酬别曾忱
贺铸 〔宋朝〕
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
古诗译文
从前我们住处相近,却叹息难以相见(人各一方);年轻时短暂相逢,离别的日子却又那么遥远。暂且将我这归乡之心,寄托给飞往天北的大雁;想来你终会乘着逸兴,直上斗牛之边泛游仙槎。惊雷在白天炸响,唤醒了蛰伏的龙蛇;春风吹拂,使得花草树木焕发青春的芳华。有谁怜惜你(渠伊)独自憔悴失意?这太平世间,怎能容许你投赋《怀沙》效仿屈原殉志呢!
知识点
1. 酬别诗:古人用诗歌互相赠答、送别的一种类别。本诗是贺铸酬答即将离别的友人曾忱之作,诗中既有对往昔的回忆,也有对未来的展望与劝勉。
2. 典故运用:诗中多处用典,如“室迩人遐”出自《诗经》,“斗边槎”出自《博物志》,“怀沙”出自《楚辞》。这些典故的运用,使诗歌语言凝练,内涵丰富。
3. 贺铸:北宋词人,字方回,号庆湖遗老。其词内容与风格丰富多样,兼有豪放、婉约之长,善于锤炼字句。其诗也颇具功力,多写个人生活与感慨。
4. 意象的象征意义:诗中的“雁”象征书信与思归之心;“槎”象征机遇与远志;“雷惊龙蛇”常被用来比喻社会变革或人才被激发;“风荡草木”则象征时代环境对万物的影响。
古诗注解
- 室迩人遐:语出《诗经·郑风·东门之墠》“其室则迩,其人甚远”,意思是房屋近在咫尺,人却像在远方,形容思念而不得见。
- 别日赊:指离别后相会的日子很遥远。赊,远,长。
- 斗边槎:即“星槎”,典出张华《博物志》,传说天河与海相通,有人乘槎(木筏)到天河,遇牵牛星。后多比喻登天遨游,也指入朝做官或志向高远。此处借指友人将乘兴远行或施展抱负。
- 龙蛇起:古人认为龙蛇属于潜藏之物,遇春夏雷雨而惊起。这里比喻蛰伏的贤才因时势变化而奋起,或指大自然生机勃发。
- 草木华:指草木开花,形容春意盎然,生机勃勃。
- 渠伊:吴地方言,即“他”或“你”,此处指友人曾忱。
- 怀沙:《楚辞·九章》中的篇名,相传为屈原投汨罗江前的绝笔之作。赋怀沙,指投水殉国。
讲解
这首《酬别曾忱》是贺铸为送别友人曾忱所作。全诗八句,可分为三个层次。
第一层(首联)感怀旧谊:以“室迩人遐”和“相逢即别”两个片段,高度概括了两人相识相知却聚少离多的过往,语言平实而情意深长。
第二层(颔联、颈联)勉励展望:先用“寄归心于雁”和“乘兴上星槎”的对仗,由眼前的离别转向对未来的期许;接着宕开一笔,描绘出“雷惊龙蛇起,风动草木华”的雄浑春景,既是实写送别时的季节,更是隐喻时代变迁,鼓励友人要像蛰伏的龙蛇一样抓住机遇,像草木一样在春风中焕发新生。这两联意象由实入虚,再由虚转实,境界宏阔,气韵生动。
第三层(尾联)关怀劝解:最后两句收回到友人的现实处境。在激励之后,贺铸更深知友人的“憔悴”,因此发出了深切的询问与强烈的劝止:“岂容平世赋怀沙”。这不仅是对屈原悲剧的否定,更是对友人生命的珍视和价值的肯定。它告诉友人,纵然现实坎坷,也远未到绝望殉道的地步,仍应坚强地生活下去。全诗于送别之际,融思念、勉励、关怀于一体,情思婉转而气骨端翔,展现了贺铸作为友人的深情与作为诗人的才情。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意象壮阔,体现了贺铸诗歌的典型风格。首联“昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊”,从时间上回溯两人交情,用“室迩人遐”的典故写尽过去的思念,又以“相逢短暂,别离久远”道出人生聚散无常的感慨,为全诗奠定了深沉的感情基调。
颔联“聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎”,情感由低沉转向高昂。上句写自己(或劝友人)暂且将思归之心托付北飞的大雁,下句则用“星槎”的典故鼓励友人终将乘着兴致与机遇,如登天般实现抱负,境界开阔,想象奇特。
颈联“雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华”是写景,也是喻理。描绘了春雷乍响、万物复苏的蓬勃景象。“龙蛇起”暗喻潜藏的人才因时势激荡而崛起,“草木华”则象征着生机与希望。此联气势磅礴,寓意深刻,既是对自然景象的生动描摹,也是对友人未来处境的激励——看似严酷的环境(雷、风)恰恰是催生改变、促成新生的契机。
尾联“谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙”笔锋收回,直指友人的现实困境。用设问表达对友人“独憔悴”处境的深切关怀与不平,然后反诘道:在这所谓的太平之世,怎么能容许你像屈原那样去投水殉志呢?言外之意是,世道虽有不公,但仍应有作为,切勿放弃生命与理想。既表达了对友人境遇的愤懑,更给予了最深切的劝慰与挽留,感情强烈,语重心长。
创作背景
贺铸一生辗转多地任职,仕途不甚得意,与许多文人墨客、失意之士多有交往。这首诗是他写给友人曾忱的酬别之作。曾忱的生平不详,但从诗中“独憔悴”及“岂容平世赋怀沙”的劝慰之语来看,应是一位怀才不遇、处境困顿的友人。当时可能正值曾忱遭遇挫折或将要远行,贺铸在送别之际,既表达了对友人才华的肯定与对其际遇的同情,也勉励他在新环境中抓住机遇,奋发有为,切莫因一时失意而消沉绝望。诗中既有对往昔友情的珍视,也融入了对时代局势(如“雷惊白昼”)的某种隐喻与期待。
作者信息