丑奴儿
赵长卿 〔宋代〕
牡丹已过酴醿谢,飞尽繁花。
浓翠啼鸦。
绿水桥边卖酒家。
年时携手寻春去,满引流霞。
往事堪嗟。
犹喜潘郎鬓未华。
古诗译文
牡丹花已经开败,酴醿花也凋谢了,枝头繁盛的花朵都已落尽。眼前只剩一片浓密的翠绿,偶尔传来乌鸦的啼叫声。绿水环绕的桥边,还有一家卖酒的人家。
还记得去年这个时候,你我携手同去寻春,那时我们尽情畅饮,美酒如同流霞般绚烂。往事不堪回首,令人感叹。所幸的是,我(或“你”)的鬓发尚未像潘岳那样因愁苦而斑白,青春还未老去。[citation:1][citation:4][citation:9]
知识点
词牌名:丑奴儿。又名《采桑子》、《丑奴儿令》、《罗敷媚》等。双调小令,上下阕格式相同,各四句三平韵。[citation:4]
作者赵长卿:号仙源居士,宋代宗室,生于南丰(今属江西)。他淡泊名利,一生不仕,纵情山水,过着清贫的隐居生活。其词作多描写自然风光、个人情感及乡间生活,风格清逸幽远,语言流畅自然,留有词集《惜香乐府》。[citation:1][citation:9]
用典:末句“潘郎鬓未华”运用了西晋文学家潘岳的典故。潘岳在《秋兴赋·序》中曾言“余春秋三十有二,始见二毛”,后“潘鬓”便成为中年鬓发初白的代称。此处反用其意,表达欣喜之情。[citation:4][citation:7]
古诗注解
- 酴醿(tú mí):亦作“酴醾”,一种落叶灌木,暮春时开花,花白色有香气。这里指代春天的花。[citation:4][citation:5]
- 繁花:盛开的花,这里指各种花卉。[citation:5]
- 浓翠:草木郁郁葱葱的深绿色。[citation:1][citation:5]
- 啼鸦:乌鸦啼叫,声音凄凉,常用来烘托萧瑟、孤寂的氛围。[citation:1][citation:3]
- 年时:往年、去年的时候。[citation:1][citation:5]
- 流霞:神话传说中的仙酒,这里泛指美酒。[citation:1][citation:4]
- 堪嗟:值得叹息、令人伤感。[citation:1][citation:4]
- 潘郎:指西晋文学家潘岳(潘安)。潘岳在其《秋兴赋》中感叹时光流逝,鬓发早白。此处作者以潘郎自比,或指代友人,“鬓未华”意为鬓发尚未花白,表达对青春尚未逝去的庆幸。[citation:4][citation:7]
讲解
这首词是赵长卿在暮春时节的感怀之作。词的上阕写景,通过“牡丹谢”、“酴醿谢”、“飞尽繁花”等意象,层层递进地写出了春天彻底逝去的景象。“浓翠啼鸦”则从视觉和听觉两个角度,描绘出一幅色彩浓郁但声音凄凉的画面,烘托出词人内心的孤寂。“绿水桥边卖酒家”一句,看似闲笔,实则是为下文的回忆蓄势,由“酒家”自然联想到去年在此处的“满引流霞”。
下阕抒情,“年时携手寻春去”与眼前的残春景象形成鲜明对比,往昔的欢乐更加反衬出今日的感伤。“往事堪嗟”四字,包含了词人对时光无情、物是人非的无限怅惘。但词人并未沉溺于悲伤之中,结尾“犹喜潘郎鬓未华”一句,以乐观自勉收尾,意为虽然春去秋来,往事难追,但好在人还未老,未来仍有希望。这使整首词的意境得到升华,在感伤的基调上增添了一抹亮色,体现了宋代文人善于在自然与人生的变化中寻求内心平衡的哲思。[citation:1][citation:7][citation:8]
古诗赏析
这首词以“春残”为题,通过今昔对比的手法,抒发了对时光流逝的深沉感慨。[citation:4][citation:7]
上片写景,描绘眼前春末夏初的萧瑟景象。“牡丹已过酴醿谢,飞尽繁花”,开篇连用两种花的凋谢和“飞尽繁花”,极力渲染春事已了、繁华落尽的凄凉氛围。[citation:1][citation:7] 接着“浓翠啼鸦”,绿树成荫本是夏日生机,但配以乌鸦的哀啼,反而更显孤寂与喧嚣后的沉寂。最后“绿水桥边卖酒家”,在一片冷色调中,点出“酒家”这一意象,既为画面增添了一抹人间烟火气,又为下片回忆中的“满引流霞”埋下伏笔。[citation:1][citation:7]
下片抒情,由景入情,追忆往昔。“年时携手寻春去,满引流霞”,回忆去年此时与友人携手寻春、畅饮美酒的欢乐情景,“满引流霞”四字,将当时意气风发、欢快淋漓的场景写得生动传神。[citation:1][citation:7] 紧接着“往事堪嗟”,笔锋陡转,将思绪拉回现实,今昔的强烈反差,使得这一声嗟叹格外沉重。结句“犹喜潘郎鬓未华”,在深沉的感伤中宕开一笔,以自嘲或互勉的口吻,庆幸青春尚未完全逝去。这既是自我安慰,也包含了对未来仍存有希望的乐观态度,使得全词的情感层次更加丰富,于无奈中透出一丝豁达。[citation:1][citation:7]
创作背景
这首《丑奴儿·春残》的具体创作时间与地点已难确考。从词意推测,应是赵长卿在暮春时节,目睹春逝之景,触景生情,回忆起往昔与友人(或爱人)一同寻春赏景、把酒言欢的欢乐时光。面对眼前花落鸦啼的残春景象,词人心中涌起对时光飞逝、物是人非的无限感慨。同时,词末“犹喜潘郎鬓未华”一语,又在感伤之余流露出一丝自我宽慰与对未来的期许,反映了词人复杂的心境。[citation:4][citation:7]
作者信息