船上
王冕 〔元朝〕
迢递三河路,凄凉九月天。
远山迷草木,平野少人烟。
对景情如醉,浮居日似年。
壮怀消不得,沽酒且陶然。
古诗译文
船行在遥远漫长的三河路上,正是凄凉萧瑟的九月秋天。
远处山峦迷茫,草木模糊难辨,平原旷野辽阔,少见人烟痕迹。
面对此景心中如醉般迷乱,漂泊羁旅度日如年倍觉漫长。
壮志未酬的豪情难以排遣,姑且沽酒一醉,暂且求得片刻陶然。
知识点
诗歌基本信息
诗题:《船上》
作者:王冕
朝代:元代
体裁:五言律诗
押韵:天、烟、年、然(平水韵下平一先)
字数字句:八句四十字,每句五字
作者信息
生卒:1310年-1359年
字号:字元章,号煮石山农
籍贯:浙江诸暨
身份:诗人、画家、篆刻家
代表作:《墨梅》《竹斋集》
主要经历:出身贫寒,自学成才,进士不第,终身不仕,隐居九里山
艺术成就:创胭脂画梅技法,以"花密枝繁"著称;首用花乳石刻印
字词释义
迢递:形容路途遥远
三河:泛指河流(特指时可指黄河、淮河、洛河)
浮居:漂泊无定的生活
陶然:快乐舒畅的样子
艺术手法
借景抒情
虚实结合
情景交融
对仗工整
创作背景
元代社会背景
文人游历之风
隐逸文化
寒士心态
古诗注解
- 迢递(tiáo dì):形容路途遥远绵长。
- 三河:古代指黄河、淮河、洛河,此处泛指江河路途。
- 远山:远方的山峦,营造苍茫朦胧的意境。
- 迷草木:形容草木在远山中显得模糊迷蒙,也暗示秋日萧瑟景象。
- 平野:平坦广阔的田野原野。
- 浮居:指漂泊不定的生活,如同浮萍般无根无着。
- 日似年:度日如年,形容漂泊生活的漫长难熬。
- 壮怀:壮志豪情,指报效国家或建功立业的雄心壮志。
- 消不得:无法消解,难以排遣。
- 沽酒:买酒,沽即买。
- 陶然:欢乐舒畅的样子,指饮酒后心情欣然自得。
讲解
这是一首典型的羁旅诗,也是王冕五言律诗的代表作品。同学们在阅读时,首先要把握诗歌的结构特点——这是标准的五言律诗,八句四十字,中间两联要求对仗工整。
开篇两句"迢递三河路,凄凉九月天",诗人用"迢递"二字给全诗定下了空间上的遥远感,"三河路"泛指漫长的水路;"凄凉九月天"则在时间上锁定深秋,"凄凉"二字是全文情感基调的预先铺垫。注意这里诗人并没有直接说自己的心情,而是通过对路途和季节的描写,让读者感受到那份寒意。
三四句"远山迷草木,平野少人烟"是千古名句,对仗极为工整:"远山"对"平野"(空间远近),"迷"对"少"(动词对形容词),"草木"对"人烟"(自然景观对人类活动)。"迷"字用得极妙,既写出了远山近水的朦胧迷茫,也暗示了诗人内心的迷茫;"少人烟"则点出了旅途的孤寂荒凉。
五六句"对景情如醉,浮居日似年"开始转入抒情。诗人面对如此凄凉的秋景,心中如醉——这里的"醉"不是高兴的醉,而是茫然若失、情绪低沉的状态。"浮居"指诗人漂泊不定的生活,"日似年"用的是夸张手法,形容生活的煎熬漫长。
结尾两句"壮怀消不得,沽酒且陶然"是全诗的情感高潮和转折。诗人有"壮怀",说明他本有报国之心或建功立业的志向;但"消不得"三字转折,显示这些志向无法实现,无法排遣。在巨大的矛盾和痛苦中,诗人选择了"沽酒且陶然"——姑且喝酒求个暂时的快乐吧。这个"且"字特别重要,它揭示了这种快乐是暂时的、自我安慰的,而非真正的满足。
理解这首诗,要结合王冕的生平。他是一个有才华却不肯屈从于污浊官场的人,选择了隐逸和游历。这首诗既表现了他对现实的不满,也展现了他作为文人的高洁品格,以及在困境中自我调适的人生态度。
古诗赏析
一、结构章法
本诗为五言律诗,遵循传统律诗章法,前四句写景,后四句抒情,情景交融,浑然一体。首联点明时间(九月)与空间(三河路),奠定全诗凄凉基调;颔联具体描绘远景,以"迷"字写远山草木,以"少"字写平野人烟,勾勒出一幅萧索苍茫的秋江行旅图;颈联转入抒情,以"情如醉"与"日似年"的对比,强化主观感受;尾联收束全篇,将壮志难酬的苦闷转化为借酒消愁的自我宽慰。
二、意象营造
诗人选取"迢递""远山""平野""浮居"等意象,构建出一个辽阔而寂寥的空间。"三河路"的漫长与"九月天"的凄凉相叠加,暗示旅途的艰辛与季节的肃杀。"迷草木"既是对自然景物的客观描写,也隐喻诗人内心的迷茫;"少人烟"则强化了孤独感,为下文"壮怀消不得"的情感爆发做铺垫。
三、情感表达
诗人情感层次丰富而复杂。首颔两联的景物描写中已暗藏愁绪,颈联"对景情如醉,浮居日似年"将这种愁绪推向高潮——"情如醉"表面写陶醉于景色,实则是茫然而沉郁;"日似年"直抒胸臆,点明漂泊生涯的煎熬。尾联"壮怀消不得,沽酒且陶然"则展现了情感的转折:纵然壮志难酬,报国无门,却也只能借酒浇愁,求得片刻慰藉。这种"陶然"并非真正的快乐,而是一种无奈的自我排遣。
四、艺术特色
全诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了王冕诗歌"天才纵逸,多排奡遒劲之气"的风格。对仗工整而不呆板,如"远山迷草木,平野少人烟"一句,远近结合,动静相映。全诗情感由外而内,由景入情,层层递进,画出了元代一位布衣诗人的精神肖像。
创作背景
王冕(1310-1359)是元代著名诗人、画家,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。他出身农家,幼年丧父,为人放牛,靠自学成才,曾举进士不第,遂绝意仕途。王冕鄙薄当时污浊的上层社会,不求仕进,一生以布衣终老,晚年隐居九里山,以卖画为生。
此诗当为王冕游历途中所作。元代是少数民族统治的王朝,社会矛盾尖锐,汉族文人多处于社会底层。王冕曾多次游历天下,足迹遍及太湖、潇湘、吴楚等地。他在游历中目睹民生疾苦,也深感仕途艰险,形成了既有隐逸情怀又不忘世事忧怀的复杂心态。
本诗作于诗人乘船漫游时期,正值深秋九月,面对苍茫寂寥的山水景色,诗人借景抒情,抒发了漂泊羁旅的愁绪和壮志难酬的悲愤,体现了元代寒士在乱世中既保持高洁品格又深感无奈的精神状态。
作者信息