稠桑见荆山
文同 〔宋朝〕
万岭郁丛丛,盘云气势雄。
纵横谁画笔,屈折自屏风。
倒树出断外,乱云生掩中。
无由更停马,此意恨如蓬。
古诗译文
万岭郁郁葱葱,层层叠叠堆在一起,盘踞着云雾,气势雄伟。这纵横交错的山峦是谁用画笔描绘出来的?它们像曲折的屏风一样矗立着。倒悬的树木生长在断崖绝壁之外,缭乱的云气在山峦的遮掩中升腾。没有办法停下马来细细欣赏,这种遗憾的心情就像蓬草一样纷乱。
知识点
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。他擅长画墨竹,主张“胸有成竹”而后动笔,对后世画竹影响极大,人称“文湖州竹派”。他也工诗,其诗自然质朴,常将画意融入诗情。苏轼是他的表弟,两人常有诗文唱和,关系密切。这首诗便体现了其“诗中有画”的艺术特点。
古诗注解
- 稠桑:地名,位于今河南省灵宝市北,古时设有关隘,附近有荆山。
- 荆山:山名,此处指稠桑附近的荆山,是诗人驻马所望之处。
- 郁丛丛:形容草木茂盛,山峰密集的样子。
- 盘云:山峦盘旋而上,与云气相连,形容山势高峻。
- 纵横:形容山峦交错、横竖不一的样子。
- 屏风:室内挡风或作为障蔽的用具,此处比喻层层叠叠、排列如屏的山峰。
- 倒树:指倒挂在悬崖峭壁上的树木。
- 断外:指断崖、峭壁之外。
- 掩中:被云雾遮掩的半山腰。
- 无由:没有机会,无法。
- 恨如蓬:遗憾的心情像蓬草一样纷乱。蓬,蓬草,枯后根断,遇风飞旋,常用以比喻散乱、飘零。
讲解
《稠桑见荆山》是一首五言律诗。全诗紧扣一个“见”字展开。首联是远望之景,突出“气势”;颔联是近观之思,将实景与画理结合;颈联是细察之态,描绘局部奇景;尾联是触景之情,表达不能驻足的遗憾。整首诗由远及近,由景入情,层次分明。诗人以画家的眼光审视自然,以诗人的情感体悟山水,使得诗中既有山水画的壮阔布局,又有细腻传神的细节描写,更蕴含着真挚深沉的情感。特别是尾联的“恨如蓬”,将无形的遗憾之情化为具体可感的蓬草形象,使读者能深切体会到诗人对美景的留恋和身不由己的无奈,极具艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以雄健的笔力描绘了荆山的壮丽景色,并抒发了行旅匆匆、不能尽兴赏景的遗憾之情。首联“万岭郁丛丛,盘云气势雄”,从大处落墨,总写群山万壑、草木葱茏、云雾缭绕的雄伟气势,奠定了全诗豪壮的基调。颔联“纵横谁画笔,屈折自屏风”,运用比喻和设问,将自然的鬼斧神工比作人工的画笔和屏风,既新奇又贴切,巧妙地将画家的身份融入诗中,赞叹山水的天然构图之美。颈联“倒树出断外,乱云生掩中”,笔触转为细部特写,通过“倒树”和“乱云”两个意象,生动刻画了断崖之险与云雾之奇,一“出”一“生”,化静为动,极具画面感。尾联“无由更停马,此意恨如蓬”,在前三联极力铺陈景色之美后,笔锋一转,直抒胸臆,以纷乱的蓬草比喻无法驻马赏景的怅恨,将情感推向高潮。全诗情景交融,语言凝练,意境开阔而深沉。
创作背景
文同是北宋著名画家、诗人,尤其善画竹和山水。他曾在多地任职,游历广泛。这首诗是他在途经稠桑(今河南灵宝一带)时,驻马眺望荆山有感而作。诗人被眼前荆山的雄奇景色所震撼,遂以画笔般的诗笔描绘其气势,同时因行色匆匆,不能久留欣赏而心生遗憾。诗中不仅展现了诗人对自然山水的热爱,也暗含了其作为画家对山水构图、意境的独特审美视角。
作者信息
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。古诗数量:文同全部诗词(854首)名句数量:文同经典名句(1695条)