酬慕容十一
王维 〔唐朝〕
行行西陌返,驻幰问车公。
挟毂双官骑,应门五尺僮。
老年如塞北,强起离墙东。
为报壶丘子,来人道姓蒙。
古诗译文
缓缓行走在西边的小路上,停下马车询问车公。
两旁有双官骑护卫,门前站着五尺高的童仆。
年老体衰如同塞北的荒凉,勉强起身离开东墙。
为了报答壶丘子,来人说姓蒙。
知识点
1. 王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。 2. 酬:以诗文相赠答。 3. 慕容十一:可能是王维的朋友,具体身份不详。 4. 车公:指车胤,东晋名士,以博学多才著称。 5. 壶丘子:指壶丘林,春秋时道家人物,以清静无为著称。 6. 蒙姓:可能指蒙恬或蒙毅,秦朝名将。
古诗注解
- 行行:缓缓行走的样子。
- 西陌:西边的小路。
- 驻幰:停下马车。幰,车前的帷幔。
- 车公:指车胤,东晋名士,此处借指友人。
- 挟毂:护卫在车两旁。毂,车轮中心的圆木。
- 官骑:官府的骑兵。
- 应门:在门前应接客人。
- 五尺僮:五尺高的童仆。
- 老年如塞北:形容年老体衰,如同塞北的荒凉。
- 强起:勉强起身。
- 壶丘子:指壶丘林,春秋时道家人物,此处借指友人。
- 姓蒙:指蒙姓之人,可能指蒙恬或蒙毅,此处借指来人。
讲解
这首诗是王维晚年隐居辋川时所作,表达了对友人的思念和对自己年老体衰的感慨。诗中运用了比喻和借代等修辞手法,如“老年如塞北”比喻自己的衰老,“车公”和“壶丘子”借指友人,增强了诗歌的表现力。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了王维晚年诗歌的独特风格,也反映了他对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅晚年生活的画面。首联写诗人缓缓行走在西边的小路上,停下马车询问友人,表现出对友情的珍视。颔联通过“双官骑”和“五尺僮”的描写,展现了诗人生活的优渥和地位的尊贵。颈联以“老年如塞北”比喻自己的衰老,流露出对时光流逝的无奈。尾联则表达了诗人对友人的感激之情,同时也暗示了自己对隐逸生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了王维晚年诗歌的独特风格。
创作背景
这首诗是王维晚年所作,当时他已隐居辋川,过着半官半隐的生活。诗中提到的“慕容十一”可能是王维的朋友,具体身份不详。王维在诗中表达了对友人的思念和对自己年老体衰的感慨,同时也流露出对隐逸生活的向往。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)