瀍河上观杏花回
邵雍 〔宋朝〕
瀍河东看杏花开,花外天津暮却回。
更把杏花头上插,图人知道看花来。
古诗译文
在瀍河的东岸观赏盛开的杏花,看花之后,直到傍晚时分才从天津桥那边返回。回去时特意把一枝杏花插在头上,为的是让路人知道我是看花归来的人。
知识点
邵雍(1011-1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他一生不仕,隐居洛阳,创作了《皇极经世》《伊川击壤集》等著作。他的诗歌风格平易浅近,常蕴含哲理,自成一派,被称为“康节体”或“击壤体”。
洛阳牡丹甲天下,洛阳的杏花在当时也是一大盛景。瀍河两岸在北宋时期是重要的园林风景区,许多达官贵人和文人墨客在此建有园林。天津桥更是洛阳的地标性建筑,始建于隋代,重建于唐代,是当时人们送别、游览、赏月的好去处,白居易就有“津桥东北斗亭西,到此令人诗思迷”的诗句。
古诗注解
- 瀍河:河流名,位于今河南省洛阳市境内,是洛河的一条支流。
- 天津:指天津桥,古时洛阳著名的桥梁,横跨于洛水之上,是当时重要的交通要道和游览胜地。
- 暮却回:傍晚时分才返回。
- 图:意图,为了,希望。
讲解
这首诗描绘的是诗人邵雍一次春日郊游的寻常经历,读来却让人觉得趣味盎然。诗的开头,诗人沿着瀍河东岸漫步,一路繁花似锦,杏花盛开,他完全沉浸在这美好的春色之中,直到傍晚才恋恋不舍地踏上归途。有趣的是,诗人并没有空手而归,而是折了一枝杏花插在自己的头上。这个举动在现代人看来或许有些奇特,但在古代,尤其是文人雅士中,头戴鲜花是一种风流雅事,代表着对自然之美的欣赏和亲近。诗人戴花的动机也很可爱,他不是为了自己欣赏,而是“图人知道看花来”,想让路上的人都知道,他是刚从瀍河赏花回来的。这是一种多么天真又自豪的心理!整首诗没有一句直接赞美杏花如何美丽,但通过诗人的行为和归途中的喜悦心情,杏花之美、春色之浓已经深深地印在了读者心中。这也正是这首诗的高明之处,它不写景之本身,而写人之感受,从而让景色更具魅力。
古诗赏析
这首七言绝句语言通俗,画面生动,极富生活情趣。前两句叙事写景,点明了出游的地点是“瀍河东”,观赏的对象是“杏花开”,并且交代了返回的时间和路线是从“天津”归来。后两句则通过一个细节动作——“更把杏花头上插”,将诗人的心情推向了高潮。这个看似孩童般天真的举动,一方面表现了诗人对杏花的喜爱,以至于要将这份春色带在身上;另一方面,“图人知道看花来”则透露出诗人一种炫耀式的满足感和自豪感,仿佛在向世人宣告自己与春天有过一场美妙的约会。整首诗充满了生活气息,将诗人悠然自得、率性而为的性情刻画得淋漓尽致,极具感染力。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,长期居住在洛阳。洛阳的瀍河、洛水一带风景秀丽,是当时文人雅士常去游览的地方。这首诗应是诗人某年春天独自游览瀍河两岸杏花,尽兴而归时所作。诗人通过记录这次春日游赏的闲情逸致,展现了他安闲自适、乐天知命的生活态度,同时也反映了北宋时期洛阳的园林之盛与文人生活的雅趣。
作者信息