酬裴十四(得晏字)
皇甫冉 〔唐朝〕
淮海各联翩,三年方一见。
素心终不易,玄发何须变。
旧国想平陵,春山满阳羡。
邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。
古诗译文
我们在淮海各地各自漂泊,历经三年才得以相见一面。
你高洁的初心始终未曾改变,头上的黑发又何必因忧愁而变白?
回想起旧日的国都长安,心中向往着那平陵;如今眼前是春意盎然的山峦,布满了阳羡(今江苏宜兴)这片土地。
邻居的鸡啊,请不要过早地啼叫,让我们共同珍惜这美好夜晚的时光,尽情享受这难得的相聚吧。
知识点
1. 酬赠诗:古代文人用来交往应酬或赠送亲友的诗歌。这类诗往往表达友情、思念、劝勉或感慨,是古代诗歌中的重要类别。
2. 分韵:旧时作诗方式之一。指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗。本诗题注“得晏字”,即指作者在分韵时拈得“晏”字,诗即以“晏”字为韵脚。
3. 阳羡:今江苏宜兴的古称,自古以产茶(阳羡茶)和风景优美著称。在唐诗中常被提及,成为一个具有隐逸、闲适意味的文化符号。
4. 平陵:指汉昭帝的陵墓平陵,位于长安西北。在唐诗中,“平陵”或“五陵”常被用来借指京都长安,或象征着昔日繁华、功名利禄之地。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 裴十四:诗人的友人,排行第十四。
- 淮海:指以扬州为中心的今江苏一带。
- 联翩:鸟飞的样子,常用来形容连续不断,这里指诗人与友人各自奔走,行踪不定。
- 素心:本心,纯洁质朴的心地。
- 玄发:黑发。此处指青春年华。
- 旧国:故乡或故都。此处指长安。
- 平陵:长安五陵之一,汉昭帝陵墓所在地。这里代指京都长安。
- 阳羡:地名,即今江苏宜兴,产茶,风景秀丽。这里指诗人与友人相聚之地。
- 遽:急忙,仓促。
- 晏:晚,迟。此处指夜已深。
讲解
这首诗通过描写与友人裴十四阔别三年后的重逢,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
诗的开头,诗人用“淮海各联翩”形象地描绘出两人在广阔天地间各自奔波的漂泊状态,接着用“三年方一见”点出这次相聚的来之不易。这两句既有对过往飘零的辛酸,也为后文珍惜当下的情感做了铺垫。
随后,诗人没有过多描写重逢时的喜悦场景,而是直抒胸臆,赞美友人“素心终不易”。在经历了岁月的磨砺和社会的动荡后,能够保持一颗纯洁的初心是何等珍贵。诗人进而劝慰友人,既然内心未变,外在的容颜(玄发)又何须为世俗忧愁而改变?这既是对友人的肯定,也是一种洒脱的人生观照。
“旧国想平陵”一句,思绪飘向遥远的故都,暗示了诗人或许有着仕途的回忆或家国的感慨。然而,思绪很快被眼前的“春山满阳羡”拉回现实。阳羡美好的春景,正是他们此刻相聚的背景,景中含情,更显当下的珍贵。
最后,诗人将所有的情感凝聚于“邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏”这一深情的呼唤中。漫漫长夜,两人促膝长谈,唯恐天亮分别。这种对邻鸡的“埋怨”,实际上是对欢聚时光无限留恋的极致表达。整首诗语言朴实,情感真挚,层层递进,将朋友间深厚的情谊刻画得入木三分,读来令人动容。
古诗赏析
这首酬赠诗情深意切,质朴感人。首联“淮海各联翩,三年方一见”,以“联翩”喻二人漂泊之态,用“三年”与“一见”形成时间上的强烈对比,道出了相见之难,为全诗奠定了深沉的情感基调。颔联“素心终不易,玄发何须变”是诗人对友人的高度赞美,也是二人的共勉之词。无论世事如何变迁,你我纯洁的初心始终未改,既然初心不改,又何必因忧愁而让黑发变白?此联既是对友情的坚定,也是对人生的一种达观。颈联“旧国想平陵,春山满阳羡”,笔锋一转,由对往昔京都的回忆,拉回到眼前春意盎然的阳羡山水。一虚一实,既有对家国往事的感慨,又有对当下相聚美景的珍惜。尾联“邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏”更是神来之笔,诗人将情感推向高潮。他祈求邻鸡不要过早啼叫,只因这良夜太过短暂,相聚太过珍贵。这种看似天真的埋怨,实则淋漓尽致地表达了诗人对友情的无限眷恋和对欢聚时光的无比珍惜,余韵悠长,感人至深。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝由盛转衰的时期,曾举进士第一,授无锡尉。安史之乱后,士人常常流离失所,与亲友聚少离多。这首诗是写给友人裴十四的酬答之作。诗人与裴十四在淮海一带各自漂泊,多年未见。此次久别重逢,二人相聚于阳羡(今江苏宜兴),夜谈甚欢。诗人有感于友人情谊的珍贵和时光的流逝,为了纪念这次难得的相聚,写下了这首诗。诗题后注“得晏字”,表明这是诗人在宴席上与友人分韵作诗时,分得“晏”字为韵脚而创作的。
作者信息