酬赠徐玑
徐照 〔宋朝〕
每到斋门敲始应,池禽双戏动清波。
爱闲却道无官好,信僻如嫌有客多。
字学晋碑终日写,诗成唐体要人磨。
山民百事今全懒,只合烟江著短莎。
古诗译文
每次来到你隐居的斋门前,总要敲门许久你才答应,庭院池塘里的水鸟成双嬉戏,轻轻拨动着一池清波。你喜爱闲适,反而说没有官职在身最好;你生性孤僻,仿佛嫌恶俗客来访太多。你终日潜心摹写晋代碑帖,诗作学唐人体例,总要反复打磨推敲。我这个山野之民如今万事皆懒散,只适合在这烟波江上,身披短莎,与你相伴。
知识点
永嘉四灵:指南宋时期浙江永嘉(今温州)的四位诗人,即徐照(字灵晖)、徐玑(号灵渊)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)。因四人字号中皆带“灵”字,且诗风相近,故称“永嘉四灵”。他们反对当时流行的江西诗派那种堆砌典故、生硬拗捩的诗风,主张学习晚唐贾岛、姚合,以清新刻露之词写野逸清瘦之趣,诗风大多平易简淡,着重于五言律诗的创作,在文学史上占有一定地位。
酬赠诗:古代诗歌的一种题材,是诗人之间用来相互酬答、赠送的作品。内容上或表达友情,或切磋技艺,或抒发感慨。本诗即是徐照酬赠徐玑之作,诗中既有对友人生活的描绘,也有对二人共同志趣的抒发。
古诗注解
- 酬赠:以诗歌相酬答、赠送给友人。
- 徐玑:字文渊,号灵渊,南宋诗人,“永嘉四灵”之一,与徐照(字灵晖)同为“四灵”诗派成员,二人交往密切。
- 斋门:指书斋或隐居之处的门。
- 池禽:池塘中的水鸟,此处指鸳鸯或水鸭一类。
- 信僻:确实生僻、孤僻。“信”指确实、真的,“僻”指性情古怪,不合群。
- 字学晋碑:学习书法,钻研晋代的碑帖。晋代书法(如二王)是后世楷模。
- 唐体:指唐代的诗歌风格体式,尤其指近体诗的精严格律。
- 要人磨:需要反复琢磨、推敲,使诗句更加精炼。
- 山民:诗人自称,指隐居山野之人。
- 烟江著短莎:在烟波浩渺的江边,身披短蓑衣(莎,指蓑衣),过着隐逸生活。
讲解
这首诗是徐照写给同门诗友徐玑的。首联写诗人去拜访徐玑,敲门很久才开,可见其幽居之深、性情之静。开门所见,是池塘中双鸟嬉戏,波纹荡漾,环境清幽雅致,这一动一静,相映成趣。颔联直接赞美徐玑的为人:因为喜爱闲适,反而觉得没有官职最好;因为性情孤僻,仿佛不喜欢客人太多。这两句既写出徐玑淡泊名利、不喜应酬的特点,也暗含了诗人自身的价值取向。颈联具体描写徐玑的日常生活:整天临摹晋代碑帖,学习书法;写成一首唐诗风格的诗作,需要反复打磨推敲。这里展现了徐玑在艺术上的专注与严谨,也体现了“永嘉四灵”诗人对诗艺的执着追求。尾联诗人将笔触转向自己,说我现在万事都懒散,只适合在这烟波江上,披着短蓑衣,和你一起过着这样的隐逸生活。这既是对友人生活方式的认同,也是对自己和友人共同归宿的期许,情感真挚而自然。
古诗赏析
这首酬赠诗,以细腻的笔触勾勒出友人徐玑的隐士形象,同时也流露出诗人自身的志趣。首联“每到斋门敲始应,池禽双戏动清波”,从日常拜访的细节入手,既写出友人幽居之深、应门之迟,又以池禽双戏的清幽画面,烘托出隐居环境的宁静与生机。颔联“爱闲却道无官好,信僻如嫌有客多”,直抒胸臆,通过“爱闲”“信僻”两个角度,高度概括了友人淡泊名利、不喜交游的品性,实则也是诗人的自况。颈联“字学晋碑终日写,诗成唐体要人磨”,转而描写友人的艺术生活,终日临帖、苦吟作诗,生动刻画出“永嘉四灵”诗人对艺术精益求精的严谨态度。尾联“山民百事今全懒,只合烟江著短莎”,诗人以“山民”自居,将情感收束于烟波江上的隐逸画面,表达了与友人一样,甘愿终身懒散于江湖,远离尘嚣的归宿。全诗语言平淡自然,意境清幽,情感真挚,将隐逸之乐与诗友之情融为一体,是“永嘉四灵”诗风的典型代表。
创作背景
此诗为南宋诗人徐照写给同宗好友徐玑的酬赠之作。徐照与徐玑同为“永嘉四灵”成员,二人志趣相投,都崇尚晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风,且一生大多未入仕途,过着清苦的隐居生活。这首诗便是在这样的背景下,诗人向好友描述彼此共同的生活状态与志趣,表达对闲适隐逸生活的满足,以及对诗歌、书法艺术的执着追求。诗中不仅展现了二人深厚的友谊,也反映了“永嘉四灵”诗派淡泊名利、潜心艺文的人生态度。
作者信息