筹笔驿
罗隐 〔唐朝〕
抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力,运去英雄不自由。
千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。
唯馀岩下多情水,犹解年年傍驿流。
古诗译文
诸葛亮抛弃了南阳的隐居生活,为主公的忧虑而奔波出山。他北征曹操、东讨孙权,所有的谋划都是精良的计策。时运来的时候,天地都一同助力;时运去的时候,即使是英雄也身不由己。千里江山轻易地送给了孺子阿斗,两朝的重臣们都怨恨谯周的投降之策。只剩下那岩下的多情流水,仿佛懂得人事,年复一年地傍着这筹笔驿流淌。
知识点
1. 咏史诗的创作特点:咏史诗常将写景、抒情、议论相结合。这首诗既有对古迹的描写(筹笔驿、岩下多情水),又有对历史人物(诸葛亮、谯周)和事件(蜀汉灭亡)的议论,最后融入诗人自己的深沉情感(对英雄的敬仰与对时运的慨叹)。
2. “时来天地皆同力,运去英雄不自由”的哲理内涵:这两句诗超越了具体的历史事件,揭示了个人(特别是英雄人物)与时代(时运)的辩证关系。它承认客观条件和历史趋势对个人成败的巨大影响,具有朴素的唯物主义思想色彩和深刻的悲剧意识,常被后人引用来说明机遇与努力的关系。
3. 历史人物谯周:谯周在蜀汉末期主张投降,是导致蜀汉速亡的关键人物之一。在传统史观和文学作品中,他常被视为“亡国之臣”的代表,饱受诟病。罗隐在此用“恨谯周”,代表了两朝文武及后人对他的痛恨,体现了鲜明的道德评判。
4. 拟人手法的运用:尾联“唯馀岩下多情水,犹解年年傍驿流”,将无生命的“水”赋予了人的情感(多情、懂得人事),说它还在年年陪伴着荒凉的驿站。这种拟人手法使诗歌的意境更加深远,情感更加绵长,增强了艺术的感染力。
古诗注解
- 筹笔驿:驿站名。在今四川广元北。相传诸葛亮出师,曾驻此筹划军机,因而得名。
- 抛掷南阳:指诸葛亮离开他隐居的南阳(今湖北襄阳一带)。
- 为主忧:为解除主公(刘备)的忧愁而奔走。
- 良筹:好的计谋、策略。
- 时来、运去:指时运的来去,即客观条件、命运趋势的转移。
- 孺子:指后主刘禅。此处暗讽刘禅昏庸,轻易断送了江山。
- 两朝冠剑:指在刘备(先主)和刘禅(后主)两朝任职的文臣武将(戴冠佩剑者)。
- 谯周:三国时蜀汉大臣,在魏国大军压境时,力劝刘禅投降,蜀汉遂亡。
- 多情水:指筹笔驿岩下的流水,用拟人手法写其“多情”。
- 傍驿流:傍着驿站流淌,象征着对诸葛亮精神的追念与不舍。
讲解
这是一首怀古伤今的七言律诗。罗隐途经诸葛亮曾经驻军的筹笔驿,触景生情。他高度肯定了诸葛亮的谋略与忠诚(“北征东讨尽良筹”),但笔锋一转,发出了对命运的深沉悲叹——“时来天地皆同力,运去英雄不自由”。这是全诗的“诗眼”,从个人功业上升到历史宿命,极具感染力。接着,诗人指出蜀汉最终灭亡的悲剧:后主昏庸(轻孺子),奸臣误国(恨谯周),让英雄的基业毁于一旦。结尾,诗人回到眼前的景物,只有那岩下的流水年复一年地流淌,似乎在为这位逝去的英雄守候。整首诗情感跌宕起伏,既有雄浑的议论,又有深情的低回,将历史的厚重感与个人的命运感完美融合,是解读诸葛亮历史形象和感悟罗隐自身时代困境的经典之作。
古诗赏析
这首诗是罗隐咏史诗中的佳作。首联概括了诸葛亮一生的主要功绩——受命于危难之际,尽忠竭智。颔联是千古名句,“时来天地皆同力,运去英雄不自由”,突破了传统对诸葛亮“人谋”的单一赞颂,上升到对历史规律和命运的哲学思考,指出即使是盖世英雄,也受时势的制约,深沉而苍凉。颈联转为对蜀汉灭亡的惋惜与批判,“轻孺子”指刘禅的昏聩无能,“恨谯周”则直指投降派的误国,笔锋犀利。尾联以景结情,只有岩下流水年复一年地伴着筹笔驿流淌,仿佛仍在凭吊这位逝去的英雄,含蓄隽永,余味无穷,寄托了诗人对先贤的无尽敬仰和对历史的深沉感慨。
创作背景
罗隐生活在唐末动乱时期,怀才不遇,对历史兴衰、人生际遇有深切的感慨。筹笔驿是诸葛亮当年运筹北伐的遗址。诗人路过此地,追思这位“出师未捷身先死”的千古名相,结合自身的时代境遇,写下了这首咏史诗。诗中既高度赞扬了诸葛亮的雄才大略,也深刻慨叹其“时运不济”的悲壮结局,并借古讽今,暗含对晚唐国势衰微、缺少挽大厦之将倾的英雄人物的忧虑。
作者信息