酬王秀才
齐己 〔唐朝〕
相于分倍亲,静论到吟真。
王泽曾无外,风骚甚少人。
鸿随秋过尽,雪向腊飞频。
何处多幽胜,期君作近邻。
古诗译文
我们相交情谊倍加亲密,静心谈论直至吟诗求真。
帝王的恩泽未曾远及此处,风雅之士更是稀少难寻。
鸿雁随秋日飞尽,雪花在腊月频频飘临。
何处多有幽静美景,期待与您比邻而居共赏佳境。
知识点
齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门。
酬答诗:古代文人交往中应答、回赠的诗作,多表达友情或思想交流。
风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文创作。
腊月:农历十二月,为岁末寒冬时节。
近邻:此处不仅指地理上的邻近,更强调精神上的亲近。
古诗注解
- 相于分倍亲:指诗人与王秀才的友谊格外亲密。
- 王泽曾无外:帝王的恩泽未曾远及此处,暗指偏远之地。
- 风骚甚少人:风雅之士稀少,感叹知音难觅。
- 鸿随秋过尽:鸿雁随秋日飞尽,暗示时光流逝。
- 雪向腊飞频:雪花在腊月频频飘落,点明时令。
- 期君作近邻:期待与王秀才比邻而居,表达深厚情谊。
讲解
这首诗以平实的语言展现了诗人与友人的深厚情谊。前两联通过"倍亲""静论"等词突出二人志趣相投,用"王泽无外""风骚少人"暗含对现实环境的感慨。后两联转入景物描写,秋鸿、腊雪既点明时节,又暗喻时光流逝,最终以期待"幽胜"处"作近邻"作结,将友情升华到对共同精神家园的追求。全诗结构严谨,由情及景,再由景生情,体现了唐诗情景交融的特点。
古诗赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚。首联写二人交情深厚,静论吟诗;颔联感叹偏远之地知音难觅;颈联以鸿雁、飞雪点明时令变迁;尾联表达对幽胜之地的向往和与友人比邻的期盼。诗中"王泽""风骚"等词暗含对现实的感慨,而"幽胜""近邻"则展现了隐逸之趣,体现了齐己作为诗僧的独特情怀。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己酬答友人王秀才之作。齐己晚年隐居山林,与王秀才志趣相投,常有诗文往来。诗中既表达了对知音难得的感慨,也流露出对隐居生活的向往,展现了诗人淡泊宁静的心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)