酬陆少府
高适 〔唐朝〕
朝临淇水岸,还望卫人邑。
别意在山阿,征途背原隰。
萧萧前村口,唯见转蓬入。
水渚人去迟,霜天雁飞急。
固应不远别,所与路未及。
欲济川上舟,相思空伫立。
古诗译文
清晨来到淇水岸边,回望卫国的城邑。
离别的愁绪萦绕山间,远行的路途背离平原湿地。
萧瑟的村口前,只见飘转的蓬草飞入。
水边送行的人迟迟未归,寒霜满天大雁急飞。
本不该如此远别,无奈前路尚未抵达。
想要渡过河上的舟船,却只能空自伫立思念。
知识点
1. 酬赠诗:唐代文人交往的重要文体,本诗属"酬答"类
2. 意象群:水岸/飞蓬/霜雁构成羁旅诗典型意象系统
3. 对仗手法:颔联"别意"对"征途",颈联"人去"对"雁飞"
4. 历史地理:淇水在唐代属河北道,是重要交通水道
古诗注解
- 淇水:今河南淇河,诗中指送别之地。
- 卫人邑:卫国城邑,借指友人所在之处。
- 山阿:山弯曲处,象征离别的隐痛。
- 原隰(xí):平原与低湿之地,反衬征途艰辛。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,喻漂泊无定。
- 水渚:水边小洲,点明送别场景。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,采用"移步换景"手法,通过空间位移展现情感层次;其二,善用对比,"不远别"与"路未及"形成心理张力;其三,化用《诗经》"淇水"意象,赋予新的时代内涵。需注意"转蓬"这一关键意象,在汉魏六朝诗歌中多喻征人,至唐代已成为羁旅符号。
古诗赏析
全诗以空间转换展开:从"淇水岸"到"卫人邑",从"山阿"到"原隰",构建出宏阔的送别场景。"萧萧""霜天"等意象渲染秋日萧瑟,"转蓬""雁飞"暗喻人生漂泊。尾联"欲济""空伫"的转折,将物理距离升华为心理阻隔,体现唐人送别诗"言有尽而意无穷"的特质。
创作背景
此诗为高适酬答友人陆少府之作,约作于盛唐时期。诗人时任封丘尉,仕途未达,诗中既有对友人的不舍,亦暗含自身羁旅漂泊的感慨,反映了唐代文人宦游生涯的典型心境。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)