舂歌

我的儿子贵为诸侯王，
母亲却沦为阶下囚。
从早到晚舂米劳作，
生死边缘苦苦挣扎。
相隔千里不得相见，
谁能替我传递哀伤？

• 子为王：指戚夫人之子刘如意被封为赵王。
• 母为虏：戚夫人被吕后囚禁，沦为奴隶。
• 舂薄暮：从清晨到黄昏从事舂米的苦役。
• 死为伍：形容处境危险，随时可能丧命。
• 三千里：虚指，形容母子相隔遥远。
• 告女（rǔ）：女通"汝"，指代儿子刘如意。

此诗以母子双重身份落差构建戏剧冲突：作为母亲却要向儿子求救，作为王太后却沦为奴隶。艺术上采用"三叠式"结构，每两句形成一组意象对比，层层递进展现绝望。历史角度看，这是中国文学中最早记录女性政治迫害的文本之一，其"舂歌"意象成为后世宫怨诗的重要原型（如《长门赋》），口语化的表达方式也影响了唐代新乐府创作。

全诗六句三组对比：首句"子为王"与"母为虏"的尊卑反差，次句"终日舂"与"死为伍"的劳苦危机，末句"三千里"与"谁告女"的绝望呼告。采用第一人称直抒胸臆，语言质朴如口语，通过重复的"为"字结构和短促句式，强化了悲愤交加的情感张力，展现了中国古代宫廷斗争的残酷性。

汉高祖刘邦死后，吕后专权，将刘邦宠妃戚夫人囚禁永巷，剃发戴枷，罚作舂米苦役。其子赵王刘如意远在封地，戚夫人作此歌抒发母子分离之痛与自身悲惨境遇。