窗下绣-一落萦
贺铸 〔宋朝〕
初见碧纱窗下绣。
寸波频溜。
错将黄晕压檀花,翠袖掩,纤纤手。
金缕一双红豆。
情通色授。
不应学舞爱垂杨,甚长为,春风瘦。
古诗译文
初次见到碧纱窗下的绣品,绣上寸波频频滑动。
误将黄晕压在檀花上,翠袖遮住了纤纤玉手。
金线绣成一双红豆,情意通过色彩传达。
不必学习舞蹈般的才艺,自然而然地显露出春风般的纤瘦。
知识点
贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人。出身贵族,为宋太祖贺皇后族孙,但一生仕途坎坷,长期担任低级官职。词风多样,既有豪放之作,也有婉约之篇,以《青玉案》(凌波不过横塘路)最为著名,其中"一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨"被誉为"贺梅子"。
一落萦(一落索):词牌名,双调四十五字,前后段各四句、三仄韵。此调多用于写闺情相思,音律婉转,适合表达细腻情感。
红豆:又名相思子,产于南方,色泽鲜红晶莹,古人常用以象征爱情或相思之情。王维《相思》诗:"红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。"
宋代刺绣:宋代是中国刺绣工艺发展的鼎盛时期,宫廷设有"文绣院",民间刺绣也十分发达。贵族女子多以刺绣为日常消遣,既是技艺展示,也是情感寄托。
闺阁词:宋代词的重要题材之一,多描写贵族女子的日常生活、情感世界,代表词人有晏殊、欧阳修、贺铸等。这类词作往往细腻婉约,注重细节刻画。
古诗注解
- 一落萦:词牌名,又名"一落索",双调四十五字,前后段各四句、三仄韵。
- 碧纱窗:碧绿色的窗纱,古代富贵人家的窗户装饰。
- 寸波频溜:形容绣线如水波般频繁滑动,指刺绣动作的轻盈。
- 黄晕:黄色的晕染,指刺绣中黄色的丝线。
- 檀花:檀木花纹,指绣品上的图案。
- 翠袖:翠绿色的衣袖,代指女子的衣袖。
- 纤纤手:形容女子手指纤细柔美。
- 金缕:金线,指用金线刺绣。
- 红豆:相思豆,象征爱情与思念。
- 情通色授:情意通过色彩传达,指绣品中寄托的情感。
- 垂杨:垂柳,形容女子学舞时身姿如柳条般柔软。
- 春风瘦:形容女子身材纤细如春风中的柳枝。
讲解
这首《窗下绣·一落萦》是贺铸描写闺阁生活的精品之作。词中通过"碧纱窗"、"翠袖"、"纤纤手"等意象,构建了一个精致的闺阁空间,展现了宋代贵族女子的生活场景。
词的核心在于"情通色授"四字。女子以金线绣红豆,借绣品传达情意,这种"不言之教"正是中国古典美学中"含蓄"的体现。下片"不应学舞爱垂杨,甚长为,春风瘦"是全词的点睛之笔。词人说女子不必刻意学舞、不必刻意模仿垂柳的柔软姿态,因为她本身就具有春风般自然的纤瘦之美。这里暗含了对"天然去雕饰"的审美追求,反对刻意做作,崇尚自然真美。
从词史角度看,此词体现了北宋词由唐五代"花间"传统向宋代文人词发展的特点。贺铸继承了温庭筠、韦庄等人描写闺情的传统,但更加注重心理刻画和意境营造,语言也更加清丽自然。
在艺术手法上,词中运用了丰富的色彩对比(碧、黄、檀、翠、金)和细腻的动词(溜、压、掩),使画面生动鲜明。同时,以刺绣为题材,将女子的外在美与内在情结合,体现了贺铸"以物写人"的高超技巧。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了窗下绣品和女子的美丽形象,展现了宋代词人对细节描写的追求。
上片写刺绣之景:起首"初见碧纱窗下绣"点明场景,碧纱窗下,女子正在刺绣。"寸波频溜"形容绣线如水波般滑动,既写刺绣动作的轻盈,又暗示女子手指的灵巧。"错将黄晕压檀花"写刺绣的具体细节,黄色的晕染压在檀木花纹之上,色彩鲜明。"翠袖掩,纤纤手"写女子的姿态,翠绿的衣袖半掩着纤细的玉手,娇美动人。
下片写情意之深:"金缕一双红豆"点出绣品的图案,金线绣成的红豆象征着爱情,寄托深情。"情通色授"说明情意通过色彩传达,无需言语。"不应学舞爱垂杨"转折,说女子不必像学舞的人那样刻意模仿垂柳的姿态,"甚长为,春风瘦"赞美她自然流露的纤瘦之美,如同春风中的柳枝,天然去雕饰。
全词构思精巧,上片写景,下片抒情,通过刺绣这一日常细节,展现了女子的娇美与深情。词中色彩鲜明(碧纱、黄晕、檀花、翠袖、金缕),意象丰富,体现了贺铸词清丽婉约的风格。
创作背景
贺铸是北宋著名词人,字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人。他出身贵族,是宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女,但秉性刚直,不阿权贵,一生屈居下僚,郁郁不得志。
这首《窗下绣》是贺铸描写闺阁生活的代表作之一。词中通过细腻的笔触描绘了一位女子在窗下刺绣的情景,展现了宋代贵族女子的日常生活状态。贺铸善于以词写情,此词通过对女子刺绣动作的细致刻画,寄托了对美好事物的欣赏与对女子娇美姿态的赞美。
从词意来看,此词当作于贺铸早年或中年时期,当时他尚未经历人生的重大挫折,词风较为清丽婉约,多写闺情相思与日常生活之美。词中"金缕一双红豆"暗示了爱情的主题,可能寄托了词人对美好情感的向往。
作者信息