酬杜舍人
薛涛 〔唐朝〕
双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。
古诗译文
是什么样的双鱼信笺送到了我的家中,展开一看,您新写的诗篇如同片片云霞般绚丽。
当吟诵到诗中白蘋洲畔的曲调时,不禁感叹,那蜀江岸边的芙蓉花空自老去,无人欣赏。
知识点
1. 薛涛:唐代女诗人,字洪度,长安人,曾居成都浣花溪,创制"薛涛笺",其诗多为赠答、咏物之作,风格清丽。
2. 舍人:古代官名,唐代中书舍人负责起草诏令,地位重要。
3. 唱和诗:古代文人相互酬答之作,往往步原韵或依题意而作,是文人交往的重要方式。
4. 白蘋洲意象:出自《楚辞》等典籍,后成为诗词中送别、相思的象征,如温庭筠《梦江南》中有"斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲"。
5. 蜀地文化:唐代蜀地(今四川)文风兴盛,成都为当时西南文化中心,文人荟萃。
古诗注解
- 双鱼:指书信,古代常将书信夹在木雕的双鱼腹中传递,后代指书信。
- 底事:何事,什么事。
- 侬家:我家,此处为薛涛自称。
- 扑手:指展开、摊开手。
- 片片霞:形容诗句文采绚丽,如彩霞般美丽。
- 白蘋洲:古代诗词中常见的意象,多代指送别之地或相思之处。
- 芙蓉:指木芙蓉,秋季开花,蜀地江边多有种植。
- 空老:空自老去,徒然衰老。
- 蜀江:指流经蜀地的长江河段。
讲解
这首《酬杜舍人》是薛涛的代表作之一,体现了唐代女诗人的才情与细腻情感。首联以"双鱼"起兴,既点明了诗的酬答性质,又通过"片片霞"的比喻,赞美了友人诗歌的华美,展现了文人之间的惺惺相惜。
颔联由诗及情,由"白蘋洲畔曲"引发对离别与相思的联想,再以"芙蓉空老"作结,将自然景物与人生感慨相结合。这里的"芙蓉"既指蜀江边的实景,也暗喻诗人自身,表达了对时光流逝、青春不再的惋惜,情感深沉而委婉。
赏析此诗时,需注意理解其中的意象运用和情感转折,体会薛涛作为女性诗人在表达个人情感时的含蓄与细腻,以及她在男性主导的文坛中以诗会友、展现自我才华的独特地位。同时,结合唐代唱和诗的特点,可更深入理解诗歌背后的文人交往文化。
古诗赏析
全诗以收到友人书信开篇,"双鱼底事到侬家"一句,既点出收到书信的惊喜,又带有几分俏皮的疑问,生动自然。"扑手新诗片片霞"以比喻手法赞美杜舍人诗作文采斐然,如彩霞般绚烂夺目,表达了对友人诗作的由衷赞赏。
后两句"唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花"情感由喜转叹,由诗中描绘的白蘋洲联想到离别相思之情,进而看到蜀江边的芙蓉花空自凋零,触景生情,感叹时光易逝,美人迟暮,将个人身世之感融入景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
全诗语言清丽,情感真挚,将酬答友人的喜悦与自身的感慨巧妙结合,体现了薛涛诗歌"清丽雅正"的艺术风格。
创作背景
薛涛是中唐时期著名的女诗人,曾为乐伎,与当时许多文人雅士有诗词唱和。杜舍人即杜元颖,曾任中书舍人等职,与薛涛有交往。此诗是薛涛收到杜元颖寄来的诗后所作的酬答之作。
当时薛涛居于成都浣花溪,虽脱离乐籍,但仍与文坛保持联系。诗中既表达了收到友人诗篇的欣喜,也隐含了对时光流逝、人生易老的感慨,反映了她晚年生活的心境。
作者信息