酬韩祭酒雨中见寄
张籍 〔唐朝〕
雨中愁不出,阴黑尽连宵。
屋湿唯添漏,泥深未放朝。
无刍怜马瘦,少食信儿娇。
闻道韩夫子,还同此寂寥。
古诗译文
雨中满怀愁绪不愿出门,天色阴沉黑暗,雨下了一整夜。
屋子潮湿,只使得漏雨更加严重,道路泥泞深厚,未能上朝。
没有草料,怜惜马匹日渐消瘦;食物匮乏,任凭孩子撒娇哭闹。
听说韩夫子您,也同样处在这般寂寥的境况中。
知识点
1. 张籍,唐代诗人,字文昌,世称“张水部”“张司业”。他的诗歌多反映社会现实,风格朴实自然,与王建齐名,并称“张王乐府”。
2. 祭酒,古代官职名,国子祭酒为古代最高教育机构国子监的主管官。
3. 酬赠诗,是古代文人之间以诗歌相赠答的一种诗歌体裁,多表达友情、抒发情怀或互诉近况等。
4. 律诗,这首诗为五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“屋湿唯添漏,泥深未放朝”“无刍怜马瘦,少食信儿娇”对仗工整,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 韩祭酒:指韩弘,曾任国子祭酒,诗人的朋友。
- 见寄:寄给我(诗人)。
- 连宵:整夜,连夜。
- 添漏:增加漏雨的地方或程度。
- 放朝:停止上朝,这里指因雨大泥深无法上朝。
- 刍:喂牲口的草料。
- 信:任凭,听任。
- 韩夫子:对韩祭酒的尊称。
- 寂寥:冷清,空旷,这里指孤寂的处境。
讲解
《酬韩祭酒雨中见寄》是一首充满生活气息和真挚情感的酬赠诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人从雨中的愁绪写起,描绘了雨天里屋漏、路难行的生活困境,再到身边马瘦、儿娇的细节,最后将思绪转向友人,形成了一个完整的情感链条。
在理解诗歌时,要注意体会诗人通过具体场景表达情感的手法。比如“屋湿唯添漏,泥深未放朝”,不仅仅是在说雨天的不便,更暗含着诗人因无法正常上朝和生活受扰而产生的愁闷。“无刍怜马瘦,少食信儿娇”则通过对马和孩子的描写,侧面烘托出生活的窘迫,这种以小见大的写法让诗歌更显真实可感。
尾联是全诗的点睛之笔,“闻道韩夫子,还同此寂寥”,将个人的孤寂与友人的处境联系起来,使得诗歌的情感不再局限于个人,而是在友人之间产生了共鸣,也让我们感受到古代文人之间相互理解、相互慰藉的深厚情谊。
同时,了解这首诗的体裁和作者的风格也有助于我们更好地赏析。作为五言律诗,它的对仗工整,韵律和谐,体现了唐诗的格律之美。而张籍朴素自然的语言风格,让这首诗虽没有华丽的辞藻,却能以情动人,让我们感受到生活的真实与诗人的真诚。
古诗赏析
全诗紧扣“雨中”二字展开,情景交融,将雨中的寂寥境况与内心的愁绪巧妙结合。首联“雨中愁不出,阴黑尽连宵”,开篇点出因雨而愁,不愿出门,且阴雨连绵整夜,奠定了全诗沉郁的基调。
颔联“屋湿唯添漏,泥深未放朝”,具体描绘了雨中的生活困境,屋子漏雨加剧,道路泥泞无法上朝,从生活和工作两方面展现了雨天带来的不便,语言朴实却极具画面感。
颈联“无刍怜马瘦,少食信儿娇”,视角转向身边事物,无草料而怜惜马瘦,食物短缺任凭孩子撒娇,细节描写生动,既体现了生活的窘迫,也流露出诗人对生活的细腻体察和无奈。
尾联“闻道韩夫子,还同此寂寥”,由己及人,听说友人也处于同样的寂寥境况,既有对友人的理解,也在彼此的共鸣中稍解孤寂,使得诗歌的情感得到延伸,余味悠长。
整首诗语言通俗易懂,却于平淡中见真情,将日常生活中的琐事与情感紧密结合,展现了张籍诗歌朴素自然的风格特点。
创作背景
这首诗是张籍酬答韩祭酒雨中寄诗之作。当时可能正逢连阴雨天气,给生活和出行带来诸多不便。张籍在这样的情境下,收到了韩祭酒的寄诗,于是有感而发,写下此诗回应,既描述了自己在雨中的生活状况和心境,也表达了对友人处境的揣测与共鸣。张籍生活的中唐时期,社会相对动荡,文人生活也多有波折,这样的日常情景诗往往也暗含着当时文人的生活状态。
作者信息