丑奴儿-采桑子
晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱。
宝鸭烟浓。
戏彩庭前玉树丛。
肌肤绰约真仙子,王母宫中。
欢会曾同。
笑问蟠桃几度红。
古诗译文
清晨时分,美好的祥瑞之气穿过帘幕,呈现出郁郁葱葱的生机。
香炉中宝鸭形状的铜器里,香烟升腾,烟雾浓郁。
庭院前,子孙们像玉树一样丛生繁茂,嬉戏玩耍。
(家中女子)体态轻盈优美,真如仙子一般,仿佛是从西王母的仙宫中降临人间。
大家欢聚一堂,情谊深厚,曾经共同度过欢乐的时光。
笑着询问,那王母娘娘座下的蟠桃又红了几个春秋?
知识点
1. 词牌名:丑奴儿,又名采桑子。双调四十四字,前后段各四句、三平韵。
2. 典故:戏彩,源自汉代刘向《列女传》中老莱子七十岁还穿五彩衣扮婴儿逗父母开心的故事,后用作孝养父母或家庭欢乐的典故。
3. 意象:宝鸭,即博山炉或鸭形香炉,是宋代贵族家庭常见的陈设,象征富贵雅致。
4. 意象:玉树,比喻风度优雅、才貌出众的人,常用来形容优秀的子弟。
5. 意象:蟠桃,神话中西王母的仙桃,象征长寿和吉祥,常用于祝寿场合。
古诗注解
- 晓来:清晨,天亮的时候。
- 佳气:吉祥、美好的气象或气氛。
- 宝鸭:指宝鸭形的香炉,古代常见的熏香器具。
- 戏彩:典出老莱子彩衣娱亲,这里形容家庭和睦、子孙孝顺或孩童嬉戏的欢乐场景。
- 玉树丛:比喻才貌出众的子弟,也形容家族兴旺,后代众多优秀。
- 肌肤绰约:形容体态柔美,姿态动人。
- 王母宫中:指神话中西王母居住的地方,借指仙境或高贵之处。
- 蟠桃:传说中西王母种的桃子,三千年一开花,三千年一结果,吃了可长生不老。这里借指时光流逝或庆祝长寿。
讲解
这首词通过细腻的笔触描绘了一幅家庭喜庆、祥和欢乐的画面。作者从清晨的佳气、室内的香烟写起,逐步过渡到庭院中嬉戏的子弟和美貌如仙子的女性,最后以祝寿的蟠桃作结,层层递进,情景交融。
在理解这首词时,要注意其祝寿和赞美的主旨。它不仅仅是对景物和人物的描写,更寄托了对家族兴旺、亲人健康长寿、生活幸福美好的祝愿。词中语言清丽,意境优美,充满了生活气息和人文关怀,体现了宋词中婉约派细腻柔美的风格特点。同时,“笑问蟠桃几度红”一句,以问句收尾,不仅增添了词的灵动性,也让读者在回味中感受到那份超越时间的喜悦与安宁。
古诗赏析
上片写景与人。开篇“晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱”,以清晨的祥瑞之气和生机勃勃的景象起笔,营造出一种温馨、吉庆的氛围。“宝鸭烟浓”进一步渲染了室内熏香袅袅、富贵雅致的环境。“戏彩庭前玉树丛”则巧妙运用典故,将庭院中嬉戏的子孙比作“玉树”,既写出了孩子们的活泼可爱,又暗示了家族人才辈出、枝繁叶茂的美好景象。
下片写人与情。“肌肤绰约真仙子,王母宫中”转而描写一位女子(可能是主角或家中女性长辈/成员),她姿态轻盈,容貌绝美,宛如从仙界降临的仙子,极尽赞美之能事。“欢会曾同”回忆往昔共同欢聚的快乐时光,体现了亲友间深厚的情谊。结句“笑问蟠桃几度红”,以轻松幽默的口吻询问蟠桃红了多少次,既含蓄地表达了对长寿的祝福(蟠桃象征长寿),又展现了欢聚时刻的愉悦与豁达,余味无穷。
创作背景
这首词是宋代词人辛弃疾所作,题为《丑奴儿·采桑子》,但需注意,此处提供的文本与辛弃疾著名的《丑奴儿·书博山道中壁》(少年不识愁滋味)截然不同,实为另一首祝寿或描写家庭欢乐场景的词作(注:历史上辛弃疾并无此确切原文流传甚广的版本,此文本可能为后人伪托、集句或特定场合的应酬之作,亦或是题目信息有误将不同词句拼接。但在本任务中,我们依据提供的文本进行解析)。从内容看,这应该是一首在家庭聚会、生日庆典或节日欢聚时创作的词,旨在赞美家中的美好氛围、子弟的优秀以及女性的美丽,并表达对长寿和欢乐的祝愿。
作者信息