酬崔侍御
李白 〔唐朝〕
严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。
古诗译文
严子陵不愿追随帝王出游,归隐空山独钓碧溪清流。
他本是天上帝座的客星,本就不是我李白醉卧扬州。
知识点
1. 严子陵钓台:位于浙江桐庐,是东汉隐士严光垂钓处,后世成为隐逸文化象征。
2. 客星犯帝座:出自《后汉书》,将自然天象与人事联系,体现天人感应思想。
3. 唐代酬答诗:文人以诗赠答,兼具交际功能与艺术表达,李白此类作品常融入个人情怀。
古诗注解
- 严陵:东汉隐士严光,字子陵,拒绝汉光武帝刘秀的征召,隐居富春江垂钓。
- 万乘游:指帝王出行。万乘,代指天子。
- 客星:传说严光与刘秀同榻而眠时,脚搁在刘秀肚子上,天象官奏“客星犯帝座”。
- 太白醉扬州:李白自指,曾以“天子呼来不上船”表现狂放,此处反用典故自谦。
讲解
李白通过对比手法,将严光的隐逸与自身经历关联。首句“不从万乘游”突出严光的决绝,次句“钓碧流”以空山碧水烘托高洁;三四句转折,借“客星”典故将严光神化,而“元非”二字表面自贬,实则暗含“我本狂人”的傲骨。全诗在20字内完成典故重构与自我定位,展现李白晚年对仕隐矛盾的深刻思考。
古诗赏析
前两句以严子陵拒绝帝王、隐居垂钓的典故,塑造超脱世俗的形象;后两句巧妙对比“客星辞帝座”与“太白醉扬州”,既抬高严光的高洁,又以自嘲凸显自身际遇。全诗语言简练,用典自然,在隐逸主题中暗藏豪放不羁的李白本色。
创作背景
此诗作于李白晚年,酬答友人崔侍御。当时李白经历政治失意,借严子陵的隐逸典故,表达对自由生活的向往,同时以“非太白醉扬州”自嘲,暗含对现实无奈的疏离感。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)