酬淮南牛相公述旧见贻
刘禹锡 〔唐朝〕
少年曾忝汉庭臣,晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。
古诗译文
年轻时曾有愧于担任朝廷大臣,晚年只剩下年老多病的身躯。
回想当初像司马相如写成辞赋的时候,不久后就成为丞相府的门人。
追忆往事叹息了很久,欣喜地侍奉在您身边,欢声笑语不断。
尚且存有当年入朝为官时的官帽和礼服,等待您再次入朝为官,拂去上面的尘埃。
知识点
1. 刘禹锡,字梦得,唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称,其诗风格清新爽朗,善用比兴手法。
2. 酬赠诗是古代诗歌的一种重要类型,指诗人之间以诗歌相互赠答,表达友情、抒发情怀等。
3. 诗中运用了用典的手法,“相如成赋”引用司马相如的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
4. 牛僧孺是唐朝中后期的重要官员,历经多朝,曾担任宰相,在当时的政治舞台上有一定影响。
5. 古诗中常见今昔对比的表现手法,通过过去与现在的对比,突出情感的变化和境遇的变迁。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 淮南牛相公:指牛僧孺,曾封淮南郡公,时任宰相,故称相公。
- 述旧见贻:叙述往事并赠给我(指刘禹锡)。
- 忝:谦辞,有愧于。
- 汉庭臣:这里借指唐朝的朝廷大臣。
- 晚岁:晚年。
- 相如成赋:司马相如以善作辞赋闻名,这里借指自己年轻时有文才。
- 寻:不久。
- 丞相扫门人:指成为丞相府的门客。
- 咨嗟:叹息。
- 清光:指尊贵者的容颜,这里指牛僧孺。
- 冠冕:古代帝王、官员戴的帽子,代指官服和官职。
- 三入:多次入朝为官,这里指牛僧孺再次入朝担任要职。
- 拂埃尘:拂去尘埃,指恢复官职,重新启用。
讲解
这首《酬淮南牛相公述旧见贻》是刘禹锡回应牛僧孺的作品,我们可以从以下几个方面来理解。首先,从题目来看,“酬”字点明了这是一首酬赠诗,是对牛僧孺“述旧见贻”的回应,这让我们知道了诗歌的写作缘由和对象。
再看诗句内容,开篇两句就为我们勾勒出诗人晚年的境遇,与少年时的为官经历形成鲜明对比,让我们感受到时光的无情和人生的起伏。中间两句回忆了自己年轻时的才华和在丞相府的经历,这不仅是对往事的追忆,也让我们了解到诗人过往的人生轨迹。
而“追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频”则生动地展现了诗人复杂的情感,既有对往事的叹息,又有与友人相处的喜悦。最后一句更是点睛之笔,通过对旧冠冕的提及和对牛僧孺的期待,表达了深厚的情谊和对友人的支持。
在艺术手法上,诗人运用了对比、用典等技巧,使诗歌内容更丰富,情感更深厚。同时,全诗语言质朴自然,情感真挚,让我们在品味诗歌的过程中,能深切感受到刘禹锡当时的心境和他与牛僧孺之间的友情。
古诗赏析
诗歌开篇“少年曾忝汉庭臣,晚岁空馀老病身”,以今昔对比的手法,道出自己年轻时曾在朝廷为官,而如今晚年却只剩老病之躯,流露出对时光流逝、境遇变迁的感慨。
“初见相如成赋日,寻为丞相扫门人”,回忆往昔,以司马相如作赋自比,暗示自己年轻时的才华,以及后来成为丞相府门客的经历,既展现了过往的经历,也为下文与牛僧孺的交往铺垫。
“追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频”,承接上文的回忆,写自己追忆往事时不禁长久叹息,但能在牛僧孺身边侍奉,感受到他的光彩,又充满了欢声笑语,情感由悲转喜,体现了与友人相处的愉悦。
末句“犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘”,借保存的旧官服,表达了对牛僧孺再次入朝为官的期待,既体现了对友人的信任与支持,也暗含着自己对仕途的一丝牵挂。全诗情感真挚,叙事与抒情结合,将对过往的回忆、对当下的感慨以及对未来的期待融入其中,耐人寻味。
创作背景
这首诗是刘禹锡酬答淮南牛相公(牛僧孺)的作品。牛僧孺与刘禹锡同为唐朝官员,两人之间有一定的交往。当时牛僧孺可能写了一首叙述往事的诗赠给刘禹锡,刘禹锡便作此诗回赠。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年时身体状况不佳,此诗正是他在这样的境遇下,回忆过往经历,抒发对与牛僧孺交往的感慨以及对牛僧孺再次入朝为官的期待。
作者信息