次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首 其二 西湖渊水
张天赋 〔明朝〕
杭州颍水罗浮下,并此卢东一色秋。沆瀣洗颜宜旭日,沧浪带月趁鱼舟。
波恬点水双双燕,春暖忘机对对鸥。画舫微茫人不见,梅花吹彻笛声浮。
古诗译文
杭州西湖、颍州西湖以及罗浮山下的罗浮西湖水,连同这义城精舍旁的卢塘之水,在秋天一同呈现出澄澈碧蓝的景色。夜里的水汽洗亮了容颜,正好迎接初升的朝阳;水波清浅,月色映照,渔舟趁着夜色在水面悠然飘荡。水面波平浪静,成双成对的燕子轻轻点水;春日温暖,水鸥忘机相伴,成对嬉戏。远处隐约有画舫,船上的人已看不清楚,只有梅花落曲的笛声悠扬飘散在水面。
知识点
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,依照原诗韵脚作诗。
- 黄龙坡大尹:指一位姓黄、号龙坡的知县(大尹为县令的尊称)。
- 义城精舍:书斋或隐居之所名,精舍原指学舍、书斋或修行之所。
- 西湖渊水:本诗所咏“十景”之一,以水为主题。
- 杭州颍水:指杭州西湖和颍州西湖(今安徽阜阳),均为著名湖泊。
- 罗浮:广东罗浮山,山下亦有水景称“罗浮西湖”。
- 沆瀣:夜间的水汽、露气。
- 沧浪:此处指青苍色的水波,借指隐逸闲适的水景。
- 波恬:波平浪静,恬静。
- 忘机:消除机心,指淡泊名利、与世无争的心境。
- 画舫:装饰华丽的游船。
- 梅花吹彻:吹奏《梅花落》曲调,直至曲终。
讲解
本诗是明代张天赋咏义城精舍十景中的第二首,题目为《西湖渊水》。全诗围绕“水”展开,但并未仅写眼前一池之水,而是通过联想杭州、颍州、罗浮三大名湖的水色,衬托出此地湖水的澄明与秋意。诗人善于将自然景物与人的心境结合,如“沆瀣洗颜宜旭日”写出清晨露水洗面、朝气蓬勃之感;“沧浪带月趁鱼舟”则描摹渔民月夜出舟的宁静画面。颈联“波恬点水双双燕,春暖忘机对对鸥”工整而富有情韵,既写水中倒影与春燕点水的灵动,又借鸥鸟忘机的典故表达超脱尘俗之心。尾联由动入静,画舫迷离、笛声飘浮,全诗在视觉与听觉的余韵中收束,营造出幽远空灵的意境。整首诗写景细腻,用典自然,既表现精舍水景之美,又寄托了诗人淡泊名利、向往归隐的情感追求,是一首典型的明代文人山水隐逸诗作。
古诗赏析
此诗以“水”为画境核心,首联总写义城精舍之水与杭州、颍州、罗浮西湖之水共呈秋色,巧妙用典并点出此地水景之美不逊名湖。颔联从朝暮两时着笔:“沆瀣洗颜”写清晨露气清新,“沧浪带月”写月下渔舟,动静相宜。颈联以燕点水、鸥忘机写水面的宁静与生机,“忘机”二字暗含诗人对俗世机心之摒弃。尾联以画舫隐现、笛声浮于水上收束,视听交融,余韵悠长。“梅花吹彻笛声浮”一句,“浮”字极妙,将无形的笛声写出水面飘荡的质感,空灵渺远。全诗对仗工整,意象清雅,融写景、抒情、用典、哲理于一体。
创作背景
明代诗人张天赋,字汝德,号东冈,广东兴宁人。此诗为和韵黄龙坡《义城精舍十景》组诗之一。义城精舍应是友人隐居或读书之所,内有十处佳景,诗人依次题咏。本诗所咏为第二景“西湖渊水”。明代文人士大夫常通过园林精舍题咏表达对山水田园的向往,诗中“罗浮”“沧浪”“忘机”等意象亦反映出诗人受到理学与隐逸思想影响,借精舍之景抒发淡泊宁静、超然物外之志。
作者信息