酬张少府
王维 〔唐朝〕
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
古诗译文
人到晚年就特别喜好安静,对世间万事都漠不关心。
自认为没有高明的策略可以报国,只知道自己应该返回故乡的山林。
松林间的清风吹拂着我解开的衣带,山间的明月映照着我弹奏古琴。
您要问我关于困窘与显达的道理,您看那渔夫唱着歌儿驶向河浦深处。
自认为没有高明的策略可以报国,只知道自己应该返回故乡的山林。
松林间的清风吹拂着我解开的衣带,山间的明月映照着我弹奏古琴。
您要问我关于困窘与显达的道理,您看那渔夫唱着歌儿驶向河浦深处。
知识点
1. 王维,字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,有“诗佛”之称。
2. 此诗体裁为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗工整。
3. “酬”是古代诗歌常见题材,指以诗文应答、唱和友人。
4. “少府”是唐代对县尉的尊称,负责一县的治安等事务。
5. “旧林”典故出自陶渊明《归园田居》“羁鸟恋旧林”,喻指归隐之处。
6. 诗中“松风”“山月”“渔歌”等意象,是王维山水田园诗和隐逸诗中的典型意象。
7. 尾联的答问方式体现了禅宗“不立文字,教外别传”的思维特点,富于禅意。
古诗注解
- 酬:以诗词应答。
- 张少府:张姓友人,官至少府。少府,唐代对县尉的尊称。
- 唯:只,仅。
- 好静:爱好清静,意指超然物外,不问世事。
- 自顾:自己考虑。
- 长策:良策,高明的计策。
- 空知:只知道。
- 返旧林:返回旧日隐居的山林。旧林,化用陶渊明“羁鸟恋旧林”诗句。
- 解带:解开衣带,形容逍遥自在、不拘礼节的状态。
- 穷通理:困窘(穷)与显达(通)的道理,即人世间的仕途得失之理。
- 渔歌入浦深:渔夫唱着歌驶向河浦深处。此句以形象作答,暗示人生的真谛在于归隐自然,远离尘世纷争,其理只可意会,难以言传。
讲解
这首诗是理解王维晚年心态和诗歌风格的关键作品。讲解时,首先要把握诗人所处时代背景及其个人经历,理解其从“积极入世”到“超然物外”的思想转变。首联直言其志,可引导学生体会诗人看透世事后的平静。颔联需讲解其言外之意的无奈与自嘲。颈联是重点,要充分发挥想象,再现诗人于清风明月下解带弹琴的潇洒形象,品味其“诗中有画”的意境和闲适情趣。尾联的解读是难点,要理解诗人为何不直接回答关于“穷通”的问题,而是以景作结,这恰恰体现了中国传统哲学(尤其是禅宗)强调直觉体验、反对机械说教的特点——“渔歌入浦深”这一画面本身,就是对远离尘嚣、回归自然这一人生答案的最好诠释。全诗结构严谨,由情入景,由景入理,层层深入,值得反复吟咏体会。
古诗赏析
这首诗是王维晚年思想的典型写照,集中体现了其恬淡达观、归隐山林的志趣和禅意哲理。首联“晚年唯好静,万事不关心”开门见山,直抒胸臆,奠定了全诗超然物外的基调。颔联“自顾无长策,空知返旧林”透露出诗人对现实无能为力的无奈和选择退隐的决绝。颈联“松风吹解带,山月照弹琴”笔锋一转,描绘出一幅极其闲适恬淡、人与自然融为一体的隐逸生活画卷,是备受推崇的写景名句,画面感极强,意境高远。尾联“君问穷通理,渔歌入浦深”以不答作答,用充满禅机的意象“渔歌入浦”来暗示人生的真谛在于回归自然、逍遥自适,含蓄隽永,韵味无穷。全诗语言质朴自然,情感真挚,情景交融,由述志到写景,再至理趣,层层递进,将诗人的心境与自然的静谧完美结合,展现了王维诗歌“诗中有画”和富含禅理的典型艺术特色。
创作背景
此诗约为王维晚年之作。其时,唐王朝由盛转衰,张九龄罢相、李林甫上台等政治变动,使朝政日趋黑暗。王维早年虽有过积极的政治抱负,但在经历了官场浮沉后,深感理想无法实现,且对复杂的政治斗争产生厌倦之情,便开始过起半官半隐的生活。这首诗正是寄情山水、寻求精神超脱的产物,是写给友人张少府的酬答之作,借此表达自己晚年恬淡超然的人生态度。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)