酬范记室云
何逊 〔南北朝〕
林密户稍阴,草滋阶欲暗。
风光蕊上轻,日色花中乱。
相思不独欢,伫立空为叹。
清谈莫共理,繁文徒可玩。
高唱子自轻,继音予可惮。
古诗译文
树林茂密,屋舍渐渐显得阴暗;青草繁茂,台阶也快要被遮蔽得昏暗。
微风轻拂,花蕊上的光彩轻盈闪动;阳光照耀,在花丛中显得斑驳陆离。
思念之情并非只有欢乐,我久久站立着,徒然叹息。
清雅的言谈无法与你一同探讨,繁杂的文辞也只是仅供赏玩。
你高声吟咏,自视甚轻;我要接续你的歌声,又有什么可畏惧的呢。
知识点
1. 记室:古代官名,主要掌管文书工作,在南北朝时期较为常见。
2. 酬答诗:古代文人之间相互赠答的诗歌,是人际交往和文学交流的一种重要形式,往往体现出作者之间的情谊和文学见解。
3. 南北朝诗歌特点:这一时期的诗歌在形式上逐渐趋向格律化,注重对仗和辞藻的修饰,内容上多表现山水景物、个人情感等,何逊的这首诗便体现了当时诗歌的一些典型特征。
4. 何逊诗歌风格:何逊的诗以清新自然、对仗工整著称,善于描摹自然景物,情感表达细腻真切,对后世诗歌有一定影响。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 范记室云:范云,当时任记室参军,诗人的朋友。记室,古代官名。
- 户稍阴:屋舍渐渐阴暗。户,门,这里指屋舍。稍,渐渐。
- 草滋:青草繁茂。滋,生长茂盛。
- 阶欲暗:台阶快要变得昏暗。欲,将要。
- 风光蕊上轻:微风拂过,花蕊上的光彩显得轻盈。风光,这里指微风。蕊,花蕊。
- 日色花中乱:阳光在花丛中显得杂乱。日色,阳光。
- 伫立:长时间地站立。
- 空为叹:徒然叹息。空,徒然。
- 清谈:清雅的言谈,指谈论玄理或高雅的话题。
- 莫共理:不能一同探讨。理,梳理,探讨。
- 繁文:繁杂的文辞。
- 徒可玩:只是可以赏玩。徒,只,仅仅。
- 高唱:高声吟咏,指范云的诗作。
- 子自轻:你自己看得很轻。子,你,指范云。
- 继音:接续你的歌声,指回应范云的诗作。
- 予可惮:我有什么可害怕的呢。予,我。惮,害怕。
讲解
《酬范记室云》是南北朝诗人何逊写给友人范云的一首酬答诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,前两句写景,后三句抒情与应答,层次分明。
开篇的写景句,“林密户稍阴,草滋阶欲暗”,从“林密”“草滋”可以看出这是一幅夏日或春日繁盛的景象,通过描写屋舍和台阶因草木茂盛而变得昏暗,营造出清幽的环境,让我们仿佛置身其中。接着“风光蕊上轻,日色花中乱”,更是将景物写活了,微风的轻柔、阳光在花丛中的斑驳,给人以美的享受,这也体现了诗人写景的功力。
再看抒情部分,“相思不独欢,伫立空为叹”,直接点出了对友人的思念,这种思念带着些许惆怅,让人感受到诗人对友人的深厚情谊。“清谈莫共理,繁文徒可玩”则流露出无法与友人相聚畅谈的遗憾,只能独自品味文字的无奈。最后两句“高唱子自轻,继音予可惮”,是诗人对友人的回应,既表现了对友人诗作的欣赏,也展现了自己在文学创作上的自信,体现了文人之间以诗会友的乐趣。
总的来说,这首诗不仅有优美的景物描写,更有真挚的情感流露,是一首值得细细品味的好诗。通过学习这首诗,我们可以了解南北朝时期的诗歌风格和文人交往的方式,感受古典诗歌的魅力。
古诗赏析
诗歌开篇“林密户稍阴,草滋阶欲暗”,以简练的笔触描绘了浓密的树林使得屋舍渐暗,繁茂的青草让台阶也快要变得昏暗的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下文抒发情感铺垫了基调。
“风光蕊上轻,日色花中乱”两句,写景极为精妙。微风轻拂花蕊,阳光在花丛中闪烁不定,“轻”“乱”二字生动形象地展现出春日景物的动态之美,画面感极强,体现了诗人对自然景物细致的观察力和高超的描摹能力。
后三联转入抒情与应答。“相思不独欢,伫立空为叹”直接抒发了对友人的思念之情,思念中并非全是欢乐,更多的是伫立后的徒然叹息,情感真挚。“清谈莫共理,繁文徒可玩”表达了无法与友人一同清谈探讨,只能独自赏玩繁杂文辞的遗憾。最后“高唱子自轻,继音予可惮”则是对友人诗作的回应,既赞友人诗作高妙却自轻,又表明自己愿接续其音、不畏惧的态度,展现了文人之间相互唱和的雅趣与自信。
整首诗情景交融,语言清新自然,对仗工整,情感真挚细腻,是南北朝时期赠答诗中的佳作。
创作背景
何逊是南北朝时期的诗人,与范云交好。这首诗是何逊为酬答范云的赠诗而作。当时文人之间常常以诗唱和,通过诗歌交流思想情感、切磋诗艺。此诗便是在这样的背景下,诗人借景物抒发对友人的思念,并回应友人的赠诗,体现了彼此之间的文学交往和情谊。
作者信息