筹笔诸峰
文同 〔宋朝〕
君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。
正是峡中佳绝处,土人休用作畲田。
古诗译文
您看那筹笔驿位于嘉陵江岸边,苍翠的山崖峭壁在白日里升腾起蒙蒙烟雾。这里正是三峡之中风景最为绝美的地方,当地的百姓千万不要把这片土地开垦为刀耕火种的畲田。
知识点
plaintext
【诗人简介】
文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋著名画家、诗人。皇祐元年进士,曾任洋州知州。与苏轼为表兄弟,是"湖州竹派"创始人,擅长画竹,有"胸有成竹"之誉。
【诗歌体裁】
七言绝句,四句诗,每句七字。押平水韵"先"韵(边、烟、田)。
【地理知识】
筹笔驿位于今四川省广元市北,是古金牛道上的重要驿站,地处嘉陵江峡谷,相传诸葛亮北伐时曾在此筹划军事。
【文化典故】
"筹笔"指筹划军事、挥毫书写文书。诸葛亮出师表中提到的"北伐",其筹划之地即包括筹笔驿。
【农业知识】
"畲田"是我国古代南方山区的一种刀耕火种耕作方式,通过砍伐焚烧山林来开垦耕地,这种方式虽可短期获利,但会破坏森林植被和生态环境。
【诗画关系】
文同是画家兼诗人,其诗歌常体现出绘画的构图意识与色彩感。本诗"翠壁苍崖起昼烟"一句,色彩鲜明,层次分明,体现了"诗中有画"的特点。
【环境保护意识】
本诗反映了北宋文人的环境保护思想。文同作为地方官员,在赞美自然风光的同时,关注人类活动对自然环境的影响,主张保护山水景观,具有较强的生态意识。
古诗注解
- 筹笔驿:旧址在今四川省广元市北,相传三国时期蜀汉丞相诸葛亮出师北伐曹魏时,曾在此驻军筹划军事,挥笔书写文书,因而得名。
- 翠壁:苍翠碧绿的山崖石壁。翠,青绿色。
- 苍崖:苍老高峻的山崖,形容山崖的古老与陡峭。
- 昼烟:白天山间的雾气或水气,在阳光下显得朦胧如烟。
- 峡中:峡谷之中,指四川北部的山川峡谷地带。
- 佳绝处:绝妙美好之处,指风景极佳的地方。
- 土人:当地人,土著居民。
- 休用作:不要用作,切勿用作。
- 畲田(shē tián):一种刀耕火种的耕作方式。先砍伐树木,晒干后焚烧作肥料,然后种植作物。这种方法会破坏山林植被。
讲解
同学们好,今天我们来学习北宋文同的这首《筹笔诸峰》。
首先看题目,"筹笔"指的是筹笔驿,这是一个有着深厚历史文化底蕴的地方,相传诸葛亮北伐时曾在此筹划军机。"诸峰"则表明诗歌描写的是驿站周围群山的景色。
第一句"君看筹笔驿江边","君看"二字仿佛诗人站在我们身边,手指远方,让我们顺着他指引的方向望去。筹笔驿坐落在嘉陵江边,这是重要的地理信息。
第二句"翠壁苍崖起昼烟"是这首诗最精彩的部分。诗人用画家的眼睛观察世界:山崖是"翠"色的,是"苍"色的,两种青绿色调交织,呈现出山石的苍翠与古老。而"起昼烟"三字,写出了白天山间云雾缭绕的景象——这不是朦胧的夜色,而是白日里的烟岚,说明此处水汽充沛,环境清幽。
第三句"正是峡中佳绝处",诗人直接赞叹:这里是三峡之中最美的地方!"佳绝"二字分量很重,说明在文同眼中,这里的景色达到了极致。
最后一句出人意料:"土人休用作畲田"。诗人笔锋一转,从写景转入了对当地百姓的建议。畲田是刀耕火种的耕作方式,会破坏山林。文同担心如此美景被开垦所毁,于是劝当地人手下留情。这不仅是对美景的珍惜,更体现了古代官员的环境保护意识。
这首诗虽小,却包含了写景、抒情、议论三种表达方式,体现了宋诗言理的特色。文同作为"胸有成竹"的画家诗人,用简练的笔触为我们描绘了一幅苍崖烟岚图,同时传达了保护自然的重要理念。
这首诗告诉我们,美好的自然景观需要人类共同呵护,这种思想即使在今天仍有重要的现实意义。
古诗赏析
这首诗是一首写景与议论相结合的七言绝句。诗人以独特的视角描绘了筹笔驿一带的峡谷风光,并表达了对自然环境保护的关注。
首句"君看筹笔驿江边"直接点出地点,用呼告的语气引导读者注意眼前的景色。"江边"表明地理位置临江,为下文的山水描写奠定基础。
第二句"翠壁苍崖起昼烟"是精彩的景物描写。诗人以画家的眼光捕捉景致:苍翠的山崖石壁高耸入云,白日里山岚水气蒸腾,形成蒙蒙烟雾。"翠"与"苍"两个色彩词叠用,突出了山崖的青绿之色和古老之感;"起"字动态地表现了烟雾升腾的过程,使静态的山水有了灵动的气韵。
第三句"正是峡中佳绝处"是诗人的赞叹与评价。经历过峡谷深切感受的文同,断言这里是三峡中最绝妙的地方,既写出了景色的极致之美,也暗示了此处地势的险要与独特。
末句"土人休用作畲田"笔锋一转,从写景转入议论与劝诫。诗人看到如此美景,担心当地人采用刀耕火种的方式开垦会破坏生态环境,于是发出委婉的劝告。这不仅体现了文同作为文人的审美情趣,更展现了他作为地方官员的环境意识——在九百多年前的北宋,能有如此前瞻性的生态保护观念,实属难能可贵。
整首诗融写景、抒情、议论于一体,前两句写景如画,后两句情理并茂,体现了宋诗"以文为诗"的特点,也展现了文同"诗中有画"的艺术风格。
创作背景
文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋梓州永泰(今四川绵阳盐亭)人,著名画家、诗人,与苏轼为表兄弟。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,曾任邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等地知州。
此诗作于文同任洋州知州期间(1072-1075年)。洋州位于陕西南部,与四川接壤,文同在赴任或巡视途中经过位于今四川广元的筹笔驿。筹笔驿是金牛道上的重要驿站,相传诸葛亮北伐时曾在此筹划军机。
文同不仅是一位诗人,更是著名的画家,"湖州竹派"的创始人。他以画家的敏锐眼光观察山水,发现筹笔驿一带峡谷苍翠、云雾缭绕,风景绝佳。同时,作为地方官员,他关注民生与环境保护,看到当地百姓采用"刀耕火种"的粗放方式开垦山林,担心这会破坏如此优美的自然景观,于是写下此诗,既赞美山水之美,也隐含劝诫之意。
作者信息
文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。古诗数量:文同全部诗词(854首)名句数量:文同经典名句(1695条)