丑奴儿
王之望 〔宋代〕
去年池馆同君醉,正是花时。
隔院韶辉。
桃李欣欣,如与故人期。
相望两地今千里,还对芳菲。
春色分谁。
雨惨风愁,依旧可怜枝。
古诗译文
去年在池馆与你同醉,正是百花盛开的时节。隔着院落,仿佛能看见你那里闪耀的春日光景。桃树李树开得那样茂盛,好像它们也懂得期待与故人重逢。如今我们相隔两地,相望千里之遥,只能独自面对这同样的春色。这满园的春光又能分给谁呢?风雨凄凄,令人愁闷,只有那可怜的花枝,还像去年一样在风中摇曳。
知识点
词牌名《丑奴儿》:《丑奴儿》是词牌名,又名《采桑子》、《罗敷媚》等。此调为双调小令,上下片各四句,共四十四字。句式以七字句、四字句为主,上下片第三句均为叠句,或者用叠韵。这首《丑奴儿》的格律严谨,语言清丽,情感婉转,充分体现了这一词牌的特点。
拟人与反衬手法:“桃李欣欣,如与故人期”运用了拟人的修辞,赋予桃李以人的情感,使其显得生动有趣,反衬出诗人与友人相聚时的喜悦心情。而结尾的“雨惨风愁”与“依旧可怜枝”,则以景物的凄惨反衬内心的愁苦,又以花枝的“依旧”反衬人事的变迁,使得情感的表达更加深刻和含蓄。
结构上的今昔对比:全词结构清晰,上片写“去年”相聚之乐,下片写“今”日相隔之悲。通过鲜明的对比,不仅突出了词人现在的孤独,也让读者对过去的美好有了更深的体会,从而引发对人生聚散无常的感叹。这种今昔对照的写法,是古典诗词中常见的抒情手法。
古诗注解
- 池馆:指有池塘的馆舍,这里指诗人与友人去年相聚的地方。
- 韶辉:即“韶光”,指美好的春光。
- 隔院韶辉:隔着院子看到的美好春光,这里暗指友人所在的院落。
- 欣欣:形容草木茂盛的样子。
- 故人:指老朋友。
- 相望两地:指诗人和友人分居两地,相互遥望。
- 芳菲:指花草的芳香,也指春天花草盛开的景象。
- 分谁:分给谁。
- 可怜枝:指可爱的花枝。“可怜”在这里是可爱、令人怜惜的意思。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代词人王之望的这首《丑奴儿》。
首先,我们来看题目和作者。这首词的词牌名是《丑奴儿》,内容上是一首怀人之作。作者王之望,我们了解不多,但从这首词中,可以感受到他细腻的情感和娴熟的写作技巧。
接下来我们疏通词意。词的上片回忆过去:去年在池馆,正是花开的时节,我与故人一同沉醉在美好的春光里。院子那边,春光正好,桃李盛开,仿佛也在期待着与老朋友的相聚。这里要注意“隔院韶辉”的理解,它不单指景色,更暗指了友人所处的空间。“桃李欣欣,如与故人期”则运用了拟人手法,把桃李写活了,也把相聚的喜悦写浓了。
词的下片回到现在:现在我们相望千里,只能独自面对这芬芳的春色。这满园的春色又能分给谁呢?没有人能与我共赏了。风雨凄凄,惹人愁绪,但可怜的花枝,却依然像去年那样在风中摇曳。这里的“可怜”是可爱、令人爱怜的意思。眼前的“可怜枝”与去年欣欣向荣的桃李形成了强烈的对比,这种对比就是这首词最动人的地方。风景没有变,变的是人;花依然可爱,但一起看花的人却不在了。
通过今昔的对比,我们深刻地体会到了词人内心深处的孤独与对友人的无尽思念。整首词语言平实,但情感真挚,无论是拟人手法的运用,还是以景结情的结尾,都值得我们反复品味。它告诉我们,美好的回忆有时会加深现实的忧伤,而这份忧伤,又恰恰证明了那段友情的珍贵。希望同学们通过学习这首词,能够体会到古典诗词中含蓄深沉的情感之美。
古诗赏析
这首《丑奴儿》以今昔对比的手法,抒发了深切的怀人之情。上片写去年春日在池馆与友人共醉的欢乐场景。“桃李欣欣,如与故人期”,运用拟人手法,写桃李也似通人情,繁花盛放,仿佛在期盼故人的到来,侧面烘托出诗人与友人相聚的愉悦。下片笔锋一转,写今日的孤独。“相望两地今千里”,点明分离的现实。“还对芳菲”,一个“还”字,包含着物是人非的无限感慨。“春色分谁”的设问,更显孤寂,无人共赏的春色,再美也失去了意义。结尾“雨惨风愁,依旧可怜枝”,融情于景,风雨交加的景象正是诗人内心愁苦的写照,而那“依旧可怜枝”又与上片“桃李欣欣”形成呼应和对比,进一步强化了风景不殊而人事已非的悲凉,余韵悠长。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。王之望是宋代诗人,其词作多抒发个人情思与离愁别绪。从词中“去年池馆同君醉”、“相望两地今千里”等句可以推断,这是一首怀人之作。诗人回忆起去年春天与友人在池馆共醉的美好时光,如今却因相隔千里,只能独自面对春色,表达了诗人对远方友人深切的思念以及因离别而产生的孤独与惆怅之情。春色依旧,人却分离,这种物是人非的感慨是这首词的情感基调。
作者信息