丑奴儿-采桑子
李纲 〔宋朝〕
枝头万点妆金蕊,十里清香。
十里清香。
解引幽人雅思长。
玉壶贮水花难老,净几明窗。
净几明窗。
褪下残英蔌蔌黄。
古诗译文
枝头上点缀着千万朵像金蕊装扮成的桂花,散发着飘散十里的清香。这十里清香,引得幽人雅士诗情雅意,情思深长。用玉壶贮水插瓶供养,花可以常开不衰,摆放在洁净的茶几和明亮的窗前。在洁净的几窗前,残谢的花瓣脱落,簌簌地飘下淡黄色的花朵。
知识点
1. 词牌名《丑奴儿》:又名《采桑子》,是唐宋词中常见的词牌名。双调四十四字,上下片各四句三平韵。此词上下片格式相同,第二、三句为叠句,如“十里清香。十里清香。”和“净几明窗。净几明窗。”,这是《丑奴儿》词牌的一种常见体式,有回环往复、加深印象的咏叹效果。
2. 李纲:(1083年-1140年)字伯纪,福建邵武人,两宋之际著名的抗金名臣、民族英雄。他不仅是政治家、军事家,也是一位学者和诗人。其诗词作品多抒发爱国情怀和抱负,气概豪迈,也有一些闲居时写景咏物之作,风格清新雅致。
3. 咏物词的寄托手法:本词属于咏物词。咏物词往往不只为描摹物态,更重在寄托。词中桂花“十里清香”引得“幽人雅思长”,以及被置于“玉壶”、“净几明窗”间珍养的形象,既是写花,也是词人自我高洁品格和人生追求的写照,体现了中国古典诗词“托物言志”的传统。
古诗注解
- 丑奴儿:词牌名,即《采桑子》。
- 妆金蕊:指桂花盛开,花蕊金黄,像金一样装点在枝头。
- 解引:能够引得,使得。
- 幽人:幽居之人,指隐士或高雅之人。
- 雅思长:雅兴深长,情思悠长。
- 玉壶贮水:用玉壶装满水来插花,比喻对花的珍爱和供养的精致。
- 残英蔌蔌黄:残谢的花朵纷纷落下,蔌蔌形容花瓣凋落的样子,黄指黄色的桂花花瓣。
讲解
这首《丑奴儿·采桑子》是李纲一首精致的咏桂花之作。我们可以从两个层面来理解这首词。
第一层:视觉与嗅觉的感官之美。 上片“枝头万点妆金蕊”是视觉冲击,金桂满枝,绚烂夺目。“十里清香”则是嗅觉的延伸,夸张地写出桂花香气的远播。词人将这两种感官体验结合起来,营造出一种盛大而迷人的氛围,自然地引出下句“解引幽人雅思长”,让景色与人的情思产生连接。
第二层:静态与动态的生命观照。 下片“玉壶贮水花难老,净几明窗”,场景从野外枝头转入室内案头。词人通过精心供养,试图留住花的美丽,这是一种对美的珍视和挽留,营造出一种雅洁、宁静的静态美。然而结尾“褪下残英蔌蔌黄”,笔锋一转,写到花终究会凋谢。但这里的凋谢并不给人以凄凉感,“蔌蔌黄”三字,以色彩和细微的动态描写,将花落这一过程诗化了,仿佛是在洁净背景下的一场静默而优美的谢幕。这既是对自然规律的接受,也是在有限的生命中创造和欣赏美的过程。
总体而言,这首词短小精悍,由外而内,由动入静,通过对桂花的欣赏和供养过程的描绘,展现了词人高雅的生活情趣和对生命细致入微的观察与体悟。
古诗赏析
这首词以桂花为吟咏对象,上片写桂花的香与色。“枝头万点妆金蕊”描绘桂花盛开时,万点金黄点缀枝头,色彩艳丽。“十里清香”则极言其香气之浓郁、传播之远,为下句“解引幽人雅思长”做铺垫,谓其香气能引得高雅之士情思悠长,赋予桂花以招引高士的人格魅力。下片转写瓶供养花,“玉壶贮水花难老,净几明窗”写出了对花的珍爱和优雅的环境,体现了词人对美的欣赏和生活的讲究。结尾“褪下残英蔌蔌黄”描绘花瓣凋落的细节,虽有凋零之意,但在“净几明窗”的映衬下,这簌簌落下的金黄花瓣,反而增添了一份静态美和时光流转的禅意。全词语言清丽,意境幽雅,借物抒情,含蓄地表达了作者高雅的审美情趣和超然物外的人生态度。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,多次被贬谪。这首《丑奴儿·采桑子》具体创作时间不详,但从词中“玉壶贮水花难老,净几明窗”所体现的闲适、雅致心境来看,很可能作于其退隐闲居时期。词人借咏桂花,通过对桂花香色以及瓶供养花的描写,寄托了自己不慕名利、高洁自持的情操,以及在闲适生活中寻求精神慰藉的复杂心境。
作者信息