喻精神高地,与结尾"莫通消息"形成封闭的完美境界。
古诗赏析
全词以道教仙境为框架,构建三重意境:
1. "觌面相逢"写人神相遇的刹那永恒
2. "洞天云影"描绘超然物外的仙家景象
3. "电转风翻"反衬尘世无常
艺术上运用"寸碧""蟠石"等凝练意象,通过"沧海易"的夸张对比,体现元代词曲"以俗为雅"的特点。结尾"莫通消息"的留白,暗含对现实社会的疏离态度。
创作背景
此词为元代道教题材作品,反映当时文人追求超脱尘世、向往仙境的思想。作者借"觌面相逢"的意象,表现对道家"真一之境"的追求,结合元曲婉约风格与道教玄理,展现乱世中知识分子对精神净土的向往。
作者信息