丑女歌
宋伯仁 〔宋朝〕
梳风杨柳笑,沐雨杏花羞。
看看三十余,不敢不妆楼。
待媒媒不来,对娘娘共哭。
何时王右军,来坦东床腹。
君不见西施绝色天下白,能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生,能使渔阳鞞鼓惊玄宗。
无盐无盐形貌恶,当时一段议论千古生清风。
美妇未必美,所美貌徒美。
丑妇未必丑,所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁,何须能劝羊羔酒。
古诗译文
在风中梳理的杨柳像是在微笑,被雨沐浴过的杏花也含羞带怯。看看自己已经三十多岁了,却因为容貌不敢轻易下楼。等待媒人,媒人却迟迟不来,只能对着母亲一同哭泣。什么时候才能有像王羲之那样的贵婿,坦然地东床相腹呢?你不见那西施的绝色姿容能让天下失色,引得吴宫的麋鹿奔走;杨玉环一笑百媚丛生,能使安禄山的渔阳战鼓惊动唐玄宗。无盐女钟离春虽然相貌丑陋,却因当时的一番议论而千古流芳。美丽的女子未必真的美,所美之处不过是徒有美貌;丑陋的女子未必真的丑,所丑之处若是行为不端才是真正的丑。丑陋的妻子和凶恶的侍妾反而能使主人长寿,又何须用那羊羔美酒来劝慰呢?
知识点
1. 典故运用:诗中“东床腹”指王羲之东床坦腹的故事,出自《世说新语·雅量》。
2. 历史人物:西施、杨玉环是古代著名美女,均与亡国之痛相关;无盐女钟离春则是以德化人的丑女典范。
3. 艺术手法:反衬、对比、用典、议论等多种手法并用,使诗歌既有形象性又有说理性。
4. 思想内涵:体现了中国古代“德重于色”的传统价值观,以及宋代文人重理思辨的审美倾向。
5. 诗歌体裁:七言歌行体,句式长短错落,自由灵活,便于叙事与抒情。
古诗注解
- 梳风杨柳笑,沐雨杏花羞:形容杨柳在风中摇曳如笑,杏花雨后娇艳如羞,以此反衬丑女的自惭形秽。
- 王右军:指东晋著名书法家王羲之,他曾官至右军将军,此处借指如意郎君。
- 东床腹:典故出自《世说新语》,指王羲之坦腹东床被选为女婿,后以此代指佳婿。
- 西施:春秋时期越国美女,后成为吴王夫差的宠妃,导致吴国灭亡。
- 玉环:即杨贵妃,唐玄宗宠妃,其美貌导致玄宗荒废朝政,引发安史之乱。
- 渔阳鞞鼓:指安禄山在渔阳起兵叛乱,鞞鼓即战鼓。
- 无盐:指战国时期齐国丑女钟离春,因劝谏齐宣王而被立为王后,成为贤德的象征。
- 羊羔酒:一种美酒,此处代指物质享受。
讲解
《丑女歌》是一首以丑女为题材的讽喻诗。诗人通过描写一位三十未嫁的丑女内心的苦闷与期盼,引发对美与丑标准的深刻反思。诗中不仅表达了对个人命运的叹息,更上升到对社会普遍观念的批判。前半部分写实,刻画丑女的现实困境;后半部分用典议论,以历史为镜,指出真正的美在于内在品德而非外在容颜。全诗语言质朴,情感真挚,说理透彻,体现了宋代文人关注社会现实、善于哲思的艺术特色。最后以民间俗语作结,既通俗又深刻,使全诗在自嘲中透出达观,在悲凉中蕴含力量。
古诗赏析
此诗构思巧妙,以丑女的口吻自述,情感真挚而略带悲凉。开篇以杨柳、杏花之美反衬丑女的自卑,中间穿插待媒不来的哀叹,自然引出对理想伴侣的期盼。随后连用西施、杨玉环的绝色导致国家动荡,与无盐女以德行留名千古形成鲜明对比,最终升华主题:美丑不在外表而在内在德行。诗中“美妇未必美,所美貌徒美;丑妇未必丑,所丑行不丑”四句,极具哲理思辨色彩,体现了宋诗尚理的特点。结尾以“丑妻恶妾寿乃翁”的民间智慧作结,既幽默又深刻,引人深思。
创作背景
宋伯仁是南宋诗人,一生未得显达,对世事人情有深刻洞察。《丑女歌》以丑女自喻,借古讽今,通过对比历史上的美人与丑女,表达了对当时社会以貌取人风气的批判,同时寄托了诗人怀才不遇、渴望被赏识的感慨。诗中融合了历史典故与个人情怀,展现了宋代文人关注现实、善于思辨的特点。
作者信息