酬谈少府
李白 〔唐朝〕
一尉居倏忽,梅生有仙骨。
三事或可羞,匈奴哂千秋。
壮心屈黄绶,浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作,如从云汉游。
老夫当暮矣,蹀足惧骅骝。
古诗译文
一个小官任期短暂,梅福却有着超凡的仙骨。
身居高位或许令人羞愧,匈奴人嘲笑汉朝的千秋功业。
壮志被黄绶(低级官职)所束缚,行踪漂泊寄情于沧洲。
昨日读到荆岘的诗作,仿佛在银河中遨游。
我如今已至暮年,步履蹒跚,害怕跟不上骏马的步伐。
知识点
1. 梅生:指汉代梅福,王莽时弃官求仙的著名隐士。
2. 黄绶:汉代六百石以下官员佩黄色印绶,后成为低级官吏代称。
3. 荆岘:可能化用"荆山玉"(喻才德)和"岘山碑"(喻功业)典故。
4. 云汉:银河,在诗中常象征高远的理想境界。
5. 骅骝:周穆王八骏之一,唐诗中多喻指英才或时代先锋。
古诗注解
- 一尉:指低级官职,此处暗指梅福(汉代隐士)。
- 仙骨:超凡脱俗的气质,喻指梅福的隐逸品格。
- 三事:三公(高位官职),此处暗讽权贵。
- 黄绶:低级官员的黄色印绶,象征仕途失意。
- 荆岘:可能指荆山或岘山,借指隐逸之地或友人作品。
- 骅骝:传说中的骏马,喻指才华或时代潮流。
讲解
本诗核心在于"仙骨"与"黄绶"的意象对立。李白以四组对比展开:
① 时间维度:"倏忽"任期与"千秋"功业的对比;
② 空间维度:官场"黄绶"与江湖"沧洲"的抉择;
③ 精神维度:现实"可羞"与理想"云汉"的冲突;
④ 生命维度:暮年"蹀足"与青春"骅骝"的落差。
通过层层递进,最终揭示诗人"欲超脱而不得"的深刻困境,这种矛盾性正是盛唐知识分子典型的精神写照。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以梅福的"仙骨"反衬官场庸碌;颔联用匈奴讥讽暗指盛唐危机;颈联直抒胸臆,展现诗人浪迹江湖的无奈;尾联通过"荆岘作"的意象升华,表达对超脱境界的向往,最终以"惧骅骝"的衰老之叹收束,凸显李白晚年豪情与颓唐交织的复杂心态。语言凝练,用典自然,体现了李白诗风的雄奇与沉郁并存。
创作背景
此诗为李白晚年酬答友人谈少府所作。当时李白经历政治失意,漂泊江湖,诗中借汉代梅福的典故抒发自甘隐逸却又壮志难酬的矛盾心境,同时暗含对朝廷腐败的讽刺。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)