丑奴儿
张孝祥 〔宋代〕
宝蜡烧春夜影红。
梅花枝傍锦薰笼。
曲琼低卷瑞香风。
万里江山供燕几,一时宾主看谈锋。
问君归计莫匆匆。
古诗译文
名贵的蜡烛在春夜里燃烧,映照着红色的烛影。梅花枝旁摆放着锦缎装饰的熏笼。精美的帘幕低低垂卷,瑞香的芬芳随风飘散。万里江山的画卷供于宴席的几案之上,一时间宾主尽欢,高谈阔论,才思敏捷。主人啊,请不要如此匆忙地询问归去的日期。
知识点
词牌名:《丑奴儿》,又名《采桑子》,双调小令,上下阕各四句,共四十四字或四十八字等变体,多用于抒写细腻情感。 张孝祥:南宋初期豪放派代表词人之一,字安国,号于湖居士,其词追踪苏轼,笔力雄健,亦不乏清丽之作。 意象运用:词中“宝蜡”、“梅花”、“瑞香”等意象,是宋代文人诗词中常见的高洁、雅致生活的象征。 “燕几”与文人生活:燕几不仅是实用家具,也是文人雅集、展示收藏(如书画、奇石)的重要载体,反映了宋代士大夫的文化生活情趣。
古诗注解
- 宝蜡: 珍贵的蜡烛。
- 烧春: 在春夜燃烧,亦或指温暖春意。
- 锦薰笼: 锦绣为套的熏笼,用于熏香或取暖。
- 曲琼: 玉钩,此处代指精美的帘幕或帷幕。
- 瑞香: 一种香气浓郁的花卉植物。
- 燕几: 宴饮时用的几案。“燕”同“宴”。
- 谈锋: 言谈的锋芒,指谈话的劲头和才思。
- 归计: 归去的打算。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。前三句为上阕,集中笔墨描写环境。首句“宝蜡烧春夜影红”点明时间(春夜)和场景基调(温暖、华丽)。次句“梅花枝傍锦薰笼”将室外之梅与室内奢华器物并置,增添自然清韵。第三句“曲琼低卷瑞香风”从视觉(低垂的帘幕)延伸到嗅觉(瑞香的风),完成对雅室的立体描绘。下阕前三句“万里江山供燕几,一时宾主看谈锋”是转折与核心,空间骤然开阔,由室内精巧陈设切换到席间可能展阅的江山画卷,并引出宾主的高谈阔论,展现了文人的精神世界和交往乐趣。最后一句“问君归计莫匆匆”是情感的升华,以恳切的口吻请求友人莫要急于离去,直抒胸臆地表达了对当前欢聚时光的珍惜和不舍,使全词在热闹雅致之余,平添一丝温情与惆怅,余韵悠长。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅宋代文人雅士的春夜宴饮图。上阕写景,通过“宝蜡”、“梅花”、“锦薰笼”、“瑞香风”等一系列富丽而清雅的意象,层层渲染出室内温馨、芬芳、精致的氛围,色彩(红)、嗅觉(香)、视觉(影)交织,令人仿佛身临其境。下阕转入人事,“万里江山供燕几”一句气势陡转,将宏大的时空意象(万里江山)凝缩于宴席几案之上,既可能指席间的山水画作,也暗喻主客的胸襟抱负。宾主“谈锋”甚健,尽显文人雅趣。结尾“问君归计莫匆匆”情意深长,将宴饮之欢推向高潮,也流露出对美好时光易逝的怅惘。全词章法有序,由景及人,由境生情,在精巧的描绘中蕴含疏朗之气,体现了张孝祥词作中婉约与豪放兼具的特色。
创作背景
此词为宋代词人张孝祥所作。张孝祥是南宋著名爱国词人,力主抗金,其词风豪迈激昂。但这首《丑奴儿》风格偏于清雅闲适,可能作于他仕途中的一段相对平静时期,或是在友人家中宴饮时的即兴之作。词中描绘了春夜宴会的雅致场景和宾主欢愉的气氛,末句“问君归计莫匆匆”流露出对此刻欢聚的留恋,也隐约透露出人生漂泊、聚散无常的淡淡感慨。
作者信息
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”古诗数量:张孝祥全部诗词(358首)名句数量:张孝祥经典名句(924条)