丑奴儿慢·春日
黄景仁 〔清朝〕
日日登楼,一日换一番春色,者似卷如流春日,谁道迟迟?
一片野风吹草,草背白烟飞。
颓墙左侧,小桃放了,没个人知。
徘徊花下,分明记得,三五年时。
是何人。
挑将竹泪,黏上空枝。
请试低头,影儿憔悴浸春池。
此间深处,是伊归路,莫惹相思。
古诗译文
每天都登上高楼远望,一日之间便能看到一番崭新的春色。这如同画卷展开、流水般逝去的春日,又有谁能说它来得迟缓呢?
一片原野上,春风吹拂着青草,草色背面,白色的烟雾袅袅飞升。在那坍塌的墙壁左侧,一株小小的桃树已经悄然绽放,只是没有一个人知晓。
我在花下徘徊流连,清楚地回忆起那十五六岁的少年时光。是什么人,将那斑竹上的泪痕,仿佛粘黏到了这空寂的枝头?
请试着低头看看,那憔悴的倒影,正浸在这春日的池水中。这池水的深处,便是她归去的路,还是不要再去招惹那无尽的相思了。
知识点
1. 词牌《丑奴儿慢》:又名《采桑子慢》等,是双调慢词,较《丑奴儿》(即《采桑子》)字数更多,节奏更舒缓,宜于表达婉转缠绵或沉郁顿挫的情感。
2. 黄景仁:清代乾隆年间著名诗人,与郑板桥、纳兰性德等并称“清代词家三绝”之一(亦有不同说法)。其诗学李白,但风格更偏哀怨感伤,代表作《杂感》“百无一用是书生”广为流传。一生穷困,年仅35岁病逝。
3. 竹泪(斑竹典故):典故出自晋张华《博物志》。传说尧之二女娥皇、女英为舜之二妃。舜南巡死于苍梧,二妃奔丧,痛哭挥泪,泪洒竹上,竹身遂成斑点,称为“斑竹”或“湘妃竹”。后常用“竹泪”比喻悲痛的泪水或相思的苦情。
4. 反衬手法:词中“小桃放了,没个人知”以乐景写哀情。桃花盛开本是生机盎然的乐景,却无人欣赏,反衬出词人的孤寂和知音难觅的苦闷。
5. 结构特点:上片写景,下片抒情,由景入情,过渡自然。“小桃”成为连接上下片的关键意象,由眼前“无人知”的桃花,联想到曾经与“伊人”共度的“三五年时”的美好春光,引发无限感慨。
古诗注解
- 日日登楼:每天登上高楼。暗示词人频繁登高望远,寻觅春色或寄托情思。
- 者似卷如流春日:“者”同“这”。形容春光如同被画卷席卷、如同流水般迅速流逝,极言时光飞逝。
- 迟迟:舒缓、缓慢的样子。语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,这里反用其意,说春光流逝太快。
- 草背白烟飞:描绘春草茂盛,水汽蒸腾,远望如白色烟雾在草尖上飘动的景象,极具画面感。
- 三五年时:指十五岁的少年时光,青春年华。常用来追忆美好的过去。
- 挑将竹泪,黏上空枝:“竹泪”运用了舜妃娥皇、女英泪染斑竹的典故,代指悲痛的眼泪。此句意为:是谁将我的泪水,洒向这空寂无花的枝头?表达了深沉的哀思。
- 影儿憔悴浸春池:写低头所见,自己憔悴的倒影沉浸在春水池中,物我交融,更显感伤。
- 伊:她,指所思慕或怀念的人。
讲解
同学们好,今天我们一起来赏析清代诗人黄景仁的一首词作《丑奴儿慢·春日》。
首先,我们来整体感受一下这首词。它描写的是春天的景色,但大家读完之后,有没有感觉到一种深深的哀愁和怀念?这就是黄景仁诗歌的特点,他特别擅长在美好的景物中融入自己身世飘零、人生失意的情感。
我们看词的上片,写景非常细致。“日日登楼”说明词人不是偶尔看看,而是每天都来,为什么?因为他太想抓住这易逝的春光了。他看到的是“野风吹草,草背白烟飞”这样一幅既有动感又带点迷离的画面。最妙的是“颓墙左侧,小桃放了,没个人知”,墙角的一株桃花开了,这是春天的惊喜,但“没个人知”四个字立刻让这份惊喜变成了孤独。这就像诗人自己,有才华,有情感,却无人欣赏,无人诉说。
到了下片,作者由花联想到人。“徘徊花下”,为什么徘徊?因为看到了桃花,想起了“三五年时”,也就是他十五六岁青春年少时,可能在这里或类似的地方,与某个人有过一段美好的记忆。接下来“是何人。挑将竹泪,黏上空枝”这句最难懂,也最美。这里用了娥皇女英泪染斑竹的典故,把自己的眼泪比作竹泪。这眼泪,仿佛就是专门为了这空寂的枝头而流的。他为谁流泪?就是为下文中那个“伊人”,那个让他相思的人。
然后,他低头看到了池水中自己“憔悴”的倒影,春光那么美好,池水那么清澈,映出的却是憔悴的自己,这种对比更让人心酸。最后他说“此间深处,是伊归路,莫惹相思”,这水深处是她归去的路,他告诉自己别再想她了。但真正的思念,恰恰是想忘而忘不掉,想说不想了,其实心里全是她。这是一种更深沉、更无奈的表达。
所以,整首词就在这春日的美景中,包裹着一颗无比孤寂和怀念往事的内心。黄景仁用他细腻的笔触,把眼前的景、过去的回忆、心中的情完美地交织在一起,让我们读来,仿佛能看到那个在花下徘徊、在池边憔悴的身影,感受到那份刻骨铭心的思念。这就是经典诗词的魅力,它能跨越时间,触动我们每个人的心弦。
古诗赏析
这是一首触景伤怀、感旧思人的佳作。全词以“春日”为背景,以“登楼”为线索,将眼前景与心中情巧妙融合,意境凄清,情感深挚。
上片写登楼所见之景,却景中含情。起句“日日登楼”便见其情思之深,非一日之寒。“一日换一番春色”,既写春光变化之快,又暗含词人观察之细与心中之焦虑。“似卷如流”的比喻,生动写出春光的迅疾,反诘“谁道迟迟?”更强化了对时光飞逝的惊心。随后笔触由远及近,描绘“野风吹草,草背白烟飞”的迷蒙春野,以及“颓墙左侧,小桃放了,没个人知”的幽独之景。那无人知晓的桃花,正是词人自身孤寂境遇的写照,为下片抒情埋下伏笔。
下片由花及人,直抒胸臆。在桃花下徘徊,自然忆起“三五年时”的美好往事,由此引出全词的核心——“是何人。挑将竹泪,黏上空枝。”此处化用典故,将个人悲情升华,仿佛那斑斑泪痕,就是为了洒向这空寂的枝头而存在的,哀婉动人。低头所见,池中“影儿憔悴”,春水本应带来生机,却浸透了词人的憔悴,物我相融,悲从中来。结尾“此间深处,是伊归路,莫惹相思”,表面上劝说自己不再相思,实则正是相思至极、无法排遣的无奈之语,以不了了之,余韵悠长。
全词语言凝练,意象优美,情感层层递进,由浅入深,将春日之景与身世之悲、相思之苦完美结合,是黄景仁哀婉诗风的典型代表。
创作背景
黄景仁(1749—1783),清代诗人,字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,江苏武进人。他一生怀才不遇,家境贫寒,颠沛流离,英年早逝。其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,风格哀婉沉郁。
这首《丑奴儿慢·春日》具体创作年份不详,但从词中深沉的感伤与对“三五年时”的追忆来看,很可能是诗人中年以后,在某个春日,登楼望远,触景生情之作。词中既有对春光易逝的感慨,也有对逝去的美好年华和一段隐秘情感的深切怀念,融入了诗人身世飘零、人生无奈的复杂情感。
作者信息