愁倚阑
丘崈 〔宋代〕
风雨骤,妒花黄。
忽斜阳。
急手打开君会否,是伊凉。
深深密密传觞。
似差胜,落帽清狂。
满引休辞还醉倒,却何妨。
古诗译文
风雨突然袭来,仿佛妒忌盛开的黄花。忽而雨过天晴,斜阳重现。赶紧打开(酒坛),你能领会其中真意吗?那正是(古人所称道)的“伊凉”曲意啊。我们深深沉浸在酒席之中,频频传杯饮酒。这般欢聚,似乎还胜过昔日孟嘉落帽、恣意疏狂的雅集。尽情斟满酒杯,莫要推辞,即便醉倒又有何妨!
知识点
1. 词牌知识:《愁倚阑》即词牌《春光好》的别名,双调,有不同体格,多用于描写春景或抒写闲愁。 2. 文学典故:“落帽”典故出自《晋书·孟嘉传》,成为后世诗词中常用以形容文人名士风流旷达、不拘小节的形象。 3. 音乐文化:“伊凉”指唐代流行的《伊州》曲和《凉州》曲,属于边塞乐曲或大曲,在唐宋诗词中常作为西北边地或悲壮苍凉意绪的文化符号。 4. 修辞手法:词中“妒花黄”运用了拟人手法,将风雨人格化。“忽斜阳”与“风雨骤”形成强烈对比,突出天气变化之快。 5. 情感结构:本词遵循了“景起-情转-事承-意合”的经典词作结构,由自然景象触发情感,通过具体行为(饮酒)铺陈,最终以直抒胸臆作结。
古诗注解
- 愁倚阑:词牌名,即《春光好》。
- 妒花黄:风雨摧残黄花,仿佛出于嫉妒。化用唐代杜甫《风雨看舟前落花戏为新句》“春寒细雨出疏篱,风妒红花却倒吹”诗意。
- 伊凉:指《伊州》、《凉州》二曲,均为唐代边塞地区流行的乐曲,曲调悲壮苍凉。
- 传觞:传递酒杯,指宴饮。觞(shāng),古代盛酒器。
- 落帽清狂:典出《晋书·孟嘉传》。孟嘉随桓温游龙山,风吹帽落而不觉,风度洒脱。后世以“落帽”指代文人雅士的疏狂气度。
- 满引:斟满酒杯,一饮而尽。引,持取,此处指举杯。
讲解
这首词可以看作一首在特定场合下即兴抒怀的作品。讲解时可抓住以下脉络: 首先,分析起笔三句的写景之妙。风雨妒花,斜阳忽现,不仅描绘了生动的自然画面,更奠定了全词情感跳跃、由抑到扬的基调。这里的“风雨”与“斜阳”都具有象征意味,可引发对人生顺逆的联想。 其次,紧扣“伊凉”与“落帽”两个核心典故。“伊凉”古曲暗示了词人内心深处的某种悲凉或慷慨之情,为前面的“风雨”找到了情感注脚。而“落帽清狂”则是词人渴望达到或正在体验的精神状态,即超脱世俗烦恼、追求洒脱自在。 再次,关注词人情感的推进过程。从问友人“会否”的含蓄倾吐,到“深深密密传觞”的沉浸投入,再到“似差胜”的比较与自信,最后到“休辞”“何妨”的决然放达,展现了情绪从愁绪萦绕到狂放释然的完整曲线。 最后,点明词的主旨。它并非单纯的劝酒之词,而是通过天气变化、典故运用和宴饮场景的描写,表达了词人试图把握当下、以酒和友情对抗人生无常与内心愁闷的积极态度,在疏狂之中蕴藏着对生活的热爱与执着。这种于愁苦中见旷达的情怀,是许多宋词的共同特质。
古诗赏析
本词以倏忽变幻的天气起兴,抒写了词人由愁转狂、借酒忘忧的复杂心绪。上片“风雨骤,妒花黄。忽斜阳”数句,笔触跳跃,生动摹写了天气的急转,亦暗喻人生际遇的莫测。“急手打开君会否,是伊凉”一句,巧妙转折,将外在风雨与内心悲凉(以“伊凉”古曲暗指)勾连,问友人能否领会,情感深挚。下片转入宴饮场景,“深深密密传觞”极写饮酒之酣畅投入。“似差胜、落帽清狂”则以晋代名士孟嘉的典故自况或赞友,彰显洒脱不羁的名士风流。结尾“满引休辞还醉倒,却何妨”直抒胸臆,将及时行乐、超脱愁烦的旷达之情推向高潮。全词情绪流转自然,从风雨之愁到醉倒之狂,章法紧凑,用典贴切,在短小篇幅内展现了情感的起伏跌宕,体现了宋词言简意丰、含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此词为宋代词人丘崈所作,具体创作年份不详。从词中“落帽清狂”等典故及饮酒醉倒的疏狂情态来看,很可能作于一次文人雅集或友人宴饮场合。词人面对风雨忽至、忽而又现斜阳的天气变化,触景生情,联想到人生际遇的无常与短暂,从而激发起及时行乐、借酒遣怀的思绪,展现了宋代文人在宦海沉浮或日常生活中的复杂心境。
作者信息
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。古诗数量:丘崈全部诗词(141首)名句数量:丘崈经典名句(366条)