丑奴儿慢
蔡伸 〔宋代〕
明眸秀色,别是天真潇洒。
更鬓发堆云,玉脸淡拂轻霞。
醉里精神,众中标格谁能画。
当时携手,花笼淡月,重门深亚。
巫峡梦回,已成陈事,岂堪重话。
谩赢得,罗襟清泪,鬓边霜华。
念□伤怀,凭阑烟水渺无涯。
秦源目断,碧云暮合,难认仙家。
古诗译文
她眼眸明亮,容貌秀丽,别有一番天真洒脱的风姿。鬓发如云堆叠,面容如玉,淡淡晕染着轻霞。醉态中的神采,众人之中谁能描绘她的风骨?当年携手同游,花影笼罩着淡月,重重门扉深深掩映。
巫山云雨的梦境醒来,已成往事,怎堪再提?空自赢得衣襟沾泪,鬓边添了白发。思念令人伤怀,倚栏远望,烟水茫茫无边。桃源望断,碧云暮色四合,难寻仙家踪迹。
知识点
古诗注解
- 明眸秀色:形容女子眼睛明亮,容貌秀丽。
- 天真潇洒:自然率真,不拘束。
- 鬓发堆云:形容头发浓密如云堆叠。
- 玉脸淡拂轻霞:面容如玉,淡淡晕染红晕如霞。
- 标格:风范、品格。
- 重门深亚:重重门户深深关闭。
- 巫峡梦回:借用楚王与巫山神女典故,喻指旧情如梦。
- 谩赢得:空自落得。
- 秦源:即桃源,指避世仙境。
讲解
此词采用上景下情的典型结构。上阕用工笔手法描写女子容貌,从眼眸、秀色到鬓发、玉脸,层层铺陈,突出其“天真潇洒”的气质。“醉里精神”二句更以众人反衬其独特风韵。“当时携手”三句转入回忆,以“花笼淡月”的朦胧美景烘托往昔美好。
下阕“巫峡梦回”陡转,用典故暗示情事已逝。“谩赢得”以下直抒胸臆,泪痕霜鬓的细节描写极具感染力。结尾凭栏远望的视角,将个人感伤融入苍茫暮色,达到情景交融的境界。全词虚实相生,今昔对比,展现了宋代文人词的精巧构思与深沉情感。
古诗赏析
这首词以细腻笔触刻画女子容貌风姿,开篇“明眸秀色”四字即勾勒出人物神采,后以“鬓发堆云”“玉脸轻霞”进一步渲染其美丽。下阕转入抒情,通过“巫峡梦回”“罗襟清泪”等意象,表达对往事的追忆与无奈。末句“碧云暮合,难认仙家”以景结情,暗示理想与现实的隔阂,余韵悠长。
全词语言清丽,意象密集,情感由明快转为沉郁,展现了宋代婉约词含蓄深婉的特质。
创作背景
此词为宋代蔡伸所作,具体创作时间不详。从内容看,应是怀念昔日恋人或友人,感伤时光流逝、往事不可追的作品。词中运用大量意象描写人物风姿与旧事,情感缠绵悱恻,带有宋代婉约词的典型风格。
作者信息