酬孟云卿
杜甫 〔唐朝〕
乐极伤头白,更长爱烛红。
相逢难衮衮,告别莫匆匆。
但恐天河落,宁辞酒盏空。
明朝牵世务,挥泪各西东。
古诗译文
欢乐到极致时反而感伤白发丛生,长夜漫漫更偏爱烛火的红光。
相逢时总难尽情欢聚,离别时切莫匆匆忙忙。
只担心银河倾落天将明,怎会推辞酒杯喝到空。
明日又要被世俗琐事牵绊,只能含泪各自西东。
知识点
1. 律诗特征:五言律诗,押平声东韵(红、匆、空、东),颔联(3-4句)、颈联(5-6句)严格对仗
2. 典型意象:
- "烛红":温暖与短暂的双重象征
- "天河":传统文化中常代表时间流逝
3. 历史背景:安史之乱后文人普遍存在的羁旅情怀
4. 诗眼:"但恐"二字转折,引出深层忧虑
5. 情感结构:乐→忧→醉→泪的四重变化
古诗注解
- 乐极伤头白:欢乐过度反而因年华老去而伤感。
- 更长爱烛红:长夜中偏爱烛光,暗喻珍惜相聚时光。
- 衮衮:连续不断的样子,此处形容尽情欢聚。
- 天河落:指天将破晓,银河隐没。
- 宁辞酒盏空:怎会拒绝喝干酒杯,表达豪饮惜别之情。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
表层写朋友宴饮惜别,通过"烛""酒"等具象传递温馨。
中层用"恐""辞"等动词展现心理矛盾,体现杜甫"沉郁"诗风。
深层反映时代创伤,"世务"暗指战乱未平、民生多艰的社会现实。
教学建议:可对比李白《将进酒》的豪放,体会杜甫在相似题材中注入的忧患意识。重点分析颈联"恐落天河"与"宁辞酒空"的强烈反差修辞。
古诗赏析
全诗以"乐极生悲"开篇,通过"烛红""酒空"等意象层层递进:
1. 矛盾情感交织:欢聚中暗含白发之叹,长夜烛光反衬离别在即。
2. 细节传神:"恐天河落"以天象喻时间飞逝,"挥泪西东"定格动人离别画面。
3. 时代缩影:"明朝牵世务"道尽战乱中文人身不由己的漂泊命运。
艺术上采用先扬后抑手法,语言凝练,对仗工整(如"难衮衮"对"莫匆匆"),体现杜诗沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫漂泊西南时期。孟云卿是杜甫友人,二人久别重逢后又将分离。诗中既抒发了乱世中相聚的珍贵,又透露出对世事无常的无奈,反映了杜甫晚年颠沛流离中的复杂心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)