陈亨叔司理见遗长笺小诗还贽

我贫居山间靠近山野人家，这次出行，承蒙您乘坐潘舆前来，只费了三程的路程。我严格要求儿子退还别人赠送的腌鱼，谨慎地避免嫌疑；让妻子准备鲑鱼，以清廉的方式奉养长辈。我不进入城中，是为了避开"瓜田李下"的嫌疑；您却因为谋划野居之事，特意经过我这简陋的柴门。紫薇花下，年老体病的张君房已经离去，我只好自己吟唱樵歌，来寄托对远方友人的深情。

1. 刘克庄（1187-1269）：南宋诗人、词人，字潜夫，号后村居士，福建莆田人，江湖诗派代表人物，诗词风格豪迈激越，有《后村先生大全集》传世。

2. 司理：宋代官职名，全称"司理参军"，掌管刑狱诉讼，为州郡属官。

3. 潘舆典故：出自《晋书·潘岳传》，潘岳孝顺母亲，常驾车陪母出游，后成为孝子奉养父母的典故。

4. 反鮓典故：出自《晋书·陶侃传》，陶侃母退还儿子所送官物腌鱼，教育儿子清廉自守，成为古代廉政教育的经典典故。

5. 瓜田李下：出自古乐府《君子行》，比喻容易引起嫌疑的场合或环境。

6. 谋野典故：出自《左传·襄公三十一年》，裨谌在野外谋划则有良策，在城邑则否，后指在野外的谋划或隐居生活。

7. 紫薇：唐代中书省植紫薇花，故称紫薇省，后用以指代朝廷中枢机构。

8. 七言律诗：近体诗的一种，八句五十六字，讲究平仄、对仗和押韵，中间两联必须对仗。

9. 江湖诗派：南宋后期诗派，代表人物有刘克庄、戴复古等，多写江湖游士生活，风格清健。

10. 还贽：回赠礼物，"贽"指初见尊长时所送的礼物，此处指回赠诗笺。

• 潘舆：典出《晋书·潘岳传》，潘岳辞官奉养母亲，常驾车陪母亲出游。后用以指代孝子奉养父母的车驾，此处指陈亨叔前来探望。
• 三程：指较短的路程，形容路途不远。
• 反鮓：典出《晋书·陶侃传》，陶侃为县吏时，曾送腌鱼给母亲，母亲退还并责备他："汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。"后用以指代清廉避嫌的行为。
• 鲑：鱼类，古代常指河豚或泛指鱼类，此处指简单的鱼食。
• 奉养清：以清廉简朴的方式奉养长辈。
• 瓜李：即"瓜田李下"，典出古乐府《君子行》："瓜田不纳履，李下不正冠。"比喻容易引起嫌疑的场合。
• 谋野：典出《左传·襄公三十一年》："裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。"原指在野外谋划则有良策，后泛指谋划、筹划。
• 柴荆：用柴木、荆条编成的门，指代简陋的居所。
• 紫薇：指紫薇省，即中书省，唐代中书省多植紫薇花，后用以指代朝廷中枢或高官。
• 君房：指张君房，宋代官员，曾任尚书度支员外郎、集贤校理等职，此处借指陈亨叔或朝廷旧友。
• 课：练习、吟唱。
• 樵歌：樵夫所唱的山歌，此处指山野间的歌谣。

这首诗的题目是《陈亨叔司理见遗长笺小诗还贽》，需要我们先理解题目的含义。"陈亨叔"是人名，"司理"是他的官职，相当于现在的法官或刑狱官。"见遗"是赠送的意思，"长笺"是精美的信纸，"小诗"指陈亨叔写的诗，"还贽"则是回赠礼物。所以整首诗是刘克庄收到陈亨叔送的信纸和诗后，写来答谢的。

诗的开头说"贫近山家作此行"，点明自己住在山间的清贫生活。"潘舆来只费三程"用了一个典故：晋代的潘岳很孝顺，经常驾车陪母亲出游。这里刘克庄用"潘舆"来赞美陈亨叔，同时也感谢他远道而来探望自己。

第二联"责儿反鮓嫌疑谨，使妇供鲑奉养清"讲的是清廉的家风。"反鮓"的典故来自晋代陶侃的故事。陶侃当县吏时，曾送腌鱼给母亲，母亲不但退还了鱼，还责备他说："你当官，用公家的东西送给我，不但对我没好处，反而增加我的担忧。"刘克庄用这个典故说明自己严格要求儿子退还别人送的礼物，避免嫌疑。让妻子准备简单的鲑鱼来奉养长辈，体现清廉的奉养方式。

第三联"吾不入城避瓜李，子因谋野过柴荆"是对比写法。"瓜李"指"瓜田李下"的典故，意思是容易引起嫌疑的地方。刘克庄说自己不进城是为了避嫌，而陈亨叔却因为谋划隐居之事，特意来到他简陋的柴门前。两人选择不同，但志趣相投。

最后一联"紫薇老病君房去，自课樵歌代远情"情感比较深沉。"紫薇"指朝廷，"君房"借指朝廷旧友。意思是朝廷里的老朋友如张君房那样，年老体衰已经离去，如今只剩下自己独自吟唱樵歌，寄托对远方友人的思念。

整首诗通过用典

这是一首七言律诗，是刘克庄答谢友人陈亨叔司理赠诗赠笺的回赠之作。全诗结构严谨，对仗工整，用典精妙，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。

首联"贫近山家作此行，潘舆来只费三程"，开篇点明自己贫居山间的处境，同时用"潘舆"典故赞美陈亨叔的孝行，感谢他不辞辛劳前来探望。"只费三程"既写路程不远，也暗含对友人频繁来访的欣喜。

颔联"责儿反鮓嫌疑谨，使妇供鲑奉养清"，连用两个典故，展现诗人家风的清廉谨慎。"反鮓"用陶侃母事，"供鲑"则写以简朴饮食奉养长辈。两句对仗工整，一"责"一"使"，一"谨"一"清"，生动刻画了诗人严于律己、清廉自守的形象。

颈联"吾不入城避瓜李，子因谋野过柴荆"，对比写法精妙。"吾"与"子"相对，"不入城"与"谋野"相应，"避瓜李"与"过柴荆"成对。诗人不入城是为了避嫌，友人过柴荆却是为谋划隐居，两人虽选择不同，却志同道合，都向往远离尘嚣的生活。

尾联"紫薇老病君房去，自课樵歌代远情"，情感转为深沉。紫薇省的老友如张君房般相继离去，诗人自己也年迈体衰，只能独自吟唱樵歌，寄托对远方友人的思念。"代远情"三字，既回应题目"还贽"之意，也将全诗情感推向高潮。

全诗语言质朴而意蕴深厚，通过用典和对比，展现了诗人清贫自守、谨慎避嫌的生活态度，以及对友情的珍视和对隐逸生活的向往，体现了南宋文人特有的精神气质。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人，江湖诗派代表人物。此诗约作于刘克庄晚年隐居期间。

陈亨叔为当时司理（掌管刑狱的官吏），与刘克庄交好。司理赠送长笺（精美的信纸）和小诗给刘克庄，刘克庄以此诗回赠答谢。"还贽"即回赠礼物的意思。

当时刘克庄已退隐山林，过着清贫的田园生活。诗中既表达了对友人前来探望的感激之情，也展现了自己避世隐居、清廉自守的生活态度。同时，通过"紫薇老病君房去"等句，流露出对朝廷旧友凋零、自己年迈体衰的感慨。