崇义里滞雨
李贺 〔唐朝〕
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。
古诗译文
不知是哪家的子弟,来感受这长安的秋色。正值壮年却心怀羁旅的愁恨,梦中哭泣,生出了白发。瘦马嚼着枯萎的草料,雨沫飘落在寒冷的沟渠里。尚书省的古帘昏暗,潮湿的景色中传来更筹的声响。家乡远在千里之外,天边的云脚在天的东头。忧愁地睡去,头枕着剑匣,在客舍的帐子里梦想着封侯拜相。
知识点
李贺是唐代著名诗人,其诗作多以神话传说、鬼怪灵异为题材,风格独特,被后人称为“诗鬼”。他的诗歌想象丰富,意境奇特,语言瑰丽,具有很高的艺术价值。《崇义里滞雨》这首诗体现了李贺诗歌的一些特点,如以景衬情、意境凄凉等。同时,这首诗也反映了唐代文人的科举困境和怀才不遇的悲愤。
古诗注解
- 落莫:同“落寞”,潦倒失意的样子。
- 谁家子:指诗人自己。
- 长安秋:长安的秋天,既点明时间,又烘托出一种凄凉的氛围。
- 壮年:诗人当时二十多岁,正值壮年。
- 羁恨:羁旅之恨,指客居他乡的愁恨。
- 梦泣:梦中哭泣。
- 瘦马:瘦弱的马,象征着诗人的潦倒。
- 秣:喂牲口。
- 败草:枯萎的草料。
- 南宫:尚书省的别称,这里指李贺等待调选的地方。
- 古帘暗:古老的帘子颜色昏暗,暗示环境的冷落。
- 湿景:潮湿的景色。
- 签筹:古代报时用的竹签。
- 家山:家乡。
- 云脚:接近地面的云气。
- 忧眠:忧愁地睡去。
- 剑匣:装剑的匣子,象征着诗人的抱负。
- 客帐:客居的帐子。
- 封侯:指建功立业,获得高官厚禄。
讲解
这首诗是李贺在长安羁旅时所作,表达了他怀才不遇的悲愤和对家乡的思念之情。诗中通过描写秋天的景色、瘦马、寒沟、古帘等意象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,烘托出诗人的孤独和痛苦。同时,诗中也表现了诗人的壮志未酬,他虽然身处困境,但仍然心怀封侯的梦想,渴望能够建功立业。整首诗情感真挚,意境深远,是李贺诗歌中的佳作。
古诗赏析
这首诗以景衬情,情景交融,生动地描绘了诗人在长安羁旅的凄凉处境和内心的痛苦。诗的开头“落莫谁家子,来感长安秋”,以设问的方式引出自己,表现出诗人的孤独和迷茫。“壮年抱羁恨,梦泣生白头”,直接抒发了诗人的羁旅之愁和怀才不遇的悲愤。“瘦马秣败草,雨沫飘寒沟”,通过描写瘦马和寒沟的景象,进一步烘托出诗人的凄凉处境。“南宫古帘暗,湿景传签筹”,则描绘了尚书省的冷落和寂静,暗示了诗人等待调选的无望。“家山远千里,云脚天东头”,表达了诗人对家乡的思念之情。最后“忧眠枕剑匣,客帐梦封侯”,则表现了诗人虽然身处困境,但仍然心怀壮志,渴望建功立业的心情。
创作背景
这首诗大约作于元和四年(809),李贺应举赴长安,居崇义里。因父名晋肃,“晋”与“进”同音,被人以避讳为由,剥夺了考试资格,使他仕进无路,心情极为悲愤。在一个秋雨连绵的日子里,他写下了这首诗,抒发自己的羁旅之愁和怀才不遇的悲愤。
作者信息