酬文使君
薛涛 〔唐朝〕
延英晓拜汉恩新,五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪,巴歌不复旧阳春。
古诗译文
清晨在延英殿叩拜皇恩浩荡,五马飞驰过京城大道扬起尘埃。
今日谢家庭院飘落白雪,巴地的歌声已不似往昔的阳春。
知识点
1. 延英殿:唐代重要政治场所,位于大明宫
2. 五马:汉代太守仪制,唐用作刺史代称
3. 谢道韫咏雪典出《世说新语·言语》
4. 巴歌:古代巴渝地区民歌,后泛指俚俗之曲
5. 阳春白雪:战国楚地高雅乐曲,见宋玉《对楚王问》
古诗注解
- 延英:唐代宫殿名,指延英殿,皇帝召见大臣议事之处。
- 五马:汉代太守出行乘五马,此处代指高官显贵。
- 九陌:京城纵横交错的大道。
- 谢庭飞白雪:用谢道韫咏雪典故,暗喻才情高洁。
- 巴歌:巴地民歌,此处指世俗之音。
- 阳春:古雅曲名,象征高雅艺术。
讲解
本诗采用"今昔对比"结构:首联通过"晓拜""腾骧"的动态描写,再现鼎盛时期的政治荣宠;颈联"今日"二字转折,以静态的"飞白雪"隐喻才华被冷落,尾句直抒"不复旧阳春"的文化忧思。薛涛巧妙将个人际遇与时代变迁结合,在28字中完成从庙堂到江湖的空间跨越,体现唐代女冠诗人的独特视角。
古诗赏析
<古诗赏析
前两句以"延英拜恩""五马腾骧"的壮阔场景展现昔日荣光,后两句突转"谢庭白雪""巴歌非春"的寂寥,形成强烈反差。全诗用典精当,"白雪""阳春"既指自然景象,又喻文化品格,体现薛涛作为女诗人独特的细腻与深刻。
创作背景
此诗作于薛涛晚年,当时她已离开成都幕府,隐居浣花溪畔。诗中通过对比宫廷荣宠与隐居清冷,表达对往昔辉煌的追忆和现实落寞的感慨,同时暗含对文雅风尚衰微的叹息。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)