愁
杜甫 〔唐朝〕
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
古诗译文
江边的春草日日生长,仿佛在不断唤醒我的愁绪;巫峡中传来的泠泠水声,并非来自世俗的人情。盘旋的水涡中白鹭沐浴,它们那自由自在的心性是多么令人羡慕;唯有那独立的树上,花朵自然地绽放,显得格外分明清晰。十年来战乱频繁,战火使万国一片昏暗,我这位异乡的宾客,在这孤城中渐渐老去。不知故乡渭水秦山能否再得一见,我这人已衰老多病,而世间的凶恶如猛虎纵横肆虐。
知识点
体裁:七言律诗,共八句,每句七字,颔联和颈联需对仗。格律:平仄相间,押平声韵,押韵脚为生、情、明、城、横。修辞手法:起兴(以江草、水声起兴)、对比(自然之自由与人生之束缚)、借景抒情(以景写情)、用典(渭水秦山指代长安故乡)。意象分析:江草象征愁绪,盘涡比喻世事动荡,白鹭象征自由自在,独树花发象征孤独中的坚持。关键词:"戎马"指战乱,"异域"指他乡,"罢病"指衰老多病。
古诗注解
- 江草:江边的春草。古人常有借草抒怀的传统,"草"常象征愁绪绵绵。
- 泠泠:形容水声清越的样子。
- 底心性:"底"即"何"、"为何",问白鹭为何能如此自得其乐。
- 盘涡:水中回旋的涡流。
- 十年戎马:指自公元755年安史之乱爆发至写此诗时(约公元765年前后),十年间战乱不断。
- 暗万国:使天下变得昏暗不明,形容战乱使社会黑暗、民不聊生。
- 异域宾客:杜甫此时流寓夔州(今重庆奉节),自称客居异乡。
- 渭水秦山:指长安一带,杜甫的故乡,渭水、终南山都在长安附近。
- 人经罢病:"罢"同"疲",指人经过多年奔波劳苦,已经衰老多病。
- 虎纵横:比喻世间凶恶之人或战乱如猛虎肆虐。
讲解
杜甫的《愁》是一首情感深沉、思想深刻的七律诗。全诗围绕"愁"字展开,通过自然景物的描写和自身处境的叙述,抒发了诗人晚年漂泊异乡、忧国忧民的复杂情感。首联以景起情,"江草"日日生长,仿佛不断勾起诗人的愁绪,而巫峡的水声虽清泠,却非人世之情,暗示诗人内心的孤独与寂寞。颔联描写白鹭在涡流中自由沐浴,而诗人自己却身陷战乱漂泊之苦,形成鲜明对比,突出了诗人对自由的向往和对现实的无奈。颈联直接点明战乱十年、国破家亡的现实,自己作为异乡客,在孤城中日渐衰老,情感达到高潮。尾联以思乡作结,表达了诗人对故乡的眷恋和对世道险恶的感慨。这首诗体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色,既有个人身世之悲,又有家国兴亡之叹,是杜甫忧国忧民情怀的真实写照。学习这首诗,可以帮助我们理解杜甫晚期诗歌的风格特点,以及唐代安史之乱后文人的精神面貌。
古诗赏析
这首诗以"愁"为题,贯穿全篇,将个人身世之悲与家国兴亡之叹融为一体。首联"江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情",以江草、水声起兴,将自然景物与内心愁绪相联结,江水清泠之声反而反衬出诗人内心的不平静。颔联"盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明",写白鹭在涡流中沐浴自得,独树开花清晰可见,以自然之自由反衬人身陷囹圄、漂泊无依的无奈。颈联"十年戎马暗万国,异域宾客老孤城",直抒胸臆,点明战乱十年、国势衰微、自己老于异乡的悲剧命运,是全诗情感的高潮。尾联"渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横",以思乡之情作结,表达了对故乡的深切眷恋,同时感叹自己年老多病、世道险恶。全诗情景交融,对仗工整,情感深沉,是杜甫晚年诗歌中沉郁顿挫风格的典型体现。
创作背景
这首诗是杜甫晚年流寓夔州(今重庆奉节)时所作。公元755年安史之乱爆发后,杜甫携家逃难,辗转各地,历经十年的战乱漂泊之苦。公元765年,杜甫离开成都草堂,携家沿长江东下,漂泊至夔州,此时他已五十五岁,身体状况日益衰弱。夔州地处巴山蜀水之间,风景虽美,却更显诗人羁旅异乡、老病孤愁的悲凉心境。这首诗写于大历元年(公元766年),是杜甫夔州时期诗歌的代表作之一,深刻反映了诗人晚年漂泊无依、忧国忧民的情怀。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)