酬顾况见寄
包佶 〔唐朝〕
于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
古诗译文
越地城边的枫树高高的,枫叶已红。楚地的友人顾况在寄给我的书信中,包含了如同《离骚》一般深沉的离愁别绪。在这寒冷的江边,鸂鶒鸟因思念伴侣而哀鸣,年复一年地来到水流边,反复梳理着自己的羽毛。
知识点
1. 酬答诗:中国古典诗歌中常见类型,指诗人之间互相唱和、应答的诗作。此诗是包佶对顾况寄诗的回应。
2. 鸂鶒:一种水鸟,形体大于鸳鸯而多紫色,性好并游。在古代诗文中常作为爱情或友情的象征,类似鸳鸯。
3. 于越:古族名,古代活动于今浙江一带,后世常以“于越”指代该地区。
4. 《离骚》:战国时期楚国诗人屈原的代表作,是中国文学史上最长的抒情诗,充满了忧国忧民的情怀和瑰丽的想象。后世常以“离骚”代指抒发忧愤的文学作品。
5. 意象运用:诗中“枫叶高”暗示秋景与离愁,“寒江”营造冷寂氛围,“鸂鶒刷羽毛”象征思念与等待,是古典诗歌中常见的意象组合。
古诗注解
- 酬:以诗文应答。
- 顾况:唐代诗人,包佶的朋友。
- 见寄:寄给我(的信或诗)。
- 于越:古越地,指今浙江一带。
- 楚人:指顾况,顾况曾任职于江南,古属楚地,故称。
- 离骚:屈原所作长诗,代指充满忧思愁绪的诗文。
- 鸂鶒(xī chì):一种似鸳鸯的水鸟,常成双成对,象征恩爱或思念。
- 俦侣:伴侣,同伴。
- 临流:来到水边。
- 刷羽毛:梳理羽毛。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,明确这是一首朋友间的酬答诗,理解其创作动机。其次,逐句分析诗句含义,特别是“枫叶高”的时令暗示作用,以及将友人诗作喻为“离骚”的深意——既表达了对友人文学才华的称赞,更体会到友人信中流露的忧愤与愁思与自己产生了深深共鸣。第三,重点赏析后两句的比喻手法。诗人将自己比作寒江中思念伴侣的鸂鶒,这个比喻极为精妙,形象地写出了自己的孤独以及对友情的渴望。“岁岁临流刷羽毛”这一行为,既可理解为一种无望的等待和徒劳的自我安慰,也可理解为在孤寂中保持高洁品行、期待重逢的执着。最后,整体把握诗歌情景交融、含蓄婉转的艺术特色,感受其中蕴含的深厚友情和人生感慨。
古诗赏析
这首诗以景起兴,借物抒情,含蓄深沉地表达了对友人的思念和自身的孤寂之感。首句“于越城边枫叶高”点明诗人所在地点与时令(秋季),高大的枫树与红叶营造出萧瑟又绚丽的氛围。第二句“楚人书里寄离骚”巧妙点题,将友人寄来的诗作比作《离骚》,既赞其文采,更突出其内容饱含忧思,奠定了全诗感伤的基调。后两句笔锋一转,以寒江边的鸂鶒自喻:“寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。”鸂鶒思念伴侣的形象,生动贴切地传达出诗人对友人的深切思念。“岁岁临流”则暗含了这种漂泊与思念的年复一年,孤独等待的无奈与执着尽在其中。“刷羽毛”这一细节,既符合水鸟习性,又似在比喻诗人自我慰藉、坚守高洁品性的姿态。全诗意境苍茫,情感真挚,将友情之深、离别之苦融入秋景与物象之中,余韵悠长。
创作背景
此诗是包佶为酬答友人顾况的寄诗而作。顾况也是中唐著名诗人,二人常有诗文往来。当时包佶可能在南方(于越一带)为官或漫游,收到远在楚地(或曾居楚地)的顾况寄来的诗信,诗中充满了离愁别绪。包佶有感于朋友的深情和自身的漂泊,写下了这首充满意象、情意深长的酬答诗。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)